Terms containing sur commande

Subject	French	Russian
automat.	commande orientée sur problème	проблемно-ориентированное управление
comp.	commande sur base de quittances	асинхронное управление (с подтверждением)
mil.	commande sur fil	управление по проводам
avia.	commande sur fils	гибкое управление
avia.	commande sur fils	гибкий привод
avia.	commande sur fils	тросовая проводка управления
avia.	commande sur fils	электродистанционное управление
avia.	commande sur fils	управление по проводам
avia.	commande sur fils	тросовый привод
avia.	commande sur fils	тросовое управление
avia.	commande sur fils	гибкая проводка управления
avia.	commande à distance sur fil	дистанционное проводное управление
tech.	commande à distance sur fil	телеуправление по проводам
avia.	commande à distance sur fil	электродистанционное управление
radio	commande à distance sur fil	проводное телеуправление
avia.	commande à distance sur fil	управление по проводам
law	commander sur catalogue	заказывать товары по каталогу (vleonilh)
mil., lingo	commander sur pied	продвинуть (Je le commande sur pied. - Я прикажу его продвинуть (повысить в звании). NickMick)
avia.	effort sur la commande	усилие на рычаге управления
avia.	effort sur une commande	усилие на рычаге управления
avia.	enregistreur des efforts sur les commandes	динамограф для рычагов управления
avia.	enregistreur des efforts sur les commandes	самописец усилий на рычагах управления
comp., MS	fabrication sur commande	сборка по плану
comp., MS	fabrication sur commande	сборка на заказ
patents.	fabrication sur commande	производство по заказу
patents.	fabrication sur commande	изготовление по заказу
trucks	frein ralentisseur sur l'échappement à commande pneumatique	тормоз-замедлитель на выпускной трубе с пневматическим приводом
avia.	indicateur des efforts sur les commandes	индикатор усилий на рычагах управления
avia.	indicateur des efforts sur les commandes	указатель усилий на рычагах управления
comp., MS	remise sur commande	скидка по заказу
comp., MS	remise sur commande client	скидка по заказу на продажу
comp., MS	remise sur commande fournisseur	скидка по заказу на покупку
gen.	sur commande	по команде (z484z)
gen.	sur commande	по заказу
gen.	sur commande	на заказ
avia.	sur commande du sol	по сигналу с земли
avia.	sur commande du sol	по команде с земли
obs.	travailler sur commande	работать на заказ
obs.	travailler sur commande	работать по заказу