Terms containing sous-programme

Subject	French	Russian
IT	accès au sous-programme	обращение к подпрограмме
comp.	adresse de démarrage de sous-programme	стартовый адрес подпрограммы
IT	appel au sous-programme	обращение к подпрограмме
automat.	appel automatique de sous-programme de vérification	автоматическое обращение к контролирующей подпрограмме
tech.	appel de sous-programme	команда обращения к подпрограмме
tech.	appel de sous-programme	обращение к подпрограмме
comp.	appel de sous-programme	вызов подпрограммы
automat.	appel de sous-programme interprétatif	обращение к интерпретирующей подпрограмме
automat.	appeler un sous-programme	обращаться к подпрограмме
IT	appels au sous-programme rangés dans la file d'attente	обращения к подпрограмме, организованные в очередь
IT	application de sous-programme à plusieurs fois	многократное использование подпрограммы
auto.	bibliothèque de sous-programmes	библиотека стандартных подпрограмм
comp.	bibliothèque de sous-programmes	библиотека подпрограмм
radio	bibliothèque des sous-programmes	библиотека подпрограмм
UN, polit.	Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est	Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
auto.	collection de sous-programmes	библиотека подпрограмм
automat.	compilation de sous-programme	составление подпрограммы
automat.	compiler un sous-programme	составлять подпрограмму
automat.	corriger un sous-programme	отлаживать подпрограмму
automat.	début de sous-programme	начало подпрограммы
comp.	encastrement de sous-programmes	вложение подпрограмм
automat.	enchaînement au sous-programme	обращение к подпрограмме
automat.	enclenchement de sous-programme	подключение подпрограммы
automat.	entrée du sous-programme	ввод подпрограммы
automat.	fin de sous-programme	команда "конец подпрограммы"
automat.	fin de sous-programme	конец подпрограммы
automat.	hiérarchie des sous-programmes	иерархия подпрограмм
IT	imbrication d'un sous-programme dans un autre	вложение одной подпрограммы в другую (подпрограмму)
IT	imbrication d'un sous-programme dans un programme	вложение подпрограммы в программу
automat.	implantation du sous-programme	размещение подпрограммы (в запоминающем устройстве)
automat.	initialisation de sous-programme	вводная часть подпрограммы
automat.	instruction d'appel du sous-programme	команда обращения к подпрограмме
automat.	instruction du sous-programme	команда подпрограммы
comp.	liaison de sous-programme	связь подпрограмм
IT	manière d'appeler un sous-programme	способ обращения к подпрограмме
IT	manière d'appeler un sous-programme	способ вызова подпрограммы
automat.	méthode d'enchaînement au sous-programmes	метод обращения к подпрограммам
automat.	opération d'enchaînement au sous-programme	операция обращения к подпрограмме
automat.	ordre "fin de sous-programme"	команда "конец подпрограммы"
comp.	paquet de sous-programmes	пакет подпрограмм
IMF.	pays sous programme avec le FMI	страна, имеющая программу с МВФ
automat.	programmation de Sous-programme	программирование подпрограммы
UN	Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
UN, ecol.	programmes d'action sous-régionaux	субрегиональные программы действий
automat.	préambule du sous-programme	вводная часть подпрограммы
automat.	préambule du sous-programme	шапка подпрограммы
automat.	retraçage du sous-programme	расписывание подпрограммы
automat.	ruban à sous-programme	лента с подпрограммой
IT	saut au sous-programme	переход к подпрограмме
automat.	saut à sous-programme	команда перехода к подпрограмме
comp.	saut à sous-programme	переход к подпрограмме
automat.	sauter un sous-programme	производить операцию перехода к подпрограмме
automat.	sauter un sous-programme	переходить к подпрограмме
astronaut.	souplesse du sous-programme	гибкость подпрограммы
IT	sous-sous-programme	подпрограмма подпрограммы
IT	sous-sous-programme	подпрограмма, входящая в подпрограмму
automat.	sous-sous-programme	ответвление подпрограммы
automat.	sous-sous-programme	подподпрограмма
org.name.	Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI	Подотдел по управлению программой ПНД
IT	sous-programme	подпрограмма
automat.	sous-programme	часть программы
patents.	sous-programme	подчинённая программа
automat.	sous-programme analogue	аналогичная подпрограмма
IT	sous-programme appelant	вызывающая подпрограмма
comp.	sous-programme appelé	вызываемая подпрограмма
automat.	sous-programme cablé	неизменная подпрограмма
automat.	sous-programme cablé	статическая подпрограмма
automat.	sous-programme couplé	замкнутая подпрограмма
automat.	sous-programme câblé	жёстко закоммутированная подпрограмма
automat.	sous-programme d'addition	подпрограмма сложения
tech.	sous-programme de bibliothèque	библиотечная программа
comp.	sous-programme de bibliothèque	библиотечная подпрограмма
automat.	sous-programme de contrôle	контролирующая подпрограмма
automat.	sous-programme de division	подпрограмма деления
automat.	sous-programme de la bibliothèque	библиотечная подпрограмма
IT	sous-programme de matériel	аппаратурно-реализованная подпрограмма
IT	sous-programme de matériel	аппаратнореализованная подпрограмма
automat.	sous-programme de multiplication	подпрограмма умножения
automat.	sous-programme de premier ordre	подпрограмма первого уровня (обращение к которой производится непосредственно от главной программы)
automat.	sous-programme de premier palier	подпрограмма первого уровня (обращение к которой производится непосредственно от главной программы)
automat.	sous-programme de racine carrée	подпрограмма извлечения квадратного корня
automat.	sous-programme de racine cubique	подпрограмма извлечения кубического корня
astronaut.	sous-programme de remise à zéro	подпрограмма очистки (напр. сумматора)
astronaut.	sous-programme de remise à zéro	подпрограмма приведения к нулю
automat.	sous-programme de remise à zéro	подпрограмма приведения к нулю (напр. сумматора)
automat.	sous-programme de sortie	подпрограмма вывода
automat.	sous-programme de sortie des résultats	подпрограмма вывода результатов
automat.	sous-programme de soustraction	подпрограмма вычитания
IT	sous-programme de vérification	контролируемая подпрограмма
automat.	sous-programme de vérification	проверочная подпрограмма
IT	sous-programme de vérification	подпрограмма верификации
automat.	sous-programme de vérification	контролирующая подпрограмма
automat.	sous-programme d'entrée	подпрограмма ввода
automat.	sous-programme d'exponentielle	подпрограмма вычисления показательной функции
automat.	sous-programme d'exponentielle complexe	подпрограмма вычисления комплексной показательной функции
automat.	sous-programme d'impression	подпрограмма печати
comp.	sous-programme d’insertion	подпрограмма вставки
comp.	sous-programme d’interruption	подпрограмма прерывания
automat.	sous-programme disponible	закладываемая подпрограмма
comp.	sous-programme dynamique	динамическая подпрограмма
automat.	sous-programme en virgule fixe	подпрограмма для выполнения операций с фиксированной запятой
automat.	sous-programme en virgule flottante	подпрограмма для выполнения операций с плавающей запятой
comp.	sous-programme encastré	вложенная подпрограмма
automat.	sous-programme fermé	закрытая подпрограмма (не содержащая внутри себя обращений к другим программам)
comp.	sous-programme fermé	замкнутая подпрограмма
IT	sous-programme-fonction	функция-подпрограмма
IT	sous-programme-fonction	подпрограмма-функция
comp.	sous-programme fonctionnel	подпрограмма-функция
comp.	sous-programme inséré	вставленная подпрограмма
automat.	sous-programme interne	внутренняя подпрограмма
automat.	sous-programme interprétatif	подпрограмма-интерпретатор
automat.	sous-programme interprétatif	интерпретирующая подпрограмма
comp.	sous-programme linéaire	открытая подпрограмма
automat.	sous-programme long	длинная подпрограмма
automat.	sous-programme optimisé	оптимизированная подпрограмма
comp.	sous-programme ouvert	открытая подпрограмма
automat.	sous-programme pour la liaison avec les bandes	подпрограмма для связи с лентами
comp.	sous-programme récursif	рекурсивная подпрограмма
comp.	sous-programme réutilisable	реентерабельная подпрограмма
automat.	sous-programme sans indexage	подпрограмма, не использующая регистры индекса
automat.	sous-programme sans indexage	подпрограмма без индексации
comp.	sous-programme standard	стандартная подпрограмма
automat.	sous-programme statique	неизменная подпрограмма
comp.	sous-programme statique	статическая подпрограмма
astronaut.	sous-programme type	стандартная подпрограмма
comp.	sous-programme unifié	стандартная подпрограмма
automat.	sous-programme vérifié	проверенная подпрограмма
automat.	sous-programme à l'intérieur du sous-programme	подпрограмма в подпрограмме
automat.	sous-programme à un niveau	закрытая подпрограмма (не содержащая внутри себя обращений к другим программам)
automat.	sous-programme à un niveau	подпрограмма одного уровня
automat.	sous-programme élémentaire du système	элементарная системная подпрограмма
comp.	sous-programmes à plusieurs échelons	многоуровневые подпрограммы
IT	séquence d'appel de sous-programmes	последовательность вызова подпрограмм
comp.	séquence de sous-programmes	последовательность подпрограмм
comp.	technique de l’appel de sous-programmes	способ вызова подпрограммы
automat.	technique des sous-programmes	техника выполнения подпрограмм