Terms for subject Aviation containing segment

French	Russian
approche à deux segments	двухсегментный заход на посадку (с изломом глиссады)
arrêtoir de segment	замок разрезного кольца
booster à cinq segments	пятиблочный пакетный стартовый ускоритель
booster à quatre segments	четырёхблочный пакетный стартовый ускоритель
booster à trois segments	трёхсекционный РДТТ
booster à trois segments	трёхсекционный СТУ
circularité du segment	округлость газового кольца
circularité du segment	округлость поршневого кольца
collage des segments	прихватывание поршневых колец
collier de montage pour segments	щипцы для надевания поршневых колец
coup de segment du piston	канавка поршневого кольца
embrayage à segment	колодочное сцепление
face d'appui du segment de piston	трущаяся поверхность поршневого кольца
fente de segment	зазор в замке поршневого кольца
fente du segment	зазор в замке (поршневого кольца)
frein à segments	внутренний колодочный тормоз
frein à segments	внутренний колодочный тормоз
garniture de tige de piston à segments	уплотнение штока амортизационной стойки поршневыми кольцами
garniture à segments	уплотнение поршневыми кольцами
gorge de segment de piston	канавка поршневого кольца
jeu entre segments et cylindre	зазор между уплотнительными кольцами и цилиндром
moteur à trois segments	трёхсекционный РДТТ
moteur à trois segments	трёхсекционный СТУ
obturateur à segments	центральный секторный затвор
segment bloqué	прихваченное поршневое кольцо
segment central de voilure	центроплан
segment coupe feu	верхнее поршневое кольцо
segment d'appui	опорное уплотнительное кольцо
segment de compression	компрессионное поршневое кольцо
segment de contact du contrôleur	включающий сектор
segment de feu	верхнее поршневое кольцо
segment de frein	тормозная колодка
segment de piston en sifflet	поршневое кольцо с косым замком
segment de piston racleur	маслосъемное поршневое кольцо
segment de piston racleur	маслосъёмное поршневое кольцо
segment de piston racleur	маслосбрасывающее поршневое кольцо
segment de piston à coupe inclinée	поршневое кольцо с косым замком
segment de propergol	сегмент заряда РТТ
segment de propergol	сегмент заряда твёрдого ракетного топлива
segment de raclage d'huile	маслосъёмное поршневое кольцо
segment de raclage d'huile	маслосъемное поршневое кольцо
segment de raclage d'huile	маслосбрасывающее поршневое кольцо
segment des court-courriers	сегмент рынка ближнемагистральных самолётов
segment des long-courriers	сегмент рынка дальнемагистральных самолётов
segment des moyen-courriers	сегмент рынка среднемагистральных самолётов
segment des satcoms	сегмент рынка спутников связи
segment des très-long-courriers	сегмент рынка сверхдальнемагистральных самолётов
segment des vols court-courriers	сегмент рынка ближнемагистральных авиалиний
segment des vols long-courriers	сегмент рынка дальнемагистральных авиалиний
segment des vols moyen-courriers	сегмент рынка среднемагистральных авиалиний
segment des vols très-long-courriers	сегмент рынка сверхдальнемагистральных авиалиний
segment d'huile	маслосъемное поршневое кольцо
segment d'huile	маслосъёмное поршневое кольцо
segment d'huile	маслосбрасывающее поршневое кольцо
segment d'étanchéité	уплотнительное поршневое кольцо
segment d'étanchéité	уплотнительное кольцо
segment d'étanchéité bas	нижнее уплотнительное кольцо
segment fendu	разрезное кольцо
segment gommé	поршневое кольцо с нагаром
segment initial	начальное звено (напр. руки робота)
segment orbital	орбитальный сегмент (напр. системы обнаружения)
segment raclo-graisseur	маслосбрасывающее поршневое кольцо
segment refouleur d'huile	маслоотражательное кольцо
segment sol	наземный сегмент (напр. системы обнаружения)
segment sol de contrôle	наземный сегмент управления (напр. системы обнаружения)
segment sol d'observation	наземный сегмент системы наблюдения
segment solide	сегмент заряда РТТ
segment solide	сегмент заряда твёрдого ракетного топлива
segment spatial	космический сегмент (напр. системы обнаружения)
segment à baïonnette	поршневое кольцо с прямым замком внакладку
segments tiercés	три поршневых кольца с чередованием левых и правых косых замков
segments tiercés	три поршневых кольца с расположением замков через 120°
tierçage des segments	расположение замков поршневых колец через 120°
volet deux segments	двухсегментный закрылок
écart entre les becs des segments	зазор в стыках поршневых колец