Terms containing sur rails

Subject	French	Russian
mining.	ancrage sur rails	прикрепление к рельсам (буровой каретки в забое)
construct.	appareil de levage à translation sur rails	рельсовый кран
tech.	automobile sur rails	автодрезина
mining.	bloc de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы "забурившейся" вагонетки
mil.	canon monté sur rails	орудие, установленное на железнодорожной платформе
mil.	canon monté sur rails	железнодорожная орудийная установка
hydr.	chariot sur rails	вагонетка на рельсовом ходу
hydr.	engin sur rails	механизм на рельсовом ходу
mining.	estacade sur rails	передвижной погрузочный полок на рельсовом ходу
construct.	excavateur roulant sur rails	экскаватор на рельсовом ходу
construct.	excavateur roulant sur rails	железнодорожный экскаватор
tech.	excavateur sur rails	железнодорожный экскаватор
tech.	excavateur sur rails	экскаватор на рельсовом ходу
tech.	frein électromagnétique sur rail	электромагнитный замедлитель
tech.	frein électromagnétique sur rail	магниторельсовый тормоз
load.equip.	grue sur rails	рельсо-колёсный кран (Sergei Aprelikov)
hydr.	jumbo sur rails	буровая каретка на рельсовом ходу
gen.	luge sur rail	альпийские горки (Lena2)
mil.	parc sur rail	подвижной железнодорожный склад
mil.	parc sur rail	подвижный железнодорожный склад
mil.	parc sur rails	подвижной железнодорожный склад
mil.	parc sur rails	подвижный железнодорожный склад
mining.	pelle sur rails	механическая лопата на рельсовом ходу
mining.	rampe de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы (сошедших с них вагонеток или сошедшего с них вагона)
tech.	rampe de remise sur rail	башмак для вкатывания на рельсы (сошедшего с них вагона)
avia.	robot sur rail	рельсовый робот
avia.	robot sur rails	рельсовый робот
tech.	sabot de remise sur rail	башмак для вкатывания на рельсы (сошедшего с них вагона)
food.ind.	saignée sur rail	вертикальное обескровливание
food.ind.	saignée sur rail	обескровливание на подвесном пути
construct.	sonnette automotrice sur rails	рельсовый копёр
mining.	sur rails	на рельсовом ходу
gen.	sur rails	подвижной
mining.	taquet de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы ("забурившихся" вагонеток)
tech.	taquet de remise sur rail	башмак для вкатывания на рельсы (сошедшего с них вагона)
mining.	traction sur rails	рельсовая откатка
shipb.	traction électrique sur rails	тяга несамоходных судов электротягачами, движущимися по рельсам
trucks	transport sur rail	рельсовый транспорт
tech.	transport sur rails	рельсовый транспорт
journ.	transport sur rails	железнодорожный транспорт
transp.	transport urbain sur rail	городской рельсовый транспорт (Sergei Aprelikov)
mil.	transports sur rails	железнодорожные перевозки
avia.	véhicule d'essai sur rail	экспериментальная аэродинамическая тележка
mech.eng.	véhicules industriels sur rails	промышленный рельсовый транспорт
mech.eng.	véhicules industriels sur rails	производственный рельсовый транспорт
tech.	vélocipède sur rails	велосипед-дрезина
food.ind.	écarteur sur rail	растяжка на подвесном пути