| Subject | French | Russian |
| mil. | les structures de force | силовые ведомства (Voledemar) |
| NATO | structure de force de l'OTAN | структура ОВС НАТО (vleonilh) |
| polit. | structures de force | силовые ведомства (Tous les leaders issus des structures de force ont perdu de leur influence, ou bien ont été rétrogradés. I. Havkin) |
| polit. | "structures de force" | силовые структуры (в кавычках transland) |