| Subject | French | Russian |
| mining. | abattage sélectif | селективная выемка |
| mining. | abattage sélectif | селективная отбойка |
| astr. | absorbant non-sélectif | нейтральный поглотитель |
| astr. | absorbant non-sélectif | неселективный поглотитель |
| astr. | absorbant non-sélectif | нейтральная среда |
| opt. | absorbant non-sélectif | серый фильтр |
| opt. | absorbant non-sélectif | неизбирательный фильтр |
| astr. | absorbant non-sélectif | нейтральный фильтр |
| electr.eng. | absorbant non sélectif | неизбирательный светофильтр (vleonilh) |
| tech. | absorbant sélectif | селективный поглотитель (света) |
| electr.eng. | absorbant sélectif | избирательный светофильтр (vleonilh) |
| polygr. | absorbant sélectif | избирательный поглотитель |
| avia. | absorbant sélectif | избирательный поглотитель (света) |
| nat.res. | absorbeur sélectif capillaire | капиллярный селективный абсорбер |
| astr. | absorption interstellaire sélective | дифференциальное межзвёздное поглощение |
| astr. | absorption interstellaire sélective | избирательное межзвёздное поглощение |
| biol. | absorption sélective | избирательное аккумулирование |
| biol. | absorption sélective | избирательная локализация |
| biol. | absorption sélective | селективная локализация |
| tech. | absorption sélective | избирательная абсорбция |
| tech. | absorption sélective | селективное поглощение (света) |
| tech. | absorption sélective | избирательное поглощение (света) |
| geol. | absorption sélective | селективная абсорбция |
| biol. | absorption sélective | избирательное накопление |
| met. | absorption sélective | избирательное поглощение |
| met. | absorption sélective | селективное поглощение |
| biol. | absorption sélective | селективное накопление |
| biol. | absorption sélective | дифференциальное поглощение |
| IT | accès sélectif | избирательный доступ |
| tech. | action sélective | избирательное действие |
| tech. | adsorption sélective | селективная адсорбция |
| tech. | adsorption sélective | избирательная адсорбция |
| phys. | adsorption sélective | селективное поглощение |
| forestr. | adsorption sélective | избирательное поглощение |
| met. | affinité sélective | избирательное сродство |
| tech. | amplificateur linéaire non sélectif | линейный широкополосный усилитель |
| radio | amplificateur sélectif | избирательный усилитель |
| radio | amplificateur ultra-sélectif | высокоизбирательный усилитель |
| radio | amplification sélective | избирательное усиление |
| el. | amplification séléctive | избирательное усиление |
| med.appl. | analyseur sélectif | селективный анализатор |
| med.appl. | analyseur sélectif | избирательный анализатор |
| med. | anesthésie endobronchique sélective | наркоз с раздельной интубацией бронхов |
| med. | angiographie sélective | селективная ангиография |
| med. | angiographie sélective | избирательная ангиография |
| med.appl. | angioplastie au laser sélective retinienne | селективная лазерная ангиопластика ретины |
| med. | angiopneumographie sélective | селективная ангиопневмография |
| radio | appel sélectif | селективный вызов |
| IT | appel sélectif | опрос (в управлении магистралью) |
| IT | appel sélectif | избирательное обращение |
| IT | appel sélectif | выборочное обращение |
| radio | appel sélectif | избирательный вызов |
| inet. | appel sélectif automatique | автоопрос (vleonilh) |
| comp. | appel sélectif spécifique | специальный упорядоченный опрос |
| med. | artériographie rénale sélective gauche | селективная левосторонняя почечная артериография |
| med. | artériographie sélective | селективная артериография |
| met. | attaque sélective | избирательное травление |
| chem. | attaque sélective | селективное травление |
| tech. | atténuation sélective | селективное ослабление |
| IMF. | augmentation sélective des quotes-parts | выборочное повышение квот |
| med.appl. | biocapteur sélectif à glutamate | селективный биосенсор глутамата |
| med.appl. | biochimie sélective au laser | селективная лазерная биохимия |
| mil. | blindage sélectif | частичное бронирование |
| trucks | boîte de vitesses automatique à commande sélective | автоматическая коробка передач с селективным управлением |
| med. | bronchographie sélective | прицельная бронхография |
| med. | bronchographie sélective | селективная бронхография |
| med. | bronchographie sélective | сегментарная бронхография |
| med. | bronchographie sélective | направленная бронхография |
| tech. | brouillage sélectif | создание прицельных помех |
| radio | brouillage sélectif | создание помех в узком диапазоне частот |
| radio | brouillage sélectif | прицельная помеха |
| tech. | brouillage sélectif | прицельная радиопомеха |
| avia. | brouillage sélectif | прицельные помехи |
| mining. | broyage sélectif | избирательное измельчение |
| tech. | bruit sélectif | селективный шум |
| comp. | canal sélectif | селекторный канал |
| chem. | catalyse sélective | избирательный катализ |
| nat.res. | catalyseur agissant de manière sélective | селективно действующий катализатор |
| IT | chaîne sélective | избирательная последовательность |
| automat. | chaîne sélective | избирательная цепь |
| med. | chimiothérapie intraartérielle sélective | селективная внутриартериальная химиотерапия |
| tech. | circuit sélectif | селективная цепь |
| radio | circuit sélectif | избирательный контур |
| tech. | circuit sélectif | избирательная цепь |
| automat. | circuit sélectif à relais | релейная избирательная схема |
| survey. | clé d'interprétation sélective | отборный эталон дешифрирования |
| ecol. | collecte sélective | селективный сбор отходов (elenajouja) |
| ecol. | collecte sélective | раздельный сбор отходов (elenajouja) |
| environ. | collecte sélective des déchets | сбор отходов с сортировкой (Сбор отдельных компонентов твердых отходов любого происхождения в различные специальные контейнеры в целях вторичного использования материалов либо облегчения процесса сбора и утилизации отходов) |
| ecol. | collecte sélective des déchets | раздельный сбор мусора (elenajouja) |
| geol. | coloration sélective | метод окрашивания |
| geol. | coloration sélective | хроматический анализ |
| automat. | commande sélective automatique | избирательная автоматика |
| automat. | commande sélective automatique | автоматическое регулирование избирательности |
| automat. | communication à appel sélectif | связь с избирательным вызовом |
| sport. | compétition selective | отборочное соревнование |
| met. | concassage sélectif | избирательное дробление |
| met. | congélation sélective | избирательная кристаллизация |
| met. | congélation sélective | избирательное замерзание |
| radio | contraste sélective | избирательная отрицательная обратная связь |
| gen. | contrat de distribution sélective | контракт об эксклюзивном распространении (vleonilh) |
| radio | contrepoids sélective | избирательная отрицательная обратная связь |
| avia. | contre-réaction sélective | избирательная обратная связь |
| avia. | contre-réaction sélective | избирательная отрицательная обратная связь |
| polit. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de types concrets d'armes conventionnelles pas trop cruelles ou n'ayant pas d'impact sélectif | Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющие неизбирательное действие |
| met. | convertissage sélectif | избирательное конвертирование |
| med. | coronarographie sélective | селективная коронарография |
| el. | corps à rayonnement non sélectif | неселективный излучатель |
| el. | corps à rayonnement non sélectif | неизбирательный излучатель |
| opt. | corps à rayonnement non sélectif | нейтральный излучатель |
| opt. | corps à rayonnement non sélectif | серый излучатель |
| astr. | corps à rayonnement non sélectif | тело с неселективным излучением |
| astr. | corps à rayonnement non sélectif | серое тело |
| el. | corps à rayonnement sélectif | избирательный излучатель |
| el. | corps à rayonnement sélectif | селективный излучатель |
| astronaut. | corps à rayonnement sélectif | серый излучатель |
| astronaut. | corps à rayonnement sélectif | нейтральный излучатель |
| astr. | corps à rayonnement sélectif | тело с селективным излучением |
| geol. | corrasion éolienne sélective | селективная эоловая денудация |
| met. | corrosion sélective | селективная коррозия |
| met. | corrosion sélective | избирательная коррозия |
| nat.res. | couche nourricière sélective | селективная питательная среда |
| nat.res. | couche nourricière sélective | дифференциальная питательная среда |
| forestr. | coupe sélective | выборочная рубка |
| forestr. | coupe sélective | приисковая рубка |
| met. | cristallisation sélective | селективная кристаллизация |
| met. | cristallisation sélective | избирательная кристаллизация |
| agric. | culture sélective des plantes | растениеводство |
| agric. | culture sélective des plantes | селекция растений |
| tech. | de manière sélective | избирательного типа (Serggro) |
| chem. | deutération sélective | избирательное дейтерирование |
| geol. | diagraphie gamma-gamma sélective | селективный метод рассеянного гамма-излучения |
| geol. | diagraphie gamma-gamma sélective | селективный гамма-гамма-каротаж |
| geol. | diagraphie gamma-gamma sélective | диаграмма селективного гамма-гамма-каротажа |
| O&G. tech. | diagraphie gamma-gamma sélective | селективный метод рассеянного гаммаизлучения |
| chem. | dialyse sélective | избирательный диализ |
| trucks | diffuseur non sélectif | нейтральный рассеиватель |
| trucks | diffuseur non sélectif | неизбирательный рассеиватель |
| astr. | diffuseur non-sélectif | неселективный рассеиватель |
| astr. | diffuseur non-sélectif | нейтральный рассеиватель |
| astr. | diffuseur non-sélectif | серый рассеиватель |
| trucks | diffuseur sélectif | избирательный рассеиватель |
| tech. | diffuseur sélectif | селективный рассеиватель |
| tech. | diffusion sélective | селективное рассеяние |
| tech. | diffusion sélective | селективная диффузия |
| IT, GOST. | diffusion sélective de l'information | избирательное распространение информации (распространение информации, вновь появившейся в информационно-поисковой системе, в соответствии с постоянными информационными запросами потребителей информации  cntd.ru) |
| environ. | diffusion sélective de l'information | избирательное распространение информации (Услуга, предоставляемая библиотекой или другой организацией по периодическому оповещению пользователей о новых поступлениях, отчетах или других источниках информации по предметам, представляющим интерес для клиента) |
| met. | direction de réflexion sélective | направление избирательного отражения |
| tech. | dispositif de réfection sélective pad | устройство избирательного заграждения |
| nat.res. | dispositif d'échantillonnage sélectif de la grosseur des particules | величина частиц различных пробосборников |
| textile | dissolution sélective | избирательное растворение |
| chem. | dissolution sélective | селективное растворение |
| patents. | dissémination sélective de l'information | избирательное селективное распределение патентной информации |
| patents. | dissémination sélective de l'information | избирательное распространение патентной информации |
| polygr. | duplicateur à reports sélectifs | дубликатор для выборочного печатания |
| IT | décapage sélectif | избирательное травление |
| automat. | déclenchement sélectif | избирательное отключение |
| IT | déconnexion sélectif | выборочный контроль |
| tech. | déflexion sélective | селективное отклонение |
| med. | dépistage sélectif | избирательное обследование некоторых групп населения с повышенным риском |
| geol. | désagrégation sélective | селективное выветривание |
| agric. | désherbant sélectif | гербицид избирательного действия |
| corp.gov. | déstratification sélective | избирательное упразднение должностей определённых уровней |
| radio | détecteur sélectif | селективный детектор |
| radio | détecteur sélectif | избирательный детектор |
| radiat. | détecteur sélectif en énergie | энерго-избирательный детектор |
| IT | effacement sélectif | селективное стирание |
| IT | effacement sélectif | выборочное стирание |
| el. | effet photo électrique sélectif | избирательный фотоэффект |
| nucl.phys. | effet photoélectrique sélectif | селективный фотоэффект |
| radio | effet photo-électrique sélectif | избирательный фотоэффект |
| avia. | effet photoélectrique sélectif | избирательный фотоэффект |
| anal.chem. | effet sélectif | дифференцирующий эффект |
| tech. | effet sélectif | избирательный эффект |
| anal.chem. | electrode à membrane selective | ион-специфический электрод |
| anal.chem. | electrode à membrane selective | селективный ионочувствительный электрод |
| anal.chem. | electrode à membrane selective | ионоселективный электрод |
| anal.chem. | electrode à membrane selective | ионселективный электрод |
| astronaut. | enregistrement sélectif | выборочная запись |
| IT | estimation sélective | выборочная оценка |
| construct. | excavation sélective | выборочная выемка |
| radio | excitation sélective | селективное возбуждение |
| radio | excitation sélective | избирательное возбуждение |
| O&G. tech. | exploitation sélective | селективная разработка |
| construct. | exploitation sélective | выборочная выемка |
| tech. | exposition sélective | селективное экспонирование |
| O&G. tech. | extraction sélective | селективная вытяжка |
| O&G. tech. | extraction sélective | избирательная вытяжка |
| chem. | extraction sélective | селективная экстракция |
| met. | extraction sélective | избирательное извлечение |
| nucl.phys. | extraction sélective | селективное экстрагирование |
| nucl.phys. | extraction sélective | селективное извлечение |
| chem. | extraction sélective | избирательная экстракция |
| chem. | extraction sélective du gaz | селективное извлечение газа |
| chem. | extraction sélective du gaz | избирательное извлечение газа |
| comp. | extrait de mémoire sélectif | выборочная разгрузка |
| comp. | extrait de mémoire sélectif | выборочный дамп |
| tech. | fading sélectif | избирательное замирание |
| geophys. | fadings sélectifs | избирательные фединги |
| O&G. tech. | fermeture d'eau sélective | селективная изоляция водоносных горизонтов |
| tech. | film à réflexion sélective | селективно-отражающая плёнка |
| construct. | filtre de lumière non sélectif | неселективный светофильтр |
| automat. | filtre passe-bande sélectif | полосовой избирательный фильтр |
| radio | filtre sélectif | избирательный фильтр |
| radio | filtre sélectif | селективный фильтр |
| construct. | filtre sélectif | селективный светофильтр |
| radio | filtre très sélectif | фильтр сосредоточенной избирательности |
| biol. | fixation sélective | накопление |
| biol. | fixation sélective | поглощение |
| met. | flottation sélective | избирательная флотация |
| met. | flottation sélective | селективная флотация |
| math. | fonction aléatoire sélective | выборочная случайная функция |
| el. | fonctionnement sélectif | селективное срабатывание (аппарата) |
| el. | fonctionnement sélectif | избирательное срабатывание (аппарата) |
| O&G. tech. | fracturation sélective | селективный гидроразрыв |
| powd.met. | fusion sélective par laser | селективное лазерное плавление (Sergei Aprelikov) |
| mech.eng. | fusion sélective per laser | селективное лазерное плавление (Sergei Aprelikov) |
| agric. | fécondation sélective | избирательное оплодотворение |
| tech. | gain sélectif | селективное усиление |
| trucks | glace-réfracteur non sélective | нейтральный рассеиватель |
| trucks | glace-réfracteur non sélective | неизбирательный рассеиватель |
| trucks | glace-réfracteur sélective | избирательный рассеиватель |
| gen. | hautement sélective | высокоселективная (ROGER YOUNG) |
| agric. | herbicide sélectif | гербицид избирательного действия |
| tech. | homoépitaxie sélective | селективная гомоэпитаксия |
| O&G. tech. | hydrogénation sélective | селективная гидрогенизация |
| met. | hydrogénation sélective | избирательная гидрогенизация |
| chem. | hydrogénation sélective | селективное гидрирование |
| chem. | hydrogénation sélective | избирательное гидрирование |
| chem. | hydrolyse sélective | избирательный гидролиз |
| mil., engl. | Identification Friend or Foe/Selective Identification Feature | опознавание «свой — чужой» по избирательной характеристике |
| med.appl. | imagerie sélective d'échocardiographie à contraste | селективная контрастная эхокардиографическая визуализация |
| comp. | impression non sélective | сплошная распечатка |
| IT | impression sélective | выборочная печать |
| chem. | indice d'oxydation sélective | коэффициент селективного окисления |
| construct. | information sélective | выборочная информация |
| pharm. | inhibiteurs sélectifs de la recapture de la noradrénaline | селективные ингибиторы обратного захвата норадреналина (современная группа антидепрессантов с минимальными побочными эффектами и хорошей переносимостью Koshka na okoshke) |
| pharm. | inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine | селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (Koshka na okoshke) |
| dentist. | inhibition sélective | селективное торможение |
| dentist. | inhibition sélective | избирательное торможение |
| chem. | inhibition sélective | избирательное ингибирование |
| O&G. tech. | injection d'eau sélective | раздельное закачивание воды |
| O&G. tech. | injection d'eau sélective | селективное закачивание воды |
| O&G. tech. | injection sélective | селективное закачивание |
| met. | inspection sélective | выборочный контроль |
| geophys. | instabilité sélective | селективная неустойчивость |
| el. | intervalle sélectif | ступень выдержки времени |
| med. | intubation bronchique sélective | селективная интубация бронхов |
| chem. | ionisation sélective | избирательная ионизация |
| nucl.phys. | iono-sélectif | ионоизбирательный |
| radiogr. | irradiation interne sélective | избирательное внутреннее облучение |
| nucl.phys. | irradiation sélective | избирательное облучение |
| tech. | lecture par décodage sélectif | считывание с селективным декодированием |
| mil., arm.veh. | levier sélectif | рукоятка переключения |
| mil., arm.veh. | levier sélectif | рычаг переключения |
| automat. | limitation sélective | избирательное ограничение |
| IT | listage sélectif | выборочный листинг |
| IT | listage sélectif | выборочная распечатка |
| corp.gov. | liste sélective | короткий список |
| biol. | localisation sélective | селективная локализация |
| biol. | localisation sélective | избирательная локализация |
| nucl.phys. | localisation sélective | селективное отложение |
| biol. | localisation sélective | селективное накопление |
| biol. | localisation sélective | избирательное накопление |
| biol. | localisation sélective | дифференциальное поглощение |
| biol. | localisation sélective | избирательное аккумулирование |
| biol. | localisation sélective | избирательное поглощение |
| trucks | lumière sélective | избирательный свет |
| tech. | lunettes sélectives | стереоскопические очки |
| nucl.phys. | manomètre sélectif à ionisation | избирательный ионизационный манометр |
| tech. | masquage sélectif | селективное маскирование |
| anal.chem. | membrane sélective | ионселективная мембрана |
| chem. | membrane sélective | избирательная мембрана |
| el. | membrane sélective d'ions | ионоизбирательная мембрана |
| comp., MS | mesure sélective | точечный экспозамер |
| comp., MS | mesure sélective centrée | точечный |
| dentist. | meulage sélectif | избирательное препарирование |
| med.appl. | microélectrode ionique sélective | ион-селективный микроэлектрод |
| med.appl. | microélectrode ionique sélective | ион-избирательный микроэлектрод |
| geol. | migration sélective | избирательная миграция |
| astr. | milieu absorbant non-sélectif | нейтральный фильтр |
| astr. | milieu absorbant non-sélectif | нейтральная среда |
| astr. | milieu absorbant non-sélectif | неселективный поглотитель |
| astr. | milieu absorbant non-sélectif | нейтральный поглотитель |
| nat.res. | milieu nourricier sélectif | селективная питательная среда |
| nat.res. | milieu nourricier sélectif | дифференциальная питательная среда |
| med. | milieu sélectif | избирательная среда |
| automat. | montage de précision sélectif et automatisé | автоматизированная селективная прецизионная сборка |
| trucks | montage sélectif des pièces | селективная сборка деталей |
| trucks | mécanisme sélectif | избирательный механизм |
| gen. | mémoire sélective | избирательная память |
| IT | mémoire à accès sélectif | ЗУ с избирательным доступом |
| IT | mémoire à accès sélectif | неполнодоступная многовходовая память |
| radio | mémoire à accès sélectif | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| radio | mémoire à accès sélectif | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| geol. | métamorphisme sélectif | избирательный метаморфизм (IceMine) |
| geol. | métamorphisme sélectif | селективный метаморфизм |
| IMF. | méthode d'augmentation sélective | метод выборочного повышения квот |
| geol. | méthode de coloration sélective | метод окрашивания |
| geol. | méthode de coloration sélective | хроматический анализ |
| geol. | méthode de coloration sélective | метод красителей |
| nat.res. | méthodes de culture sélective | методы селективной культуры |
| el. | organe sélectif | избирательный орган |
| met. | orientation sélective | избирательная ориентация |
| construct. | ouvrage sélectif | выборочная выемка |
| met. | oxydation sélective | избирательное окисление |
| chem. | oxydation sélective | селективное окисление |
| automat. | palpeur pneumatique non sélectif | неселективный пневматический детектор |
| automat. | partie sélective d'un code | избирательная часть кода |
| manag. | perception sélective | избирательное восприятие (Sergei Aprelikov) |
| manag. | perception sélective | селективное восприятие (Sergei Aprelikov) |
| chem. | perméabilité sélective | избирательная проницаемость |
| anal.chem. | perméation sélective | селективная проницаемость |
| nucl.phys. | photo-effet sélectif | селективный фотоэффект |
| fin. | politique sélective d'investissement | политика селективных инвестиций |
| tech. | polymérisation sélective | избирательная полимеризация |
| tech. | population sélective | селективная населённость |
| gen. | pouvoir sélectif | селективная способность |
| gen. | pouvoir sélectif | селективность |
| ecol. | procédure de tri sélectif en place | процедура сортировки отходов на месте (Motion_state) |
| IT | programme d'analyse sélective | программа выборочного контроля |
| automat. | propriétés sélectives | избирательные свойства |
| el. | protection sélective | селективная защита |
| med. | protéinurie non sélective | неселективная протеинурия |
| med. | protéinurie sélective | селективная протеинурия |
| met. | précipitation sélective | селективное осаждение |
| med. | prélèvement sélectif des urines | селективный анализ мочи |
| tech. | purification par adsorption sélective | промывка газов селективной адсорбцией |
| nucl.phys. | pénétration sélective | селективная проницаемость |
| med.appl. | périmétrie sélective d'Armaly | избирательная периметрия Армалия |
| fishery | pêche sélective | избирательный рыбный промысел |
| radio | quadripôle sélectif | избирательный четырёхполюсник |
| el. | radiateur non sélectif | неселективный излучатель |
| el. | radiateur non sélectif | неизбирательный излучатель |
| el. | radiateur sélectif | селективный излучатель |
| el. | radiateur sélectif | избирательный излучатель |
| meteorol. | radiation sélective | селективное излучение |
| radio | radiation sélective | избирательное излучение |
| meteorol. | radiation sélective | селективная радиация |
| tech. | raffinage sélectif | селективная очистка |
| automat. | recherche sélective | избирательный поиск (информации) |
| gen. | recrutement sélectif | выборочное комплектование армии |
| IT | rejet sélectif | селективный отказ |
| hydr. | relais sélectif | избирательное реле |
| el. | relais sélectif | селективное реле |
| construct. | relevé sélectif | выборочное обследование |
| geol. | remplacement sélectif | селективное замещение |
| automat. | retraçage sélectif | выборочное расписывание |
| anal.chem. | réactif sélectif | селективный реагент |
| tech. | réaction sélective | селективная обратная связь |
| IT | réaction sélective | избирательная обратная связь |
| tech. | réaction sélective | селективная реакция |
| chem. | réaction sélective | избирательная реакция |
| radio | réaction à fréquence sélective | частотноизбирательная обратная связь |
| radio | réaction à fréquence sélective | обратная связь на фиксированных частотах |
| radio | réaction à fréquence sélective | обратная связь на заданных частотах |
| tech. | réaction à fréquence sélective | частотно-селективная обратная связь |
| phys. | récepteur sélectif | селективный поглотитель (электромагнитного излучения) |
| IT | récepteur sélectif | избирательный приёмник |
| IT | récepteur sélectif | селективный приёмник |
| avia. | récepteur sélectif | селекторный приёмник |
| astronaut. | réception non sélective | широкополосный приём |
| astronaut. | réception non sélective | неселективный приём |
| astronaut. | réception sélective | селективный приём |
| agric. | récolte sélective | выборочный отлов |
| chem. | réextraction sélective | селективная повторная экстракция |
| tech. | réflecteur sélectif | селективный отражатель |
| textile | réflexion selective | селективное отражение |
| textile | réflexion selective | избирательное отражение |
| tech. | réflexion sélective | селективное отражение |
| tech. | réflexion sélective | избирательное отражение |
| meteorol. | réflexion séléctive | селективное отражение |
| tech. | réfraction sélective | селективное преломление |
| automat. | réglage sélectif | избирательное управление |
| automat. | réglage sélectif | избирательное регулирование |
| mining. | rétention sélective | селективное удержание |
| astronaut. | sensibilité sélective du récepteur de la radiation | селективная чувствительность приёмника излучений |
| GOST. | Service de diffusion selective | служба ИРИ (Служба, которая осуществляет избирательное распространение информации Voledemar) |
| mil. | service sélectif | выборочная воинская повинность (для отдельных граждан) |
| chem. | solubilité sélective | селективная растворимость |
| chem. | solubilité sélective | избирательная растворимость |
| food.ind. | solvant sélectif | избирательный растворитель |
| chem. | solvatation sélective | избирательная сольватация |
| automat. | sortie partiellement sélective | частичный селекторный выход |
| tech. | spectromètre à modulation sélective | спектрометр с селективной модуляцией |
| phys. | spectroscopie sélective | селективная спектроскопия |
| med.appl. | stimulation sélective | селективное раздражение |
| tech. | substitution sélective | селективное замещение |
| tech. | substitution sélective | избирательное замещение |
| avia. | système d'appel sélectif | система селекторного вызова |
| automat. | système de protection sélectif | различающая защитная система |
| radio | système sélectif | избирательная система |
| tech. | système sélectif | избирательная система (напр., защиты.) |
| tech. | système sélectif | селективная система (напр., защиты.) |
| trucks | système sélectif de changement de vitesses | механизм предварительного выбора передач |
| gen. | sélectif de | избирательный селективный в отношении (Ces plantes méritent une chasse impitoyable soit par des moyens mécaniques soit par des herbicides très sélectifs des espèces à détruire. I. Havkin) |
| astronaut. | sélective de la caméra | избирательность камеры (кино- или телевизионной) |
| astronaut. | sélective d'un récepteur | избирательность приёмника |
| astronaut. | sélective dynamique | динамическая избирательность |
| astronaut. | sélective fréquentielle | частотная избирательность |
| astronaut. | sélective spectrale | спектральная избирательность |
| tech. | séparation par perméabilité sélective | сепарация избирательной проницаемостью |
| chem. | séparation par perméabilité sélective | сепарация на основе избирательной проницаемости |
| chem. | séparation sélective | избирательное разделение |
| chem. | séparation sélective | селективная сепарация |
| agric. | séparation sélective | избирательное выделение |
| nat.res. | séparation sélective de poussière | селективное пылеосаждение |
| nucl.phys. | taux d'absorption sélective | коэффициент избирательного поглощения |
| geol. | tectonique sélective | избирательная тектоника |
| geol. | texture de métasomatose sélective | избирательная метасоматическая структура |
| mining. | tir sélectif | селективное взрывание |
| automat. | totalisation sélective | селективное суммирование |
| med. | toxicité sélective | избирательная токсичность |
| IT | trace sélective | выборочный след (в виде выборочных данных прогона программы) |
| dentist. | traitement de meulage sélectif | лечение с помощью селективного препарирования |
| el. | transducteur sélectif | избирательный преобразователь |
| IT | transfert sélectif | избирательная передача |
| IT | transfert sélectif | выборочная передача |
| gen. | transfert sélectif d'un seul embryon | метод избирательного переноса одного эмбриона (ROGER YOUNG) |
| radio | transmission sélective | избирательное пропускание |
| tech. | transmission sélective | селективное пропускание |
| tech. | transparence sélective | селективное пропускание |
| ecol. | tri sélectif | раздельная сортировка мусора (elenajouja) |
| environ. | tri sélectif à la source | сортировка мусора в местах его образования (Классификация и отделение твердых отходов по типу в месте их образования) |
| radio | tube cathodique à effacement sélectif | электронно-лучевая трубка с селективным стиранием |
| gen. | un concours sélectif | жёсткий конкурс (Alex_Odeychuk) |
| gen. | un concours très sélectif | крайне жёсткий конкурс (Alex_Odeychuk) |
| med. | vagotomie hautement sélective | селективная проксимальная ваготомия |
| med. | vagotomie sélective | селективная ваготомия |
| med. | vagotomie sélective proximale | селективная проксимальная ваготомия |
| med.appl. | valeur sélective | селекционная ценность |
| construct. | vibration sélective | избирательное вибрирование |
| IT | vidage sélectif | выборочная распечатка |
| IT | vidage sélectif | селективный дамп |
| comp. | vidage dynamique sélectif | моментальный дамп |
| comp. | vidage dynamique sélectif | выборочный дамп |
| radio | voltmètre sélectif | селективный вольтметр |
| radio | voltmètre sélectif | избирательный вольтметр |
| IT | vérification sélective | выборочная проверка |
| anal.chem. | échangeur d'ions sélectif | селективный ионообменник |
| tech. | échantillonnage sélectif | избирательная дискретизация |
| forestr. | éclaircie sélective | селективное прореживание в рядах |
| forestr. | éclaircie sélective | выборочное прореживание в рядах |
| polygr. | écran sélectif | селекционный светофильтр |
| tech. | écran sélectif | избирательный светофильтр |
| tech. | écran sélectif | цветной светофильтр |
| avia. | écran sélectif | избирательный фильтр |
| med.appl. | électrode ionique sélective | ион-избирательный электрод |
| nat.res. | électrode ionique sélective | ионоселективный электрод |
| med.appl. | électrode sélective | селективный электрод |
| chem. | électrode sélective | ионоселективный электрод |
| anal.chem. | électrode sélective indicatrice d'ion | ион-специфический электрод |
| anal.chem. | électrode sélective indicatrice d'ion | ионоселективный электрод |
| anal.chem. | électrode sélective indicatrice d'ion | селективный ионочувствительный электрод |
| anal.chem. | électrode sélective indicatrice d'ion | ионселективный электрод |
| anal.chem. | électrode à membrane sélective | ионселективный мембранный электрод |
| anal.chem. | électrode à membrane sélective | ионселективный электрод с ионообменной мембраной |
| chem. | électrode à membrane sélective | ионоселективный мембранный электрод |
| anal.chem. | électrode à membrane sélective sensibilisée | активированный ионоселективный электрод |
| anal.chem. | électrode à membrane sélective sensibilisée | сенсибилизированный ионоселективный электрод |
| agric. | élevage sélectif des animaux | животноводство |
| anal.chem. | élution sélective | селективное элюирование |
| chem. | élution sélective | избирательное элюирование |
| automat. | élément sélectif de fréquence | частотно-избирательный элемент |
| astronaut. | émission sélective | избирательная эмиссия |
| tech. | épitaxie sélective | селективная эпитаксия |
| tech. | épuration sélective de gaz | выборочная промывка газа |
| chem. | épuration sélective de gaz | селективная очистка газа |
| geol. | érosion sélective | селективная эрозия |
| geol. | érosion sélective | избирательная эрозия |
| avia. | état d'oxydation sélective | степень избирательного окисления |
| radio | évanouissement sélectif | селективное замирание |
| radio | évanouissement sélectif | избирательное замирание |
| avia. | évanouissement sélectif | избирательное затухание |
| tech. | évaporation sélective | селективное испарение |