| Subject | French | Russian |
| construct. | anneau de support comprimé | сжатое опорное кольцо |
| construct. | anneau de support continu | неразрезное опорное кольцо |
| construct. | anneau de support discontinu | разрезное опорное кольцо |
| construct. | anneau de support à travées indépendantes | разрезное опорное кольцо |
| construct. | anneau de support étendu | растянутое опорное кольцо |
| avia. | arceau support de réacteur | рама подвески реактивного двигателя |
| tech. | armature support de la vis de pointage en direction | вертлюг (миномёта) |
| avia. | avion de support rapproché | самолёт непосредственной поддержки |
| O&G. tech. | axe support de l'anse de la tête d'injection | палец штропа вертлюга |
| avia. | aérodrome de support lourd | ВПП для тяжёлых самолётов |
| construct. | base support arriére | опорно-тыловая база |
| mil. | bataillon de support du secteur de pacification | батальон поддержки (по поддержанию порядка) |
| avia. | bielle de support du volet | тяга щитка |
| avia. | bielle de support du volet | тяга закрылка |
| avia. | bras support de fût de train | кронштейн крепления амортизационной стойки шасси |
| mil. | bras support de pointage | кронштейн прицельного механизма |
| mil. | bras support de pointage | кронштейн прицела |
| avia. | bras-support de trappe | кронштейн навески створки (шасси Maeldune) |
| avia. | bras-support de volet | кронштейн подвески закрылка |
| avia. | bras-support des missiles | кронштейн подвески ракет (Maeldune) |
| avia. | bras support du cône central | поддерживающая стойка центрального тела (сопла) |
| avia. | bras-support du volet | кронштейн навески закрылка (Maeldune) |
| trucks | bride support de carter de la direction | фланец крепления картера рулевой передачи |
| avia. | bâti support de la | ВТР верт. рама главного редуктора |
| mil. | cadre du support actif | кадровый командный состав, выделенный для проведения сборов резервистов |
| mil. | cadres du support actif | кадровый командный состав, выделенный для проведения сборов резервистов |
| trucks | cerceau-support de roue de secours | дуга держателя запасного колеса |
| avia. | chaise support de fût de train | опорный кронштейн стойки шасси |
| comp. | changement de support de données | замена тома |
| construct. | charpente de support de la sonnette | подмости под копёр |
| avia. | charpente de support de l'aile | несущая конструкция крыла |
| agric. | charrue-support à une roue | висячий плуг с одноколёсной опорой |
| tech. | cloison support de moteur | моторный толь |
| trucks | collier support du tuyau souple | кляммера крепления гибкого шланга |
| construct. | colonne de support de couverture des silos | силосная колонна |
| avia. | colonne de support de volant | штурвальная колонна |
| avia. | colonne de support de volant | штурвальная колонка |
| construct. | couche de support du lit filtrant | поддерживающий слой фильтра |
| mil. | couvre-support de l'appareil de pointage | чехол на кронштейн прицела |
| construct. | dalle vinylique sur support liège | виниловая плитка на пробковой основе |
| construct. | dalle vinylique sur support textile | виниловая плитка на текстильной основе |
| stat. | diffusion par le support papier | распространение печатных материалов |
| tech. | dispositif de support du piston | опорное приспособление для поршня |
| math. | distribution à support compact | обобщённая функция с компактным носителем |
| math. | distribution à support fini | обобщённая функция с конечным носителем |
| mil. | détachement de support air | отряд авиационной поддержки |
| mil. | détachement de support air | подразделение аэродромного обслуживания |
| mil. | détachement de support aérien | отряд авиационной поддержки |
| mil. | détachement de support aérien | подразделение аэродромного обслуживания |
| tech. | encrassement du support de mémorisation | загрязнение носителя информации |
| tech. | endommagement du support d'enregistrement | повреждение носителя записи |
| trucks | entretoise du berceau support de moteur | распорка подрамника двигателя |
| comp. | entrée depuis le support de données | ввод с носителя данных |
| comp. | entrée du support de données | ввод с носителя данных |
| mil. | escadrille de support direct | авиационная эскадрилья непосредственной поддержки |
| O&G. tech. | fluide support de sable | жидкость-песконоситель при гидроразрыве |
| tech. | fonction à support borné | финитная функция |
| tech. | fonction à support borné | ограниченная функция |
| math. | fonction à support compact | функция с компактным носителем |
| math. | fonction à support limité | финитная функция |
| tech. | fonctionnelle à support borné | финитный функционал |
| tech. | fonctionnelle à support ponctuel | функционал, сосредоточенный в точке |
| chem. | grille de support de garnissage | решётка для насадки |
| tech. | grille de support de la chaudière | несущий каркас котла |
| construct. | grue à support triangulaire | кран на треноге |
| avia. | gyroscope à support électromagnétique | гироскоп с электромагнитной подвеской |
| avia. | gyroscope à support électrostatique | гироскоп с электростатической подвеской |
| construct. | linoléum à support textile | линолеум на тканевой основе |
| construct. | linoléum à support thermo-isolant et insonorisant | линолеум на теплозвукоизоляционной основе |
| construct. | lé vinylique sur support textile | виниловое рулонное покрытие пола на текстильной основе |
| weld. | machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe | прямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов |
| avia. | massif support du lanceur | опорная система ракеты-носителя |
| comp. | message de support de données | сообщение носителя данных |
| math. | mesure à support compact | финитная мера |
| math. | mesure à support compact | мера с компактным носителем |
| math. | mesure à support fini | мера с конечным носителем |
| tech. | mode de support du moteur | способ подвешивания двигателя |
| avia. | mode de support du réacteur | способ подвески реактивного двигателя |
| avia. | panier support de radôme | рама подвески выдвижной антенны РЛС |
| construct. | papier-support pour laminés plastiques | бумага для слоистых пластиков |
| construct. | partie de support du mât | опорная секция мачты |
| weld. | patin-support du chalumeau | опорный скользящий башмак для газовой горелки |
| pack. | petits objets fixés sur un support en carton | мелкие товары на картонной подкладке |
| pack. | petits objets fixés sur un support en carton | картонная подкладка |
| pack. | pied ou support et montant | наставная стойка (в поддонах, de palettes) |
| pack. | pied ou support et montant | стойка (de palettes) |
| pack. | pied ou support et montant | лежень (поддона, de palettes) |
| pack. | pied ou support et montant | шашка (de palettes) |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | наставная стойка для поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | ножка поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | лежень поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | шашка поддона |
| mil. | pivot du support pivotant | штырь вертлюга |
| trucks | pivot-support de fusée | поворотный кулак |
| avia. | plan de support du lanceur | плоскость опорной системы ракеты-носителя |
| avia. | plan de support technique | план технического обеспечения (Maeldune) |
| mil. | plaque d'appui du support de l'appareil de pointage | кронштейн прицела |
| avia. | plaque support du groupe motopropulseur | рама крепления силовой установки |
| avia. | plaque support du moteur | моторный толь |
| comp. | plaque support pour puces multiples | подложка многокристальной микросхемы |
| trucks | plateau support de frein | суппорт дискового тормоза |
| tech. | plateau support de frein | диск для установки тормозного оборудования (напр., колодок, цилиндров) |
| tech. | plateau support de frein | тормозной диск |
| trucks | plateau support du linguet de rupteur de l'allumeur | опорный диск рычажка прерывателя зажигания |
| tech. | pont support de contact | контактная траверса |
| tech. | portique support de caténaire | портальная опора контактной сети |
| construct. | poteau support de pont roulant | крановая колонна |
| tech. | poutre de support de paliers | опорная балка для подшипников |
| tech. | poutre de support de paliers | опорная станина для подшипников |
| tech. | prise de courant à support fixe | токоприёмник с неподвижным основанием |
| tech. | prise de courant à support tournant | токоприёмник с поворотным основанием |
| avia. | pylône support de réacteur | пилон для подвески реактивного двигателя |
| construct. | raidisseur de support de la poutre | опорное ребро балки |
| construct. | revêtement vinylique sur support textile | виниловое покрытие на текстильной основе |
| comp. | signal de support de chrominance | несущий сигнал цветовой интенсивности |
| comp. | sortie sur support de données | вывод на носитель данных |
| construct. | soudage sans support à l'envers | сварка на весу |
| chem. | support amorphe | аморфная подложка |
| tech. | support antimicrophonique | амортизированная ламповая панель (для устранения микрофонного эффекта) |
| avia. | support antivibration | амортизирующее крепление |
| avia. | support antivibration | амортизирующая опора |
| eng. | support antivibratoire | антивибрационная опора |
| tech. | support antivibratoire | амортизированная опора |
| antenn. | support antivibratoire | амортизированная ламповая панелька |
| construct. | support aplati | плоская опора |
| avia. | support articulé | качающаяся опора |
| avia. | support au sol | наземное обеспечение |
| avia. | support au sol | вспомогательное наземное оборудование |
| busin. | support aux utilisateurs | служба технической поддержки (z484z) |
| busin. | support aux utilisateurs | служба поддержки (z484z) |
| tech. | support avec hauban | опора с оттяжкой |
| avia. | support avionneur | поддерживающая конструкция, разрабатываемая изготовителем ЛА |
| mil. | support aérien rapproché | непосредственная воздушная поддержка |
| avia. | support aérien rapproché | непосредственная авиационная поддержка |
| tech. | support blanc | подложка для переноса (фотографического изображения) |
| avia. | support brûleur | оправа форсунки |
| tech. | support catalytique | подложка катализатора |
| st.exch. | support client | клиентская поддержка (ROGER YOUNG) |
| product. | support client | поддержка заказчиков (Natalie_apple) |
| tech. | support-console | консольная опора |
| avia. | support-console | моторная рама |
| construct. | support console bras | кронштейн |
| tech. | support coulissant | выдвижная подставка (напр., хирургического стола) |
| chem. | support cristallisé | кристаллическая подложка |
| construct. | support d'acier | стальная опора |
| tech. | support d'acétate de cellulose | ацетатная основа (киноплёнки) |
| tech. | support d'acétate de cellulose | ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки) |
| auto. | support d'amortisseur | опора амортизатора (eugeene1979) |
| chem. | support d'ampoules | штатив для воронок |
| tech. | support d'ancrage | анкерная опора |
| antenn. | support d'anode | траверза анода |
| construct. | support d'antenne de télévision | опора телевизионной антенны |
| tech. | support d'appareils | корпус крепления приборов управления и регулирования (реактивного двигателя) |
| tech. | support d'arbre de frein | подвеска тормозного вала |
| shipb. | support d'arbre port-hélice | кронштейн гребного вала |
| mil. | support d'armement | кронштейн для пулемёта (в бронеавтомобиле) |
| O&G. tech. | support de balancier | стойка балансира |
| shipb. | support de barrot mobile | кронштейн для съёмного бимса |
| auto. | support de batterie | держатель аккумуляторной батареи (vleonilh) |
| avia. | support de bombe | бомбодержатель |
| mil. | support de bouclier | кронштейн щита (лафета) |
| chem. | support de burettes | держатель для бюреток |
| mil. | support de bêche | упор для сошника |
| mil. | support de bêche | опора под сошник |
| O&G. tech. | support de canalisation | подвеска для трубопровода |
| mil. | support de canon | захват ствола |
| chem. | support de catalyseur | каталитическая подложка |
| chem. | support de catalyseur | носитель катализатора |
| mil. | support de circonstance | опора моста из подручных средств |
| tech. | support de coffrage | крепление опалубки |
| construct. | support de communication radio-électrique à relais | опора РРЛ |
| tech. | support de cylindre | кронштейн для укрепления тормозного цилиндра |
| tech. | support de câble | опора для подвески каната (напр., подвесной дороги) |
| tech. | support de direction | опора руля |
| tech. | support de direction | кронштейн руля |
| avia. | support de direction | опора руля направления |
| gen. | support de documentaire | документационное обеспечение (http://docs.cntd.ru/document/1200127747 ROGER YOUNG) |
| environ. | support de données | носитель данных (Материал, на котором могут быть записаны данные и который обычно легко транспортировать, к примеру, карточки, пленки, бумага или диски) |
| tech. | support de données | носитель информации |
| comp. | support de données d'entrée | носитель входных данных |
| comp. | support de données lisible par machine | машинно-считываемый носитель (данных) |
| agric. | support de fixation | кронштейн крепления |
| avia. | support de fixation des torpilles | торпедодержатель |
| weld. | support de flux | флюсовая подушка (подкладка в виде приспособления, удерживающего расплавленный металл ванны при помощи флюса vleonilh) |
| ed. | support de formation | учебное пособие (glaieul) |
| avia. | support de fusées | ракетодержатель |
| weld. | support de gabarit | держатель копира |
| mil. | support de galet | подкатной прицеп для транспортировки орудия |
| tech. | support de garde-corps | стойка перил |
| tech. | support de garniture | колодка |
| tech. | support de garniture | деталь для крепления фрикционной обшивки |
| tech. | support de garniture | деталь для крепления фрикционной накладки |
| avia. | support de gicleur | гнездо жиклёра |
| avia. | support de gicleur | втулка жиклёра |
| tech. | support de la broche | гнездо веретена |
| construct. | support de la caténaire | опора контактной сети |
| construct. | support de la conduite | опора трубопровода |
| construct. | support de la conduite suspendu | подвесная опора трубопровода |
| construct. | support de la conduite à rouleaux | катковая опора трубопровода |
| construct. | support de la conduite à étriers | хомутовая опора трубопровода |
| tech. | support de la crapaudine | центральная опора поворотного круга |
| tech. | support de la crapaudine | средняя опора поворотного круга |
| tech. | support de la crapaudine | стул поворотного круга |
| construct. | support de la ligne de télécommunication aérienne | опора линии связи |
| O&G. tech. | support de la ligne d'enregistrement | поплавок линии сейсмоприёмников морской сейсморазведки |
| avia. | support de la main de ressort | рессорная державка |
| tech. | support de la manivelle de mise en marche | кронштейн пусковой рукоятки |
| mil. | support de la mitrailleuse coaxiale de tourelle | установочное приспособление спаренного пулемёта |
| avia. | support de la noix de lancement | кронштейн пусковой рукоятки |
| tech. | support de la selle | седельная стойка (мотоцикла) |
| O&G. tech. | support de la tige polie | подвеска для полированного штока |
| O&G. tech. | support de la tige polie | подвеска для сальникового штока |
| tech. | support de la voie | путевая опора |
| tech. | support de la voûte | опора свода |
| avia. | support de l'aiguille de tuyère | опора иглы реактивного сопла |
| tech. | support de lampe | ламповый патрон |
| tech. | support de lampe | ламподержатель |
| tech. | support de lampe | ножка лампы |
| tech. | support de lampe antivibratoire | амортизированная ламповая панель (для устранения микрофонного эффекта) |
| agric. | support de l'appui avant | кронштейн передней опоры |
| tech. | support de l'embase cheminée | поддержка основания дымовой трубы (NumiTorum) |
| construct. | support de liaison téléphonique à fils | стоечная опора линии связи |
| mil. | support de lunette panoramique | корзина панорамы |
| tech. | support de magnéto | установочный кронштейн для магнето |
| tech. | support de magnéto | установочная площадка для магнето |
| avia. | support de magnéto | площадка магнето |
| avia. | support de magnéto | кронштейн магнето |
| avia. | support de maquette | державка модели (при продувке в аэродинамической трубе) |
| tech. | support de marchepied | опора подножки |
| tech. | support de marchepied | державка подножки |
| tech. | support de marchepied | стойка подножки |
| tech. | support de marchepied | косоур подножки |
| comp. | support de modules | стойка |
| comp. | support de modules | рама |
| comp. | support de modules | кадр |
| tech. | support de mémorisation | носитель данных в запоминающем устройстве |
| tech. | support de noyau | жеребейка |
| shipb. | support de palier | фундамент подшипника |
| avia. | support de palier | подшипниковая опора |
| avia. | support de palier de turbine | опора подшипника турбины |
| comp. | support de papier | стойка для бумаги |
| tech. | support de papier | подложка фотобумаги |
| tech. | support de papier | бумажная основа |
| comp. | support de papier | бумагодержатель |
| mil. | support de pelle | кронштейн для лопаты (на лафете) |
| tech. | support de perforatrice | колонка бурильного молотка |
| mil. | support de pioche | кронштейн для кирки (на лафете) |
| tech. | support de pivot | опорная балка подпятника |
| tech. | support de pièce | приспособление для закрепления заготовки |
| tech. | support de pièce | устройство для закрепления заготовки |
| mil. | support de platine | колодка ударно-спускового механизма (пистолета) |
| comp. | support de plume | перьевая каретка |
| mil. | support de pointage | кронштейн прицела |
| mil. | support de pointage en direction | кронштейн поворотного механизма |
| tech. | support de projecteur | кронштейн фары |
| comp. | support de puce avec sorties | кристаллодержатель с выводами |
| comp. | support de puce céramique | носитель кристалла с керамической подложкой |
| tech. | support de radiateur | кронштейн подвески радиатора |
| tech. | support de radiateur | опора радиатора |
| tech. | support de rails | рельсовая подставка |
| mil. | support de refouloir | кронштейн для прибойника |
| tech. | support de ressort | кронштейн рессоры |
| avia. | support de roquettes | ракетодержатель |
| avia. | support de roquettes en bout d'aile | ракетодержатель на конце крыла |
| auto. | support de roue de secours | кронштейн крепления запасного колеса (Sergei Aprelikov) |
| tech. | support de serrage | стойка тисков |
| construct. | support de signal d'alignement | опора створного знака |
| avia. | support de ski | стойка лыжи шасси |
| tech. | support de sonde | подкладная буровая вилка |
| tech. | support de surchauffeur | подвеска пароперегревателя |
| tech. | support de surchauffeur | подвеска перегревателя |
| tech. | support de suspension | кронштейн рессоры подвешивания |
| tech. | support de sécurité | негорючая основа (киноплёнки) |
| tech. | support de sécurité | безопасная основа (киноплёнки) |
| tech. | support de table | кронштейн стола (станка) |
| tech. | support de table | консоль стола (станка) |
| railw. | support de tablier | кронштейн обходной площадки |
| antenn. | support de thermistor | болометрическая головка |
| O&G. tech. | support de tige de pompage | подвеска для насосных штанг |
| O&G. tech. | support de tige d'entraînement | роликовая опора ведущей трубы |
| mil. | support de tir | пусковая установка |
| mil. | support de tir | лафет |
| tech. | support de trolley | опора роликового токоприёмника |
| O&G. tech. | support de tubage | трубодержатель обсадных труб |
| O&G. tech. | support de tubes | опора для труб |
| O&G. tech. | support de tubes | стеллаж для труб |
| O&G. tech. | support de tubes | подсвечник |
| O&G. tech. | support de tubes | мостки для труб |
| chem. | support de tubes à essai | штатив для пробирок |
| chem. | support de tubes à essais | штатив для пробирок |
| avia. | support de tuyauteries | опора крепления трубопроводов (к конструкции ЛА) |
| avia. | support de tête | заголовник |
| avia. | support de tête | подголовник |
| chem. | support de verre | подложка из стекла |
| tech. | support de verre | стеклянная основа (фотопластинки) |
| gen. | support d'enduit | основание под штукатурку |
| gen. | support d'enduit | основание с армирующей сеткой под штукатурку |
| comp. | support d’enregistrement | носитель записи |
| mil. | support d'ensemble | кронштейн прицельного приспособления (миномёта) |
| chem. | support d'entonnoirs | штатив для воронок |
| avia. | support d'entretoise | стакан распорки |
| avia. | support d'entretoise | стаканчик распорки |
| avia. | support d'entretoise | башмак стойки |
| electr.eng. | support des câbles | кабельная стойка |
| tech. | support des galets | рама опорных катков |
| tech. | support des pièces | подручник для обрабатываемой заготовки (напр., на точиле) |
| avia. | support des tubes | ламповая панель |
| tech. | support des voies | крепь откаточных штреков |
| tech. | support des voies | крепь горизонтальных выработок |
| tech. | support d'image photographique | подложка |
| tech. | support d'image photographique | основа |
| tech. | support d'image photographique | носитель светочувствительного эмульсионного слоя фотоматериала |
| comp. | support d’impulsion | несущая импульса |
| electr.eng. | support d'induit | якорная крестовина (IceMine) |
| patents. | support d'information documentaire | носитель документальной информации |
| avia. | support d'informations | носитель информации |
| tech. | support d'isolateur | опора изолятора |
| tech. | support d'outil | резцедержатель |
| tech. | support d'outil | приспособление для закрепления инструмента |
| tech. | support d'outil | устройство для закрепления инструмента |
| tech. | support d'outil à main | подручник (станка) |
| mach.mech. | support du balancier | балансирная опора |
| O&G. tech. | support du bloc moteur sur un derrick | рама привода на буровой вышке |
| avia. | support du catalyseur de la fusée | кронштейн для пакетов катализатора жидкостного ракетного двигателя |
| tech. | support du coffrage | крепление опалубки |
| tech. | support du contre-fiche | подкосная опора |
| tech. | support du film | подложка киноплёнки |
| tech. | support du foyer de chaudière | каркас топки парогенератора |
| tech. | support du frein | кронштейн для крепления колодок тормоза |
| tech. | support du frein | диск для крепления колодок тормоза |
| avia. | support du frein | диск крепления колодок тормоза |
| O&G. tech. | support du gerbage | трубный подсвечник |
| tech. | support du moteur | подрамник двигателя |
| tech. | support du moteur | кронштейн двигателя |
| avia. | support du moteur | моторная рама |
| tech. | support du peigne | основание гребня |
| construct. | support du revêtement | основа покрытия |
| construct. | support du séchoir | полка сушилки |
| tech. | support du tambour de la chaudière | несущая опора барабана котла |
| construct. | support du type "griffe" | опора типа "кошка" |
| math. | support d'un module | носитель модуля |
| math. | support d'un processus | носитель процесса |
| math. | support d'un segment | прямая, на которой лежит отрезок |
| math. | support d'un vecteur | линия действия вектора |
| math. | support d'une application | носитель отображения |
| math. | support d'une cloison | носитель перегородки |
| math. | support d'une distribution | носитель обобщённой функции |
| math. | support d'une facette | носитель ячейки |
| math. | support d'une fonction | носитель функции |
| math. | support d'une forme | носитель формы |
| math. | support d'une mesure | носитель меры |
| math. | support d'une section | носитель сечения |
| fin. | support d'une émission obligatoire | обеспечение облигационной эмиссии |
| construct. | support démontable | сборно-разборная опора |
| gen. | support d'étagère | крепление для полки (z484z) |
| construct. | support en bois | деревянный столбик |
| construct. | support en brique | кирпичный столбик |
| construct. | support en béton | бетонный столбик |
| construct. | support en béton | бетонная опора |
| pack. | support en carton | картонная подкладка |
| avia. | support en croix | крестообразная опора (хвостового оперения) |
| construct. | support en forme de panneaux pour le conduit | щитовая опора трубопровода |
| construct. | support en jute | джутовая основа |
| construct. | support en planches | дощатое основание пола |
| construct. | support en treillis | решётчатая опора |
| tech. | support en triacétate de cellulose | триацетатная основа (киноплёнок) |
| tech. | support exposé | экспонированный носитель |
| tech. | support extrème de la tole | концевая поддержка для порога (NumiTorum) |
| tech. | support ferromagnétique | магнитный носитель (информации) |
| chem. | support filtrant | фильтрующая подложка |
| mil. | support fixe | неподвижная опора (моста) |
| shipb. | support fixe de la chaudière | неподвижная опора судового парового котла |
| construct. | support flexible | гибкая опора |
| O&G. tech. | support flottant | плавучее основание |
| mil. | support flottant | плавучая опора (моста) |
| med. | support inotropique | инотропная поддержка (I. Havkin) |
| mil. | support intermédiaire | промежуточная опора (моста) |
| avia. | support isolant de paratonnerre | изолятор молниеотвода (напр., аэростата) |
| avia. | support isolateur | амортизирующее крепление |
| avia. | support isolateur | амортизирующая опора |
| tech. | support latéral | распорка |
| avia. | support latéral | боковой стрингер |
| construct. | support linéairement mobile | линейно-подвижная опора |
| mil. | support logistique | тыловое обеспечение |
| tech. | support magnétique | магнитоноситель |
| law | support marketing | маркетинговая поддержка (ROGER YOUNG) |
| geol. | support minéral | минеральное вещество (горючих сланцев) |
| shipb. | support mobile de la chaudière | подвижная опора судового парового котла |
| tech. | support modifiable | носитель, допускающий перезапись |
| gen. | support moral | моральная поддержка (youtu.be z484z) |
| avia. | support-moteur | моторная рама |
| tech. | support mécanographique | механографический носитель (информации) |
| tech. | support mécanographique | перфоноситель (информации) |
| construct. | support nervure de joint | гофрированный закладной элемент (в стыке) |
| gen. | support nez | носовая фиксирующая накладка (Lyra) |
| tech. | support nitrocellulosique | нитроцеллюлозная основа (киноплёнки) |
| construct. | support non rigide | нежёсткое основание пола |
| tech. | support opaque | непрозрачная основа (фотоматериала) |
| tech. | support opaque | непрозрачная подложка |
| avia. | support palier | корпус подшипника (glaieul) |
| chem. | support papier | бумажная основа |
| tech. | support pelliculaire | целлулоидная основа (фотоматериала) |
| avia. | support pendulaire | качающаяся подвеска |
| tech. | support plastique | термопластический материал (для термопластической фиксации изображений) |
| antenn. | support plat | штампованная ламповая панель |
| construct. | support pliable | складная опора |
| tech. | support pneumatique | пневмоподдержка |
| gen. | support poignées | опорные ручки (ROGER YOUNG) |
| gen. | support poignées | опорные рукоятки (ROGER YOUNG) |
| construct. | support pour l'armature | подставка под арматуру |
| mil. | support pour le tir vertical | стойка для зенитной стрельбы (пулемёта) |
| mil. | support principal à 20 munitions encartouchées | стеллажная укладка (снарядов) |
| construct. | support provisoire | временная опора |
| adv. | support publicitaire | рекламоноситель (Пума) |
| gen. | support publicitaire | средство рекламы (афиша, газета и т.п.) |
| construct. | пола support rigide | жёсткое основание |
| avia. | support rigide | жёсткая стойка |
| chem. | support-râtelier | штатив для пробирок |
| chem. | support-râtelier | штатив для пипеток |
| chem. | support réfléchissant | отражающая подложка |
| construct. | support réfractaire pour four | лещадка |
| med. | support sacral | крестцовая подставка |
| math. | support singulier | носитель особенностей |
| tech. | support technique | техническая поддержка (smaginn) |
| comp. | support technique | горячая линия |
| tech. | support transparent | прозрачная основа (фотоматериала) |
| tech. | support transparent | прозрачная подложка |
| gen. | support tv mural orientable | кронштейн (z484z) |
| construct. | support télescopique | раздвижная опора |
| construct. | support télescopique | выдвижная опора |
| med. | support-tête | подставка для головы |
| agric. | support vivant | живая подпора (винограда) |
| gen. | support vélo | велосипедное крепление (ROGER YOUNG) |
| chem. | support à agitateurs | держатель мешалки |
| chem. | support à agitateurs | опора мешалки |
| chem. | support à billes | шаровая опора |
| tech. | support à chariot croisé | крестовый суппорт (станка) |
| tech. | support à chariot croisé | суппорт с поворотными салазками |
| construct. | support à chèvre | козловая опора |
| tech. | support à cloche en fonte | чугунная колоколообразная опора (для рельсов) |
| construct. | support à contre-fiche | подносная опора |
| tech. | support à contre-fiche | опора с подкосом |
| tech. | support à contre-fiche | подкосная опора |
| chem. | support à contre-poids | держатель с противовесом |
| tech. | support à couteau | ножевая опорная призма |
| tech. | support à deux montants | двуногая опора (напр, подвесной дороги) |
| tech. | support à deux montants | двухстоечная опора |
| tech. | support à deux montants | двуногая опора (напр., подвесной дороги) |
| avia. | support à deux positions | установка с фиксацией в двух положениях |
| tech. | support à double face | двусторонний носитель |
| tech. | support à dresser | суппорт для поперечного точения |
| tech. | support à dresser | подрезной суппорт |
| construct. | support à fondation profonde | опора глубокого заложения |
| construct. | support à forme complexe | смешанная опора |
| tech. | support à fraiser | фрезерная головка |
| tech. | support à fraiser | фрезерный суппорт |
| construct. | support à fût unique | одностоечная опора |
| chem. | support à galets | роликовая опора |
| mil. | support à griffes de boîte-chargeur | кронштейн с захватами для магазина (пулемёта) |
| tech. | support à lunette | люнетная стойка (станка) |
| construct. | support à l'utilisation répétée | инвентарная опора |
| tech. | support à profil bas | низкопрофильная база (Sherlocat) |
| tech. | support à rouleaux | роликовая опара |
| tech. | support à rouleaux | роликовая опора |
| tech. | support à rouleaux | катковая опора |
| tech. | support à rouleaux | катковая опара |
| tech. | support à saigner | отрезной суппорт |
| tech. | support à saigner | поперечный суппорт |
| tech. | support à trépied | тренога |
| construct. | support à trépied | трёхногая опора (канатной дороги) |
| tech. | support à trépied | трёхногая опора |
| construct. | support à étrésillons | подносная опора |
| tech. | support à étrésillons | подкосная опора |
| chem. | support égouttoir | подставка для сушки посуды |
| avia. | support élastique | упругая опора |
| avia. | support élastique | амортизатор крепления |
| gen. | sur support papier | в бумажном виде (document sur support papier ou sur support électronique Stas-Soleil) |
| gen. | sur support électronique | в электронном виде (Stas-Soleil) |
| gen. | sur support électronique | в электронной форме (ROGER YOUNG) |
| avia. | système de support au sol | система наземного обеспечения |
| avia. | système de support de conditions thermiques | система обеспечения тепловых режимов (Maeldune) |
| weld. | table support de pièces | опорный стол для обрабатываемых изделий |
| weld. | table support de pièces à couper | стол для резки |
| weld. | table support de pièces à pointes | опора с конусами |
| electr.eng. | transformateur de courant type support de conducteur primaire | Опорный трансформатор тока (ROGER YOUNG) |
| tech. | tube support de faisceau du surchauffeur | коллектор трубчатого пакета пароперегревателя |
| tech. | tube support de faisceau du surchauffeur | коллектор трубчатого пакета перегревателя |
| mil. | unité de support atomique | часть ядерного оружия |
| mil. | unité de support atomique | подразделение ядерного оружия |
| mil. | unité de support atomique | часть атомного оружия |
| mil. | unité de support atomique | подразделение атомного оружия |
| agric. | vigne sur support vivant | виноград на живой подпоре |
| math. | à support borné | финитный (vleonilh) |
| chem. | électrode métal support-dépôt catalytique | металлический электрод с каталитическим покрытием |
| mil. | élément de support logistique | тыловое подразделение |
| mil. | élément de support logistique | тыловая часть |
| construct. | élément de support plat | плоский опорный элемент |
| construct. | élément de support rigide | жёсткий опорный элемент |
| construct. | élément de support à articulation | шарнирный опорный элемент |
| gen. | établi sur support papier | на бумажных носителях (NaNa*) |