Terms containing soit...soit

Subject	French	Russian
obs.	force m'est fut de me taire	поневоле замолчишь
obs.	force m'est fut de me taire	я был вынужден замолчать
slang	Si vous en avez plein le cul, peut-être êtes-vous de la jaquette ?	Если вам все до жопы, может вы голубой?
math.	soit... soit...	или..., или...
gen.	soit ..., soit ...	то ли..., то ли (Louis)
math.	soit... soit...	либо... либо...
gen.	soit...soit	или...или (zzaa)
slang	Vu que les rêves sont soient bleus, soit roses, il semblerait que les hétéros ne rêvent pas du tout...	Судя по тому, что мечты бывают только голубые и розовые, натуралы вообще не мечтают... (CRINKUM-CRANKUM)