| Subject | French | Russian |
| polygr. | direction sens travers | направление, поперечное ходу машины (I. Havkin) |
| forestr. | papier coupé en sens travers | бумага поперечной резки |
| polygr. | sens en travers | поперечное направление (перпендикулярное к направлению хода машины) |
| forestr. | sens travers | поперечное направление |