Terms containing sous-ensembles

Subject	French	Russian
automat.	construction de sous-ensemble	конструкция узла
comp., MS	création d'un sous-ensemble de police	поднабор шрифта
math.	demi-degré d'un sous-ensemble	полустепень подмножества
mech.eng.	déshabillage d'un sous-ensemble par démontage	подетальная разборка узла
comp.	ensemble de tous les sous-ensembles	булеан (множества)
comp.	ensemble de tous les sous-ensembles	множество всех подмножеств
nucl.phys.	ensemble sous-critique	подкритическая сборка
math.	méthode de choix de sous-ensemble de Gupta	методы выбора подмножеств Гупты
industr.	pièces et sous-ensembles mécaniques	детали и узлы (оса)
mech.eng.	plan de sous-ensembles	чертёж отдельных частей (узлов, подузлов)
math.	pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné	для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено
math.	régression de tout-possible-sous-ensembles	регрессия всех возможных подмножеств
tech.	sous ensemble	подузел (elenajouja)
gen.	sous-ensemble	блок
weld.	sous-ensemble	подузел
comp.	sous-ensemble	компоновочный узел
gen.	sous-ensemble	сборочная единица
gen.	sous-ensemble	узел
mil.	sous-ensemble	устройство
radiat.	sous-ensemble	функциональный блок
tech.	sous-ensemble	подсборка
trucks	sous-ensemble	узлы
met.	sous-ensemble	сборка
IT	sous-ensemble	подгруппа
IT	sous-ensemble	поднабор
math.	sous-ensemble	подмножество
construct.	машины sous-ensemble	узел
agric.	sous-ensemble	рабочий орган (машины)
tech.	sous-ensemble	группа явлений
gen.	sous-ensemble	часть комплекса
math.	sous-ensemble admissible	допустимое подмножество
math.	sous-ensemble atomique	элементарное подмножество
math.	sous-ensemble coborné	коограниченное подмножество
math.	sous-ensemble codénombrable	косчётное подмножество
math.	sous-ensemble cofini	коконечное подмножество
automat.	sous-ensemble compatible	совместимые модули
el.	sous-ensemble de balais	щёточный узел
comp.	sous-ensemble de caractères	подмножество знаков
el.	sous-ensemble de collecteur et de balais	коллекторно-щёточный узел
radiat.	sous-ensemble de détection	блок детектирования
automat.	sous-ensemble de l'ensemble	подмножество множества
el.	sous-ensemble de traçage	разметочный узел проводки
automat.	sous-ensemble des signes	подмножество знаков
IT	sous-ensemble du language	подмножество языка
avia.	sous-ensemble défaillant	отказавший узел
avia.	sous-ensemble défaillant	отказавший блок
avia.	sous-ensemble défaillant	неисправный узел
avia.	sous-ensemble défaillant	неисправный блок
avia.	sous-ensemble défectueux	неисправный узел
avia.	sous-ensemble défectueux	неисправный блок
math.	sous-ensemble effectif	собственное подмножество
math.	sous-ensemble extérieurement stable	внешне устойчивое подмножество графа
math.	sous-ensemble flou	нечёткое подмножество
math.	sous-ensemble générateur	подмножество образующих
math.	sous-ensemble impropre	несобственное подмножество
automat.	sous-ensemble interchangeable	сменный блок со штепсельным соединением
automat.	sous-ensemble interchangeable	вставной блок
math.	sous-ensemble intérieurement stable	внутренне устойчивое подмножество графа
math.	sous-ensemble invariant	инвариантное подмножество
math.	sous-ensemble majeur	мажорное подмножество
math.	sous-ensemble minimisant	минимизирующее подмножество
industr.	sous-ensemble mécanique	узел (оса)
math.	sous-ensemble partiel	частичное подмножество
math.	sous-ensemble plein	подмножество, совпадающее с самим множеством
math.	sous-ensemble propre	собственное подмножество
mech.eng.	sous-ensemble secondaire	узел второй ступени
mech.eng.	sous-ensemble secondaire	вторичный узел
math.	sous-ensemble semi-analytique	полуаналитическое подмножество
math.	sous-ensemble simplicial	симплициальное подмножество
math.	sous-ensemble stable pour l'involution	подмножество, сохраняющееся при инволюции
math.	sous-ensemble strict	собственное подмножество
math.	sous-ensemble total	тотальное подмножество
math.	sous-ensemble trivial	несобственное подмножество
math.	sous-ensemble trivial	тривиальное подмножество
math.	sous-ensemble vide	пустое подмножество
math.	sous-ensemble vrai	истинное подмножество
math.	sous-ensemble véritable	собственное подмножество
mil.	sous-ensemble à réparation individualisée	узел авиационного двигателя, требующий особого ремонта
automat.	sous-ensemble électronique complexe	комплексный электронный блок
trucks	sous-ensembles	узлы
trucks	sous-ensembles	узел
fin.	"sous-ensembles"	подкомплексы
mech.eng.	séparation des sous-ensembles	съём отдельных узлов (при демонтаже)
math.	à sous-ensemble proportionné	адекватное подмножество