| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | agglomérant au silicate | силикатная связка |
| mech.eng. | agglomérant silicate | силикатная связка |
| dentist. | appareil au silicate | силикатная повязка |
| surg., obs. | appareil silicate | повязка из жидкого стекла |
| med. | appareil silicaté | повязка из жидкого стекла (vleonilh) |
| construct. | application de la peinture aux silicates | силикатная окраска |
| geol. | bauxite silicatée | боксит, залегающий на кремнистых породах |
| construct. | bouche-pores de silicate | силикатная шпаклёвка |
| construct. | béton au gaz à base de silicates | газосиликат |
| construct. | béton au gaz à base de silicates et cendres volantes | газозолосиликат |
| chem. | béton au gaz à base silicate et cendres volantes | газозолосиликат |
| forestr. | carton silicaté | картон, обработанный жидким стеклом |
| textile | charge au silicate | силикатный привес (шёлка) |
| construct. | chaussée silicatée | силикатизированная дорожная одежда |
| construct. | chimie de silicate | силикатная химия |
| med. | ciment au silicate | силикатный цемент |
| food.ind. | colle au silicate | силикатный клей (водный раствор силиката натрия) |
| forestr. | colle au silicate | силикатный клей (жидкое стекло) |
| chem. | colle silicate | силикатный клей (I. Havkin) |
| construct. | composant silicate et réactif | силикатный реактивный компонент |
| mech. | coulis argile-silicate | глинисто-силикатный раствор |
| med.appl. | cristallin artificiel de chambre antérieure en silicate | силикатная переднекамерная линза |
| construct. | de silicate | силикатный |
| build.mat. | dégradation des silicates | силикатный распад |
| construct. | empierrement au silicate | силикатированное покрытие |
| chem. | formation des silicates | силикатообразование |
| chem. | globule de silicate | шаровидное силикатное включение |
| met. | inclusion de silicates | силикатное включение |
| construct. | injection de produits silicates | силикатизация грунтов |
| hydr. | injection du produits silicates à gels retardés | силикатизация замедленного действия |
| tech. | injection d'un silicate soluble | силикатизация |
| geol. | magma silicaté | силикатная магма |
| geol. | manganèse silicaté | орлец |
| geol. | manganèse silicaté | родонит |
| geol. | manteau silicate | земная кора |
| geol. | manteau silicate | литосфера |
| construct. | mastic de silicate alcalin soluble | силикатная замазка |
| mech.eng. | meule au silicate | шлифовальный круг со связкой из жидкого стекла |
| construct. | mousse de silicate | пеносиликат |
| construct. | mousse de silicate alcalin | пеносиликат щелочного металла |
| dentist. | obturation au silicate | пломбирование силикатом |
| construct. | panneau en silicate mousse | пеносиликатная панель |
| tech. | peinture au silicate | силикатная краска |
| construct. | peinture au silicate alcalin | краска на основе силикатов щелочных металлов |
| construct. | peinture aux silicates | силикатная краска |
| construct. | peinture de protection aux silicates | протекторная краска |
| geol. | pierre silicatée | минерал, образованный смесью кремня и окислов металлов |
| construct. | revêtement en latex-silicate | латексно-силикатное покрытие |
| geol. | roche silicatée | силикатизированная порода |
| geol. | silicate alumineux | силикат алюминия |
| chem. | silicate basique | основной силикат |
| chem. | silicate bicalcique | двухкальциевый силикат (₂CaO*SiO₂) |
| chem. | silicate bicalcique hydraté | двухкальциевый гидросиликат |
| chem. | silicate bimagnésien | двухмагниевый силикат (₂MgO*SiO₂) |
| chem. | silicate calcique | силикат кальция (nCaO*mSiO) |
| chem. | silicate cristallisé | кристаллический силикат |
| chem. | silicate d'alumine | алюмосиликат (MAl₂O₃*mSiO₂) |
| geol. | silicate d'alumine | силикат алюминия |
| chem. | silicate d'aluminium | алюмосиликат (MAl₂O₃*mSiO₂) |
| geol. | silicate d'aluminium | силикат алюминия |
| chem. | silicate de calcium | силикат кальция (nCaO*mSiO) |
| chem. | silicate de calcium | ортосиликат кальция |
| chem. | silicate de calcium hydraté | гидросиликат кальция |
| met. | silicate de chaux | силикат кальция |
| met. | silicate de chaux | кремнекислый кальций |
| geol. | silicate de chaux | гидравлическая известь |
| chem. | silicate de magnésium | силикат магния (MMgO*niSiO₂) |
| chem. | silicate de magnésium | метакремнекислый магний |
| chem. | silicate de magnésium | метасиликат магния |
| weld. | silicate de potasse liquide | жидкое калиевое стекло |
| chem. | silicate de potassium | силикат калия (K₂SiO₃) |
| chem. | silicate de potassium | метасиликат калия |
| gen. | silicate de potassium | жидкое стекло |
| geol. | silicate de roche | силикатная горная порода |
| food.ind. | silicate de sodium | кремнекислый натрий |
| chem., obs. | silicate de sodium | кремнекислый натрий (Natrium silicicum Na₂ SiO₃) |
| food.ind. | silicate de sodium | растворимое стекло |
| chem., obs. | silicate de sodium | растворимое стекло (Natrium silicicum Na₂ SiO₃) |
| construct. | silicate de sodium | жидкое стекло |
| chem. | silicate de sodium | силикат натрия (Na₂SiO₃) |
| forestr. | silicate de soude | жидкое стекло (клеящее вещество) |
| textile | silicate de soude | кремнекислый натрий |
| textile | silicate de soude | силикат натрия |
| forestr. | silicate de soude | растворимое стекло (клеящее вещество) |
| chem. | silicate de soude | силикат натрия, кремнекислый натрий, жидкое стекло (I. Havkin) |
| geol. | silicate de zinc | смитсонит |
| geol. | silicate de zinc | каламин |
| geol. | silicate de zinc | галмей |
| chem. | silicate de zirconium | циркон (ZrO₂*SiO₂) |
| chem. | silicate de zirconium | кремнекислый цирконийIV |
| chem. | silicate de zirconium | силикат циркония |
| chem. | silicate dicalcique | двухкальциевый силикат (₂CaO*SiO₂) |
| met. | silicate double | двойной силикат |
| food.serv. | silicate double d'aluminium et de calcium n. m. | силикат алюминия-кальция |
| met. | silicate d'éthyle | этилсиликат |
| chem. | silicate d'île | островной силикат |
| geol. | silicate en rubans | иносиликат |
| geol. | silicate en rubans | ленточный силикат |
| chem. | silicate fossile | природный кремнезём |
| chem. | silicate hydraté | гидросиликат |
| geol. | silicate hydraté | водный силикат |
| geol. | silicate hydrothermal | гидротермальный силикат |
| geol. | silicate hydroxylé | силикат, содержащий гидроксильную группу |
| chem. | silicate monobasique hydraté | одноосновный гидросиликат |
| chem. | silicate monocalcique | однокальциевый силикат (CaOSiO₂) |
| chem. | silicate monomagnésien | одномагниевый силикат (MgOSiO₂) |
| construct. | silicate de chaux mousse armé | армопеносиликат |
| met. | silicate multiple | сложный силикат |
| construct. | silicate pur | чистый без примесей силикат |
| geol. | silicate-pyromorphite | силикат-пироморфит |
| chem. | silicate saturé | насыщенный силикат |
| chem. | silicate sesquicalcique | полуторный силикат кальция |
| chem. | silicate tricalcique | трёхкальциевый силикат (ЗСаО*SiO₂) |
| tech. | silicate triple | тройной силикат |
| chem. | silicate vitreux | стекловидный силикат |
| geol. | silicate-wiikite | силикатвиикит |
| geol. | silicate à tétraèdres en chaîne fermée | соросиликат |
| geol. | silicate à tétraèdres en chaînes droites | иносиликат |
| geol. | silicate à tétraèdres en chaînes droites | силикат с цепочечной и ленточной структурой |
| geol. | silicate à tétraèdres en feuillets | филлосиликат |
| geol. | silicate à tétraèdres en édifices à trois dimensions | тектосиликат |
| geol. | silicate à tétraèdres isolés | незосиликат |
| geophys. | silicates d'origine éruptive | силикаты вулканического происхождения |
| el. | solution de silicate de potassium | калиевое жидкое стекло |
| construct. | stabilisation au gel silicate | стабилизация грунта силикагелем |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates | региональный семинар по вопросам экономии энергии в керамической и других отраслях промышленности, производящих силикатные продукты |
| geol. | titano-silicates | титаносиликаты |
| survey. | usine de silicates | силикатный завод |
| construct. | verre de silicate | силикатное стекло |
| dentist. | verre à base de silicate de fluorure de strontium | стронций-алюминий-силикатное стекло |
| mech.eng. | verre à silicate | жидкое стекло |
| mech.eng. | verre à silicate | силикатное стекло |
| mineral. | zinc silicaté | каламин |
| mineral. | zinc silicaté | смитсонит |
| mineral. | zinc silicaté | галмей |
| food.ind. | œufs conservés au silicate | яйца, хранящиеся в жидком стекле |
| food.ind. | œufs conservés par immersion dans du silicate | яйца, консервированные погружением в раствор кремнекислого натрия |