Terms containing systeme de detection

Subject	French	Russian
mil., air.def.	interopérabilité avec les systèmes de détection	взаимодействие со средствами обнаружения (vleonilh)
airports	systeme de detection	система обнаружения (Voledemar)
avia.	système de bord de détection d'objectif à vue	бортовая самолётная, вертолётная система визуального обнаружения цели
bank.	système de detection des intrusions	система предотвращения вторжений
bank.	système de detection des intrusions	система обнаружения вторжений
astronaut.	système de détection	система обнаружения
astronaut.	système de détection	детектирующая система
astronaut.	système de détection	система детектирования
avia.	système de détection anti-missile basse altitude	система обнаружения низколетящих ракет (Maeldune)
radioloc.	système de détection avancée	система дальнего обнаружения
comp.	système de détection de collisions	система обнаруживания коллизий
tech.	système de détection de fumée	система обнаружения огня
avia.	système de détection de la menace	система обнаружения угрозы нападения (Maeldune)
auto.	système de détection de la somnolence	система обнаружения усталости (водителя Sergei Aprelikov)
avia.	système de détection de la turbulence	система обнаружения турбулентности
auto.	système de détection de l'angle mort	система обнаружения слепых зон (Sergei Aprelikov)
nucl.phys., OHS	système de détection de vol	система детекции перемещения топлива
IT	système de détection d'erreurs par somme de contrôle	система обнаружения ошибок по контрольной сумме
avia.	système de détection des défaillances	система обнаружения неисправностей (Maeldune)
commun.	système de détection des erreurs	система с обнаружением ошибок
automat.	système de détection des erreurs par somme de contrôle	система обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы
shipb.	système de détection des fumées	сигнальная противопожарная дымовая система
UN, econ.	système de détection des intrusions	система охранной сигнализации
fishery	système de détection des navires	система обнаружения судов
avia.	système de détection des pannes	система обнаружения отказов
auto.	système de détection des piétons	система детекции пешеходов (Sergei Aprelikov)
avia.	système de détection des sources de rayonnement	система обнаружения источников излучения
real.est.	système de détection d'incendie	ОПС (transland)
real.est.	système de détection d'incendie	охранно-пожарная сигнализация (transland)
avia.	système de détection d'incendie	система обнаружения пожара
comp., MS	système de détection d'intrusion	система обнаружения атак
automat.	système de détection du rayonnement infrarouge	система обнаружения инфракрасного излучения
nat.res.	système de détection d'une marée noire	система идентификации разлива нефти
nat.res.	système de détection d'une marée noire	идентификация нефтяного пятна
avia.	système de détection et d'alerte	система обнаружения и оповещения (о радиолокационном облучении Maeldune)
avia.	système de détection-identification	система обнаружения и опознавания
avia.	système de détection incendie	система пожарообнаружения
avia.	système de détection incendie	система пожарной сигнализации
mil.	système de détection infrarouge	система инфракрасного обнаружения (vleonilh)
mil.	système de détection infrarouge	система теплового обнаружения (vleonilh)
avia.	système de détection jour-nuit	система обнаружения днем и ночью (Maeldune)
UN, polit.	système de détection lointaine milit.	система раннего оповещения
UN, polit.	système de détection lointaine milit.	Система раннего предупреждения
avia.	système de détection lointaine	система дальнего обнаружения
sec.sys.	système de détection rapide	система раннего выявления
automat.	système de détection à laser	лазерная система обнаружения
radio	système de détection électromagnétique	система радиолокационного обнаружения
gen.	Système de la détection d'incendie automatique	автоматической пожарной сигнализации, АСПС (ulkomaalainen)
comp.	système de rétroaction avec détection d'erreurs	система обратной связи и с обнаружением ошибок
automat.	système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges	гибридная инфракрасная радиолокационная система
automat.	système laser de détection à réponse rapide	система индикации лазерного излучения с малой инерционностью
automat.	système laser de détection à sensibilité élevée	высокочувствительная лазерная система детектирования
avia.	système radar de détection lointaine	система дальнего радиолокационного обнаружения
nat.res.	système semi-automatique de détection assisté par ordinateur	полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ