| Subject | French | Russian |
| mil. | centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale | центр обработки информации службы МТО авиации ВМС |
| IT | Compagnie internationale de services en informatique | Международная компания по услугам в области информатики |
| UN, account. | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège | Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях |
| comp., MS | mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques | аренда компьютеров |
| comp., MS | mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques | компьютер по подписке |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | портал Service Manager для ИТ-специалистов |
| busin. | prestataire de services informatiques | поставщик информационно-вычислительных услуг (elenajouja) |
| Игорь Миг, industr. | Service central de traitement informatique | ГВЦ |
| mil. | service central des télécommunications et de l’informatique | центральное управление дальней связи и информатики |
| Игорь Миг, econ. | service de traitement informatique d'une entreprise, p.ex. | вычислительный центр |
| journ. | service de traitement informatique | вычислительный центр |
| comp. | service d’informatiqüe | служба электронной обработки данных |
| IT | service informatique | вычислительные услуги |
| busin. | service Informatique | информатический отдел (elenajouja) |
| IT | Service informatique et mathématique appliquée | Служба по вычислительной технике и прикладной математике |
| IT | Service technique informatique | Техническая служба по вычислительной технике |
| IT | services informatiques | услуги в сфере информационных технологий (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | services informatiques | вычислительные услуги (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | Société de services et de conseil en informatique | Общество по услугам и консультациям в области вычислительной техники |
| comp. | société de services et de conseils en informatique | фирма, специализирующаяся в области разработки программного обеспечения |
| IT | Société de services et de conseils en informatique | Общество по услугам и советам в области информатики |
| UN, polit. | stratégie concertée en matière de services informatiques | Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий |