| Subject | French | Russian |
| ornit. | chevalier sylvain | фифи (Tringa glareola) |
| entomol. | grand sylvain | ленточник тополевый (Limenitis populi) |
| entomol. | géotrupe Sylvain | навозник лесной (Geotrupes stercorosus) |
| entomol. | petit Sylvain | ленточник камилла (Limenitis camilla) |
| agric. | petit sylvain | ленточник лесной (Lymenitis sybilla L.) |
| entomol. | Sylvain azur | ленточник голубоватый (Limenitis reducta) |
| entomol. | Sylvain azuré | ленточник голубоватый (Limenitis reducta) |
| entomol. | Sylvain cœnobiote | чернушка большая (Paraneptis rivularis) |
| entomol. | Sylvain cœnobiote | пеструшка таволговая (Neptis lucilla) |
| entomol. | Sylvain à deux bandes blanches | чернушка малая (Neptis hylas) |
| entomol. | Sylvain à deux bandes blanches | чернушка тёмно-бурая (Neptis hylas) |
| entomol. | Sylvain à deux bandes blanches | пеструшка тёмнокрылая (Neptis aceris) |
| ornit. | tyranneau sylvain | короткоклювый тиранчик (Leptotriccus) |