Terms containing secondes

Subject	French	Russian
dentist.	apex des secondes molaires	верхушки корней вторых моляров
forestr.	carton pour secondes semelles	стелечный картон
el.	compte-secondes électrique	электрический секундомер
obs.	convoler en secondes noces	вступить во второй брак
gen.	convoler en secondes noces	вступать во второй брак
real.est.	escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons	взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
real.est.	escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons	взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Alex_Odeychuk)
rhetor.	il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide	у него заняло всего несколько секунд, чтобы взобраться к ребёнку, висящему высоко в воздухе на грани жизни и смерти (Ouest-France, 2018)
rhetor.	il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide	у него заняло всего несколько секунд, чтобы взобраться к ребёнку, висящему высоко в воздухе на грани жизни и смерти
gen.	Il s'en est fallu quelques secondes que nous n'ayons un grave accident	Ещё несколько секунд, и аварии было бы не избежать. (il s'en faut + количество +que + ne explétif - выражает то, чего едва удалось избежать Yanick)
gen.	nos moindres secondes sans nous	мгновения, проведённые не вместе (Alex_Odeychuk)
ed.	pourvu que les secondes soient des heures	только бы секунды стали часами (Alex_Odeychuk)
gen.	se marier en secondes noces	вступить в брак во второй раз
food.ind.	secondes côtes	вторая котлетная часть телятины
gen.	épouser qn en secondes noces	выйти за кого-л. жениться на ком-л. вторым браком