Terms containing subdiviser

Subject	French	Russian
astronaut.	antenne verticale subdivisée	секционированная вертикальная антенна
chem.	boîte de subdivisions du gramme	набор миллиграммовых гирь
chem.	boîte de subdivisions du gramme	миллиграммовый разновес
tech.	chaudière aquatubulaire à collecteurs subdivisés	водотрубный котёл с подразделёнными коллекторами
mil.	commandant de groupe de subdivisions	командующий районом военного округа
stat.	confusions dans un plan à parcelles subdivisions	размежевание дробной делянки
math.	confusions dans un plan à parcelles subdivisions	смешивание размежевание дробной делянки
tech.	câble subdivisé	разветвляющийся кабель
el.	câble à conducteurs subdivisés	кабель с расщеплёнными жилами
math.	diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions	составная гистограмма
geol.	faille subdivisée en branches	ветвящийся сброс
mining.	faille subdivisée	разбитый сброс
mining.	faille subdivisée	разветвлённый сброс
geol.	faille subdivisée	сложный сброс
geol.	faille subdivisée	сбросовая зона
mining.	faille subdivisée en branches	разбитый сброс
mining.	faille subdivisée en branches	разветвлённый сброс
geol.	faille subdivisée en branches	разветвляющийся сброс
tech.	fibre subdivisée	разветвляющееся волокно
IT	fichier subdivisé	файл с разделами
met.	grille non subdivisée	простая колосниковая решётка
met.	grille non subdivisée	цельная колосниковая решётка
met.	grille subdivisée	составная колосниковая решётка
mil.	groupe de subdivisions	район военного округа
textile	levier de marquage pour les subdivisions	маркировочный рычаг для отметки частей куска
comp.	méthode d'accès subdivisé	библиотечный метод доступа
math.	méthode des parcelles subdivisées	метод дробной делянки
math.	méthode des parcelles subdivisées	план дробной делянки
radio	rhéostat subdivisé	секционированный реостат
tech.	rhéostat subdivisé	ступенчатый реостат
gen.	se subdiviser	подразделяться
law	separate subdivisions of legal entities	подразделения юридического лица (ROGER YOUNG)
patents.	subdiviser l'indices de classification	дробить классификационные индексы
belg.	subdivisions comptables	структурные единицы (ROGER YOUNG)
patents.	subdivisions dans la CDU	определители в УДК
belg.	subdivisions du compte	подвиды банковского счета (ROGER YOUNG)
gen.	être subdivisés en	делиться на (en ..., en ..., en ... et en ... Alex_Odeychuk)
gen.	être subdivisés en	подразделяться на (en ..., en ..., en ... et en ... Alex_Odeychuk)