Terms containing sous-exploitation

Subject	French	Russian
IMF.	droits d'exploitation du sous-sol	права на разработку недр
mining.	exploitation complexe des ressources du sous-sol	Комплексное освоение недр (ROGER YOUNG)
nat.res.	exploitation des fonds et du sous-sol marins	эксплуатация морского дна и его подслоя
gen.	Exploitation des gisements sous-marins	Эксплуатация шельфовых месторождений (Translation_Corporation)
mining.	exploitation du sous-sol	подземные выемки
mining.	exploitation du sous-sol	подземная разработка
mining.	exploitation du sous-sol	подземные работы
mining.	exploitation du sous-sol	разработка подземным способом
O&G. tech.	exploitation d'un champ de pétrole sous-marin	разработка морских месторождений
mining.	exploitation minière sous-marine	подводная добыча полезных ископаемых
mining.	exploitation par chambres descendantes sous voûtes	выемка подземными воронками
mining.	exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
mining.	exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
mining.	exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	подэтажная выемка с открытым выработанным пространством
mining.	exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
mining.	exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
mining.	exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
mining.	exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
mining.	exploitation par sous-niveaux	подэтажная выемка
mining.	exploitation par sous-niveaux foudroyés	выемка подэтажным обрушением
mining.	exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных ортов
mining.	exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных штреков
mining.	exploitation par sous-niveaux intermédiaires	подэтажная выемка
mining.	exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
mining.	exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
mining.	exploitation par sous-niveaux préalables	подэтажная выемка
mining.	exploitation par sous-étages	подэтажная выемка
mining.	exploitation par sous-étages	выемка подэтажами
tech.	exploitation par sous-étages descendants	выемка подэтажами сверху вниз
tech.	exploitation par sous-étages montants	выемка подэтажами снизу вверх
mining.	exploitation sous bouclier	щитовая выемка
construct.	exploitation sous chantier	эксплуатация во время проведения строительно-ремонтных работ (Vera Fluhr)
construct.	exploitation sous l'eau	подводная разработка
patents.	exploitation sous licence d'une marque de fabrique	использование товарного знака по лицензии
O&G. tech.	exploitation sous-marine	разработка морских месторождений
mining.	exploitations sous-marines	горные разработки под морским дном
mining.	méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
mining.	méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
mining.	méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux	система подэтажной выемки
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux foudroyés	система подэтажного обрушения
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных штреков
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных ортов
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажной выемки
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
mining.	méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки
mining.	sous-chef d'exploitation	заведующий горными работами
mining.	sous-chef d'exploitation	помощник заведующего шахтой по эксплуатации
social.	sous-exploitation	подхозяйство
forestr.	sous-exploitation	неинтенсивная эксплуатация (леса)
fishery	sous-exploitation	недолов
mining.	sous-exploitation	подработка
forestr.	sous-exploitation	недостаточная эксплуатация (леса)
gen.	sous-exploitation	недостаточное использование
mil.	une sous-direction Exploitation	управление эксплуатации (Alex_Odeychuk)
econ.	établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire	регистрация семейной фермы в качестве юридического лица