Terms containing strate

Subject	French	Russian
hydr.	comportement des strates	устойчивость массива
hydr.	comportement des strates	поведение массива
mining.	contre la strate	вкрест простирания
math.	contrôle des sous-strates	контроль основания
met.	corrosion en strate	послойная коррозия
geol.	dans le sens de la strate	по простиранию
O&G. tech.	gisement dans une strate redressée du flanc du diapir	приконтактная залежь на крыле диапира
fishery	grande strate	основная часть популяции
stat.	méthode de regroupement des strates	метод сжатого слоя (estimation de variance)
math.	méthode de regroupement des strates estimation de variance	метод сжатого слоя
fishery	petite strate	меньшая часть популяции
mining.	relèvement des strates	взброс породных слоёв
opt.	resserrement des strates	сжатие страт
tech.	sous-strate	подслой
forestr.	strate arborescente	древесный ярус
astronaut.	strate arborescente	древовидный слой
forestr.	strate arbustive	древесно-кустарниковый ярус (высотой 0,5—2,5 м)
forestr.	strate continue	сплошной кустарниковый ярус
corp.gov.	strate dans la gestion	управленческий уровень
corp.gov.	strate dans la gestion	звено управления
forestr.	strate dominante	господствующий ярус
forestr.	strate dominée	угнетённый ярус
forestr.	strate dominée	подчинённый ярус
met.	strate du diagramme	слоёвая линия рентгенограммы вращения
forestr.	strate herbacée	травяной покров
geophys.	strate inclinée vers la mer	пласт, наклонённый к морю
pack.	strate intérieure	внутренний спой
geophys.	strate liquide	жидкий слой
O&G. tech.	strate poreuse	пористый пласт
tech.	strate profonde	глубоководная полоса
tech.	strate redressée	пласт, поставленный на голову
tech.	strate redressée	опрокинутый пласт
mining.	strate redressée	вертикальный пласт
tech.	strate redressée	залегающий вертикально
tech.	strate redressée	пласт
forestr.	strate surcimée	согосподствующий подъярус
math.	strates implicites	неявный слой
O&G. tech.	strates redressées	пласты крутого залегания
geol.	strates redressés	пласты, поставленные "на голову"
geol.	strates redressés	вертикальные пласты
tech.	structure en strates	слоистая структура
chem.	vides entre strates	пустоты между слоями
math.	étoile d'un strate	звезда страта