| Subject | French | Russian |
| polygr. | solution acide | кислотный раствор |
| tech. | solution acide | кислый раствор |
| chem. | solution d'acide nitrique | азотнокислый раствор |
| mech.eng. | solution d'acide picrique | раствор пикриновой кислоты (реактив при исследовании микроструктуры металлов) |
| astronaut. | solution des oxydes de l'azote dans l'acide nitrique | азотно-кислотный ракетный окислитель |