| Subject | French | Russian |
| gen. | seconde de vie vécue pleinement | секунда жизни во всей полноте (Chaque seconde passée avec elle était une seconde de vie vécue pleinement. — Каждая секунда, проведенная с ней, была секундой жизни во всей полноте. Alex_Odeychuk) |
| med. | seconde moitié de la vie intrautérine | вторая половина внутриутробной жизни |
| gen. | seconde vie | второе рождение (transland) |