| Subject | French | Russian |
| med. | code de la sécurité | кодекс социального обеспечения |
| law | code de la sécurité intérieure | кодекс о внутренней безопасности (ich_bin) |
| law | code de la sécurité sociale | кодекс социального обеспечения (кодифицированный законодательный акт, регулирующий отношения по поводу социального обеспечения во Франции  catala-lang.org vleonilh) |
| inet. | code de sécurité | код доступа (elenajouja) |
| lab.law. | Code de sécurité | Требования безопасности труда (Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего Voledemar) |
| automat. | code de sécurité | безопасный код |
| Игорь Миг, int.rel. | Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | Кодекс преступлений против мира и безопасности человечества |
| Игорь Миг, int. law. | Code européen de sécurité sociale | Европейский кодекс социального обеспечения (Вступил в силу 17 марта 1968 года. Российская Федерация не участвует.) |
| mech.eng. | Code français de sécurité | Французский кодекс по технике безопасности |
| comp., MS | code malveillant exploitant une faille de sécurité | эксплойт |
| org.name. | Code pour la sécurité de l'OMI | Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов |
| org.name. | Code pour la sécurité des pêcheurs et des bateaux de pêche | Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов |
| UN, econ. | codes de sécurité et de construction | строительный кодекс и нормы техники безопасности |
| comp. | envoyer un code de sécurité à 6 chiffres | отправить код доступа из 6 цифр (на адрес ... - я ... Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code | политика разграничения доступа кода (CAS) |
| progr. | sécurité de code | безопасность кода (ssn) |
| progr. | sécurité de code | защита кода (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11 ssn) |
| comp. | un code de sécurité | код доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp. | un code de sécurité | код безопасности (Alex_Odeychuk) |
| comp. | un code de sécurité | проверочный код для сброса пароля (Alex_Odeychuk) |
| comp. | un code de sécurité à 6 chiffres | код доступа из 6 цифр (Alex_Odeychuk) |