Terms containing stimuler

Subject	French	Russian
tech.	absorption stimulée	вынужденное поглощение
tech.	absorption stimulée	индуцированное поглощение
radio	amplificateur à émission stimulée	усилитель со стимулированной эмиссией
tech.	amplificateur à émission stimulée	квантово-механический усилитель
tech.	amplificateur à émission stimulée	мазер
tech.	amplificateur à émission stimulée	квантовый усилитель СВЧ диапазона
radio	amplification de micro-ondes par radiation stimulée	усиление микроволн посредством индуцированного излучения
radio	amplification de micro-ondes par radiation stimulée	усиление микроволн посредством вынужденного излучения
radio	amplification moléculaire par émission stimulée de radiation	усиление посредством индуцированного излучения молекул
radio	amplification moléculaire par émission stimulée de radiation	усиление посредством вынужденного излучения молекул
radio	amplification par émission stimulée	усиление посредством индуцированного излучения
radio	amplification par émission stimulée	усиление посредством вынужденного излучения
med.appl.	appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока
med.appl.	appareils pour la thérapie à courant stimulé	аппараты для терапии с раздражающими токами
med.appl.	appareils pour le diagnostic à courant stimulé	аппараты для диагностики с раздражающими токами
tech.	apparition d'une émission stimulée	возникновение индуцированного излучения
radio	coefficient d'émission stimulée	коэффициент возбуждённого излучения
radio	coefficient d'émission stimulée	коэффициент вынужденного излучения
dosim.	courant thermo-stimulé	термостимулированный ток
dosim.	courant thermo-stimulé	термически стимулированный ток
med.appl.	diagnostic par courant stimulé	диагностика с применением раздражающего тока
tech.	diffusion de Brillouin stimulée	вынужденное рассеяние Мандельштама - Бриллюэна
tech.	diffusion de Brillouin stimulée	ВРМБ
tech.	diffusion stimulée	вынужденное рассеяние
dosim.	dosimétrie à courant thermo-stimulé	дозиметрия, основанная на термостимулированный ток
chem.	désorption stimulée	вынужденная десорбция
radiat.	détecteur à courant thermo-stimulé	детектор, основанный на термостимулированном токе
anal.chem.	effet Raman stimulé	вынужденное комбинационное рассеяние света
anal.chem.	effet Raman stimulé	вынужденный эффект Рамана
anal.chem.	emission stimulée	вынужденное излучение
anal.chem.	emission stimulée	индуцированное излучение
automat.	fréquence de transition stimulée	частота стимулированного перехода
phys.	luminescence stimulée	индуцированная люминесценция
phys.	luminescence stimulée	стимулированная люминесценция
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	метод Брусетона
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	ступенчатый метод
saying.	ne pas avoir besoin de stimuler qn	хлебом не корми к.-л. (stereohrum)
radio	oscillateur à émission stimulée	квантовый генератор
phys.	photon stimulé	индуцированный фотон
phys.	photon stimulé	стимулированный фотон
O&G. tech.	puits stimulé	возбуждённая скважина
phys.	radiation stimulée	вынужденное излучение
weld.	radiation stimulée	стимулированная радиация (при лазерной сварке)
el.	raie stimulée	возбуждённая спектральная линия
obs.	se stimuler	подстрекать друг друга
obs.	se stimuler	возбуждаться
med.appl.	stimule de damier de Goldmann	шахматный стимул
med.appl.	stimule en forme de damier	шахматный стимул
law, ADR	stimuler investissements	стимулировать капиталовложения (vleonilh)
journ.	stimuler la course aux armements	подстёгивать гонку вооружений
arts.	stimuler la créativité	стимулировать творческий потенциал (Alex_Odeychuk)
gen.	stimuler la curiosité	поддерживать любопытство (entretenir, nourrir Maeldune)
polit.	stimuler l'activité	вызывать активность
journ.	stimuler l'activité	активизировать чью-л. деятельность (de qn)
fig.	stimuler l'appétit	раздразнить аппетит (z484z)
fig.	stimuler l'appétit	разыграть аппетит (z484z)
fig.	stimuler l'appétit	возбуждать аппетит (z484z)
polit.	stimuler le développement	способствовать развитию
polit.	stimuler les manifestations contre la guerre	активизировать антивоенные выступления
journ.	stimuler les relations	придавать импульс отношениям
econ.	stimuler les ventes	стимулировать продажи (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
journ.	stimuler l'initiative	поощрять инициативу
med.appl.	stimulé par laser	стимулированный лазером
radiat.	thermoluminescence stimulée optiquement	оптически стимулированная термолюминесценция
tech.	transition stimulée	индуцированный переход
radio	transition stimulée	стимулированный переход
tech.	transition stimulée	вынужденный переход
radiat.	émission exoélectronique photo-stimulée	фотостимулированная экзоэмиссия
radiat.	émission exoélectronique thermo-stimulée	термостимулированная экзоэмиссия
radio	émission stimulée	возбуждённое излучение
chem.	émission stimulée	вынужденное испускание
radio	émission stimulée	стимулированная эмиссия
radio	émission stimulée	стимулированное излучение
tech.	émission stimulée	индуцированное излучение
tech.	émission stimulée	вынужденное излучение