Terms containing systeme variable

Subject	French	Russian
progr.	paramètred'un système dynamique: grandeur caractéristique définissant la relation entre les variables dans un système donné	параметрдинамической системы: величина, характеризующая определённую зависимость между переменными в заданной системе (см. IEC 60050-351:1998 351-11-03 ssn)
progr.	paramètred'un système dynamique: grandeur caractéristique définissant la relation entre les variables dans un système donné	параметрдинамической системы: величина, характеризующая определённую зависимость между переменными в заданной системе
progr.	paramètre peut être constant ou dépendre du temps ou de la valeur de certaines variables du système	параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)
tech.	système afocal à grossissement variable	телескопическая насадка переменного увеличения
tech.	système afocal à grossissement variable	трансфокатор
tech.	système afocal à grossissement variable	афокальная оптическая система с переменным угловым увеличением
automat.	système asservi à plusieurs variables	взаимосвязанная система автоматического регулирования
avia.	système de focale variable	система с переменным фокусным расстоянием
avia.	système de la perméabilité variable du turboréacteur à double flux	система регулируемого перепуска двухконтурного турбореактивного двигателя
automat.	système de longueur de champ variable	система с переменной длиной полей
automat.	système de réglage à plusieurs variables	взаимосвязанная система автоматического регулирования
automat.	système d'enregistrement à longueur variable	система записи с переменной длиной
construct.	système instantanément variable	мгновенно изменяемая система
automat.	système linéaire aux coefficients variables	линейная система с переменными коэффициентами
automat.	système linéaire à paramètres variables	линейная система с переменными параметрами
math.	système variable	переменная система
automat.	système variable de temps	переменная во времени система
automat.	système à amortissement variable	система с переменным демпфированием
gen.	système à géometrie variable	гибкая система (fiuri2)
avia.	système à géométrie variable	система изменения геометрии (ЛА)
el.	système à paramètres variables	система с переменными параметрами
automat.	système à plusieurs variables	система со многими переменными
automat.	système à plusieurs variables	многосвязанная система
comp.	système à plusieurs variables	система с несколькими переменными
IT	système à structure variable	система с переменной структурой
el.	système à tension variable	система с регулируемым напряжением
automat.	système à une variable	однопараметровая система регулирования
automat.	système à variables multiples	система со многими переменными
railw.	système à écartement variable	система раздвижных колёсных пар (r313)
automat.	système échantillonné à boucle ouverte à paramètres variables	дискретная разомкнутая система с переменными параметрами
progr.	valeur de certaines variables du système	значение некоторых переменных системы (ssn)
automat.	variable de système	переменная системы
progr.	variable du système	переменная системы (ssn)
IT	variable système	системная переменная