Terms containing spatiale

Subject	French	Russian
astronaut.	Agence Spatiale Algérienne	Алжирское космическое агентство (https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_космических_агентств Andrey Truhachev)
astronaut.	Agence spatiale européenne	Европейское космическое агентство
tech.	Agence spatiale européenne	Европейское космическое агентство
astronaut.	Agence spatiale fédérale russe	Федеральное космическое агентство России (Andrey Truhachev)
tech.	arme spatiale antisatellite	космическое оружие для борьбы с искусственными спутниками
avia.	arme spatiale antisatellite	космическое оружие для борьбы с ИСЗ
polit., USA	arme spatiale de frappe	ударное космическое оружие
astronaut.	cabine spatiale habitée de rotation	вращающаяся кабина КА с экипажем
tech.	cellule spatiale lourde	крупногабаритный объёмный сборный элемент
construct.	cellule spatiale ouverte	открытый объёмный сборный элемент
med.appl.	cohérence spatiale du laser	пространственная когерентность лазера
phys.	cohérence spatiale longitudinale	продольная пространственная когерентность
phys.	cohérence spatiale transversale	поперечная пространственная когерентность
polit., NGO	Conférence spatiale européenne	Европейская конференция по космосу
mil.	Conférence spatiale européenne	Европейская конференция по исследованию космического пространства
automat.	convertisseur de la distribution spatiale en séquence de temps	преобразователь статического пространственного распределения информации во временную последовательность сигналов
polit.	coopération spatiale internationale	международное сотрудничество в космосе
astr.	densité spatiale des étoiles	пространственная плотность звёзд
geophys.	différence spatiale de phases	пространственная разность фаз
hi.energ.	dispersion spatiale du faisceau	пространственный разброс пучка
astronaut.	disposition spatiale des amas globulaires	пространственное расположение шаровых скоплений
dosim.	distribution spatiale des doses	пространственное распределение доз
nucl.phys.	distribution spatiale du flux	пространственное распределение потока
mil.	défense spatiale et antimissiles	ракетно-космическая оборона (vleonilh)
mil.	forces de défense spatiale et antimissiles	войска ракетно-космической обороны (vleonilh)
astronaut.	la Station spatiale internationale	Международная космическая станция (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
avia.	mission spatiale commune	совместный космический полёт
avia.	mission spatiale commune	групповой космический полёт
antenn.	onde de charge spatiale accouplée	связанная волна пространственного заряда
antenn.	onde de charge spatiale libre	свободная волна пространственного заряда
antenn.	onde spatiale partielle	пространственная парциальная волна
construct.	organisation spatiale de la ville	пространственная организация города
met.	répartition spatiale de l'émission	распределение энергии излучения в пространстве
forestr.	répartition spatiale des arbres	пространственное распределение деревьев (по площади и по ярусам)
dosim.	répartition spatiale des doses	пространственное распределение доз
met.	répartition spatiale des électrons	распределение электронов в пространстве
geophys.	répartition spatiale intermédiaire	среднее пространственное распределение
tech.	réseau de fréquence spatiale variable	решётка с переменным шагом
astronaut.	sonde spatiale héliocentrique	гелиоцентрический межпланетный КА
avia.	station spatiale automatique	автоматическая межпланетная станция
astronaut.	station spatiale habitée	обитаемая космическая станция
astronaut.	Station Spatiale Internationale ISS	МКС (I. Havkin)
avia.	station spatiale permanente	постоянно действующая космическая станция
polit.	station spatiale à laser	лазерная станция
astronaut.	structure spatiale déployable	развёртываемая космическая конструкция
construct.	structure spatiale réticulaire	решётчатая пространственная конструкция
construct.	structure spatiale réticulaire à éléments préfabriqués	сборная решётчатая пространственная конструкция
nat.res.	type de distribution spatiale de drainage interne des sols	тип пространственного распределения водных режимов почв
nat.res.	type de distribution spatiale des inclinaisons	тип пространственного распределения уклонов
nat.res.	type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol	пространственное распределение почвенных субстратов
nat.res.	type de distribution spatiale des substrates pédologiques	пространственное распределение почвенных субстратов
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée	тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique	тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
nat.res.	type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
med.appl.	valeur de crête spatiale de la pression ultrasonique	пространственное ультразвуковое пиковое значение давления
tech.	variation spatiale du flux	пространственное изменение потока
gen.	vitesse spatiale liquide	часовая объёмная скорость жидкости (Oksana-Ivacheva)
astronaut.	vols habités à destination de la Station spatiale internationale	пилотируемые полёты на Международную космическую станцию (Le Monde, 2018 financial-engineer)
tech.	véhicule d'exploration spatiale lointaine	автоматическая межпланетная научная станция
polit.	élément composante spatiale de défense antimissile	космический элемент ПРО
build.struct.	élément de la structure spatiale à résille	кристалл структуры
astronaut.	étendue spatiale de l'onde de choc	пространственная протяжённость ударной волны