Subject | French | Russian |
med.appl. | aiguille à sutures pour cloison nasale | хирургическая игла перегородки носа |
tech. | appareil pour les sutures séroso-musculaires | аппарат для наложения серозно-мышечных швов |
med. | enlever les sutures | снимать швы (z484z) |
med.appl. | soie retorse pour sutures | вращанный лигатурный шёлк |
surg., obs. | soie à sutures | лигатурный шёлк |
surg., obs. | soie à sutures | шёлк для швов |
geol. | structure suturée | стилолитовая текстура |
anat., obs. | suture coronale | венечный шов |
surg., obs. | suture en bourse | шнуровой шов |
surg., obs. | suture en faufil | матрацный шов |
surg., obs. | suture en forme de huit | восьмиобразный шов |
surg., obs. | suture en surjet | скорняжный шов |
surg., obs. | suture enchevillée | валиковый шов |
surg., obs. | suture enchevêtrée | валиковый шов |
surg., obs. | suture entortillée | обвивной шов |
surg., obs. | suture entrecoupée | узловатый шов |
surg., obs. | suture entrecoupée | прерывистый шов |
anat., obs. | suture interpariétale | стреловидный шов |
anat., obs. | suture lambdoïde | ижицеобразный шов черепа |
med. | suture mécanique en triangulation | механический шов в виде треугольника |
anat., obs. | suture métopique | лобный шов |
surg., obs. | suture nodeuse | узловатый шов |
surg., obs. | suture par étages | этажный шов |
obs. | suture sagittale | стреловидный шов черепа |
surg., obs. | suture à anse | петлевой шов |
surg., obs. | suture à fils perdus | погружной шов |
surg., obs. | suture à plaques | плоский шов |
surg., obs. | suture à points continus | непрерывный шов |
surg., obs. | suture à points passés | матрацный шов |
surg., obs. | suture à points séparés | прерывистый шов |
med. | sutures d'affrontement | сближающие швы |
paleont. | sutures faciales | лицевые швы |
med. | sutures vésicales, suture des plaies de la vessie | сшивание ран мочевого пузыря (wiencko) |
geol. | texture suturée | зубчатая структура |
geol. | texture suturée | сутурная структура |
geol. | texture suturée | стилолитовая текстура |
dentist. | étanchéité des sutures | непроницаемость швов |
med. | étanchéité des sutures urétérales | непроницаемость швов на мочеточнике |
med. | étanchéité des sutures vésicales | непроницаемость швов на мочевом пузыре |