Terms containing spatial

Subject	French	Russian
polit., USA	armement spatial de frappe	ударное космическое вооружение
polit., USA	armement spatial nucléaire	ядерно-космическое вооружение
polit., USA	armement spatial spatio-nucléaire	ядерно-космическое вооружение
avia.	Centre spatial de Liège	космический центр в Льеже (Бельгия)
astronaut.	Centre spatial de Toulouse	Тулузский космический центр
mil.	Centre spatial de Toulouse	космический центр в Тулузе
avia.	Centre Spatial Guyanais	Гвианский космический центр
chem.	champ spatial de la température	пространственное температурное поле
construct.	champ spatial de la température	температурное пространственное поле
tech.	Comité Spatial de la Recherche	Комитет по космическим исследованиям
med.appl.	coordinateur spatial de Cüppers	пространственный координатор Кюпперса
med.appl.	coordinatographe spatial de Cüppers	пространственный координатор Кюпперса
avia.	démonstrateur spatial d'alerte avancée	спутник-демонстратор дальнего обнаружения системы ПРО
avia.	engin spatial antisatellite	космическая ракета для борьбы со спутниками
avia.	engin spatial antisatellite	КЛА для борьбы со спутниками
avia.	engin spatial antisatellite	спутник-перехватчик
avia.	engin spatial antisatellite	КА системы ПКО
astronaut.	engin spatial complet	КА в сборе
avia.	engin spatial complet	КРН в сборе
avia.	engin spatial complet	КК в сборе
avia.	engin spatial d'usage militaire	ракета военного назначения
avia.	engin spatial d'usage militaire	КЛА военного назначения
mil.	engin spatial d'usage militaire	космическая ракета военного назначения
mil.	engin spatial d'usage militaire	космический аппарат военного назначения
avia.	engin spatial d'usage militaire	КА военного назначения
astronaut.	engin spatial habité	пилотируемый КА
astronaut.	engin spatial habité	обитаемый КА
math.	groupe spatial cristallographique	пространственная кристаллографическая группа
astronaut.	interaction engin spatial-plasma	взаимодействие КА с плазмой
polit.	interdiction de l'armement spatial de frappe	запрет на ударные космические вооружения
astronaut.	laboratoire spatial automatique de recherche	автоматическая исследовательская космическая лаборатория
tech.	laboratoire spatial habité	обитаемая космическая лаборатория
avia.	laboratoire spatial récupérable	спасаемая космическая лаборатория
avia.	laboratoire spatial récupérable	возвращаемая на Землю космическая лаборатория
avia.	laboratoire spatial réutilisable	космическая лаборатория многоразового применения
avia.	laboratoire spatial réutilisable	космическая лаборатория многоразового использования
avia.	lanceur spatial national	национальная РН
astronaut.	lanceur spatial piloté	пилотируемый транспортный космический корабль
astronaut.	lanceur spatial récupérable	ракета-носитель многоразового применения
astronaut.	lanceur spatial récupérable	возвращаемая на Землю ракета-носитель
astronaut.	lanceur spatial réutilisable	ракета-носитель многоразового применения
astronaut.	lanceur spatial réutilisable	возвращаемая на Землю ракета-носитель
avia.	module américain de la station spatial international	американский модуль МКС
avia.	module de la station spatial international	модуль МКС
avia.	module européen de la station spatial international	европейский модуль МКС
avia.	module russe de la station spatial international	российский модуль МКС
astronaut.	montage de l'engin spatial sur la fusée	стыковка космического объекта с ракетой-носителем
avia.	objet spatial avec équipage	космический объект с экипажем
avia.	objet spatial avec équipage	пилотируемый космический объект
avia.	plan spatial national	национальный план космических исследований
avia.	port spatial de l'Europe à Kourou	европейский космодром в Куру (Гвианский космический центр)
polit., USA	programme spatial militaire	военная космическая программа
avia.	projet étudiant de recherché spatial européen universitaire et scientifique	студенческий проект "Персей" по проведению научных исследований европейских университетов в области космоса
avia.	ravitaillement de la station spatial international	дозаправка МКС топливом
avia.	ravitaillement de la station spatial international	заправка МКС топливом
tech.	réseau à profil spatial rectangulaire	решётка с прямоугольным профилем штрихов
astronaut.	scaphandre spatial à structure flexible	космический скафандр мягкой конструкции
astronaut.	scaphandre spatial à structure rigide	космический скафандр жёсткой конструкции
med.	seuil spatial simultané	одновременный пространственный порог
med.	seuil spatial successif	последовательный пространственный порог
astronaut.	système de transport spatial piloté	пилотируемый транспортный КК
astronaut.	système de transport spatial réutilisable	транспортный КК многократного использования
astronaut.	système spatial automatique	автоматический космический комплекс
astronaut.	système spatial biotechnique	биотехническая космическая система
astronaut.	système spatial commercial	космическая система коммерческих связей
construct.	système spatial continu	неразрезная структурная система
polit.	système spatial d'alerte avancée	система раннего предупреждения
chem.	système spatial de contrôle de la qualité de l'environnement	космическая система контроля качества среды
construct.	système spatial des plans modulés	пространственная система модульных плоскостей
avia.	système spatial d'imagerie	космическая система видовой разведки
astronaut.	système spatial habité	обитаемый космический комплекс
avia.	système spatial habité	космическая ракета с человеком на борту
avia.	système spatial habité	обитаемая космическая система
construct.	système spatial homogène à barres	однородная структурная система
construct.	système spatial hétérogène à barres	неоднородная структурная система
construct.	système spatial irrégulier	нерегулярная структурная система
construct.	système spatial quadridirectionnel	диагонально-перекрёстная структурная система
construct.	système spatial à barres diagonales et radiales	диагонально-радиальная структурная система
construct.	système spatial à barres réguliers	регулярная структурная система
construct.	système spatial à parois minces	тонкостенная пространственная система
construct.	système spatial à poutres en treillis croisées	перекрёстно-ребристая структурная система
Игорь Миг, astronaut.	séjour spatial prolongé	длительный космический полёт
automat.	thermostat spatial électronique	электронный пространственный термостат
avia.	télescope spatial en carbure de silicium	космический телескоп с зеркалом из карбида кремния
avia.	vaisseau spatial habité	пилотируемый КК
avia.	vaisseau spatial réutilisable	КК многоразового применения
astronaut.	vaisseau spatial à propulsion atomique	КК с атомным двигателем
avia.	vaisseau spatial à propulsion atomique	КК с ядерным двигателем
avia.	vol spatial de longue durée	длительный космический полёт
avia.	vol spatial habité	космический полёт с человеком на борту
avia.	vol spatial habité	пилотируемый космический полёт
avia.	vol spatial habité	космический полёт с экипажем на борту
tech.	vol spatial piloté	управляемый космический полёт
avia.	vol spatial piloté	пилотируемый космический полёт
avia.	vol spatial prolongé	длительный космический полёт
avia.	véhicule d'exploration spatial lointaine	научная АМС
astronaut.	véhicule spatial abandonné	покинутый экипажем КК
avia.	véhicule spatial actif	действующий КА
mil.	véhicule spatial antisatellite	спутник для борьбы со спутниками
avia.	véhicule spatial antisatellite	спутник-истребитель спутников
avia.	véhicule spatial antisatellite	спутник-перехватчик
avia.	véhicule spatial antisatellite	спутник системы ПКО
mil.	véhicule spatial habité	космический корабль с человеком на борту
mil.	véhicule spatial habité	обитаемый космический корабль
polit.	véhicule spatial militaire	космический аппарат военного назначения
polit.	véhicule spatial pacifique	космический аппарат мирного назначения
astronaut.	véhicule spatial sans contrôle	КК, вышедший из-под контроля
avia.	véhicule spatial sans contrôle	вышедший из-под контроля КА
polit.	élément spatial de défense antimissile	космический элемент ПРО