| Subject | French | Russian |
| IT | bit par seconde | число битов в секунду; битс |
| radio | bit par seconde | бит в секунду |
| comp. | bits par seconde | битов в секунду |
| IT | bits par seconde | бит/с |
| IT | bits par seconde | число битов в секунду |
| comp. | bits par seconde | бит/сек |
| comp., MS | bits par seconde | бит в секунду |
| comp. | bits par seconde | бита в секунду |
| IT | bytes par seconde | число байтов в секунду; байт/с |
| automat. | cadence de n caractères par seconde | скорость поступления n знаков в секунду |
| automat. | cadence de n impulsions par seconde | частота следования n импульсов в секунду |
| comp. | cadres par seconde | кадры в секунде |
| mech.eng. | calorie par seconde | кал/сек |
| mech.eng. | calorie par seconde | калория в секунду |
| mech.eng. | caractères par seconde | число знаков в секунду (напр. при считывании) |
| IT | caractères par seconde | число знаков в секунду |
| automat. | caractères par seconde | знаков в секунду |
| radio | caractères par seconde | знаков в 1 с |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde | см2/сек |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde | квадратный сантиметр в секунду |
| tech. | centimètre carré par seconde carré | квадратный сантиметр на секунду в квадрате |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée | см2/сек |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée | 2 |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée | квадратный сантиметр на секунду в квадрате |
| mech.eng. | centimètre cube par seconde | см3/сек |
| mech.eng. | centimètre cube par seconde | кубический сантиметр в секунду |
| textile | centimètre par seconde | сантиметров в секунду |
| mech.eng. | centimètre par seconde | см/сек |
| mech.eng. | centimètre par seconde | сантиметр в секунду |
| tech. | centimètre par seconde | см/с |
| mech.eng. | centimètre par seconde carrée | см/сек2 |
| mech.eng. | centimètre par seconde carrée | сантиметр на секунду в квадрате |
| tech. | centimètre par seconde par seconde | сантиметр на секунду в квадрате |
| mining. | centimètres par seconde | сантиметров в секунду |
| mining. | chocs par seconde | количество импульсов в секунду |
| math. | cmsup3sup par seconde | см/с единица скорости, равная 10[sup]-2[/sup] м/с |
| math. | cmsup3sup par seconde | сантиметр в секунду |
| construct. | coefficient de variation de débit par seconde | коэффициент секундной неравномерности расхода |
| construct. | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde | коэффициент секундной неравномерности расхода |
| nucl.phys. | coups par seconde | число импульсов в секунду |
| tech. | coups par seconde | имп/с |
| radiat. | coups par seconde | отсчёты в секунду |
| radiol. | coups par seconde | отсчётов в секунду (I. Havkin) |
| met. | coups par seconde | импульсов в секунду |
| radiat. | coups par seconde | импульсы в секунду |
| met. | cycle par seconde | цикл в секунду |
| automat. | cycle par seconde | герц, гц |
| met. | cycle par seconde | период в секунду |
| opt. | cycle par seconde | одно колебание в секунду |
| gen. | cycle par seconde | герц |
| radio | cycle par seconde | Гц |
| gen. | cycle par seconde | число периодов в секунду |
| nucl.phys. | cycles par seconde | периодов в секунду |
| mech.eng. | cycles par seconde | герц |
| mech.eng. | cycles par seconde | гц |
| met. | cycles par seconde | циклов в секунду |
| astronaut. | degré par seconde | град/с |
| astronaut. | degré par seconde | градус в секунду |
| O&G. tech. | d'injection par seconde | секундный расход |
| forestr. | débit par seconde | площадь распила в одну секунду |
| forestr. | débit par seconde | дебит водного источника |
| met. | débit par seconde | расход в секунду |
| mech.eng. | débit par seconde | секундный расход |
| forestr. | débit par seconde | расход в одну секунду |
| phys. | désintégrations par seconde | распадов в секунду |
| automat. | entropie par seconde | энтропия в секунду |
| mech.eng. | erg par seconde | эрг/сек |
| mech.eng. | erg par seconde | эрг в секунду |
| automat. | gigacycle par seconde | гигагерц, Ггц |
| tech. | gramme par centimètre par seconde | грамм на сантиметр в секунду |
| mech.eng. | gramme par seconde | г/сек |
| mech.eng. | gramme par seconde | грамм в секунду |
| mech.eng. | gramme-centimètre par seconde | грамм-сантиметр в секунду |
| mech.eng. | gramme-centimètre par seconde | г см/сек |
| agric. | gramme-centimètre par seconde | граммов на сантиметр в секунду |
| tech. | images par seconde | кадров в секунду |
| nucl.phys. | impulsions par seconde | импульсов в секунду |
| comp. | inférences linéaires par seconde | число линейных логических выводов в секунду |
| comp. | instructions par seconde | инструкции в секунде |
| IT | kilobit par seconde | число килобитов в секунду; кбитс |
| comp., MS | kilobits par seconde | Кбит/с |
| astronaut. | kilobits par seconde | килобит в секунду |
| mech.eng. | kilocalorie par seconde, par mètre et par degré | ккал/сек |
| mech.eng. | kilocalorie par seconde, par mètre et par degré | килокалория в секунду на метр-градус |
| automat. | kilocycle par seconde | килогерц, кгц |
| radio | kilocycle par seconde | кГц |
| met. | kilocycle par seconde | килогерц |
| met. | kilocycle par seconde | килоцикл в секунду |
| comp. | kilocycles par seconde | кгц |
| comp. | kilocycles par seconde | килогерц |
| mech.eng. | kilogramme-force-mètre par seconde | кгс м/сек |
| mech.eng. | kilogramme-force-mètre par seconde | килограмм-сила-метр в секунду |
| mech.eng. | kilogramme-force-seconde carrée par mètre | кгс сек г/м |
| mech.eng. | kilogramme-force-seconde carrée par mètre | килограмм-сила-секунда в квадрате на метр |
| mech.eng. | kilogramme-force-seconde par mètre carré | кгс сё к/м2 |
| mech.eng. | kilogramme-force-seconde par mètre carré | килограмм-силасекунда на квадратный метр |
| mech.eng. | kilogrammètre par seconde | кгм/сек |
| mech.eng. | kilogrammètre par seconde | килограммометр в секунду |
| geophys. | kilogrammètres par seconde | килограмметров в секунду |
| tech. | kilojoule par seconde | кДж/с |
| tech. | kilojoule par seconde | килоджоуль в секунду |
| radio | kilo-mégacycle par seconde | ГГц |
| automat. | kilomégacycle par seconde | гигагерц, Ггц |
| radio | kilo-mégacycle par seconde | гигагерц |
| radio | kilo-mégacycle par seconde | киломегагерц |
| automat. | kilo-octets par seconde | килобайт в секунду |
| comp. | kilo-octets par seconde | килобайтов в секунду |
| IT | kiloopérations par seconde | число тысяч операций в секунду |
| mech.eng. | kilopériode par seconde | кгц |
| mech.eng. | kilopériode par seconde | килогерц |
| automat. | kilopériode par seconde | килогерц, кгц |
| automat. | ligne par seconde | строка в секунду (единица скорости работы печатающего устройства) |
| IT | lignes par seconde | число строк в секунду |
| mech.eng. | litre par seconde | л/сек |
| mech.eng. | litre par seconde | литр в секунду |
| tech. | litres par seconde | л/с |
| hydr. | litres par seconde | л/сек |
| tech. | litres par seconde | литров в секунду |
| tech. | lumen par erg et par seconde | люмен на эрг-секунду |
| IT | million logique inférence par seconde | миллион логических выводов в секунду |
| IT | millions d'instructions par seconde | число миллионов операций в секунду |
| mech.eng. | mètre carré par seconde | м2/сек |
| mech.eng. | mètre carré par seconde | квадратный метр на секунду |
| mech.eng. | mètre cube par seconde | мг/сек |
| hydr. | mètre cube par seconde | мв/сек |
| mech.eng. | mètre cube par seconde | кубический метр в секунду |
| mech.eng. | mètre par seconde | м/сек |
| mech.eng. | mètre par seconde | метр в секунду |
| hydr. | mètre par seconde | мсек |
| tech. | mètre par seconde | м/с |
| mech.eng. | mètre par seconde par seconde | метр на секунду в квадрате |
| mech.eng. | mètre par seconde par seconde | м/сек2 |
| math. | mètre par seconde par seconde | м/с2 единица ускорения |
| mining. | mètres par seconde | метров в секунду |
| astronaut. | mégabits par seconde | мегабит в секунду |
| IT | mégabits par seconde | число мегабитов в секунду; Мбит/с |
| mech.eng. | mégacycle par seconde | Мгц |
| radio | mégacycle par seconde | мегагерц |
| automat. | mégacycle par seconde | 10⁶гц |
| automat. | mégacycle par seconde | мегагерц, Мгц |
| astronaut. | mégacycle par seconde | мегагерц в секунду |
| geophys. | mégacycle par seconde | мегагерц/секунда |
| astronaut. | mégacycle par seconde | МГц/с |
| astr. | mégacycle par seconde | мггц |
| astr. | mégacycle par seconde | мегацикл в секунду |
| mech.eng. | newton-seconde par mètre carré | н сек/м2 |
| mech.eng. | newton-seconde par mètre carré | ньютон-секунда на квадратный метр |
| automat. | nombre de coups par seconde | число отсчётов в секунду |
| met. | nombre de photons émis par seconde | число фотонов, излучаемых в секунду |
| radio | nombre d'images par seconde | частота кадров |
| tech. | nombre d'images par seconde | частота кадров в секунду |
| automat. | nombre d'impulsions par seconde | число импульсов в секунду |
| comp. | nombre d'instructions en millions par seconde | миллион инструкций в секунду |
| automat. | opérations par seconde | операций в секунду |
| comp. | opérations à virgule flottante par seconde | операции с плавающей запятой выполняемые в секунду |
| nucl.phys. | oscillations par seconde | колебаний в секунду |
| food.ind. | par seconde | в секунду |
| fin. | payez par cette première de change la seconde ne l'étant | платите по первому экземпляру векселя, второй считать недействительным |
| O&G. tech. | pied cube par seconde | кубический фут в секунду |
| astronaut. | points par seconde | точек в секунду |
| anal.chem. | polarographie à tension alternative surimposée par détection du second harmonique | переменно-токовая полярография второй гармоники |
| comp. | primitives graphiques par seconde | графические примитивы в секунду |
| econ. | prêts garantis par une hypothèque de second rang | вторичная ипотека |
| mech.eng. | période par seconde | гц |
| mech.eng. | période par seconde | цикл в секунду |
| met. | période par seconde | герц |
| automat. | période par seconde | герц, гц |
| met. | période par seconde | период в секунду |
| tech. | quantité passée par seconde | секундный расход |
| mech.eng. | radian par seconde | радиан в секунду |
| mech.eng. | radian par seconde | рад/сек |
| tech. | radian par seconde | рад/с |
| nucl.phys. | radians par seconde | радианов в секунду |
| geophys. | radiants par seconde | радиан/секунда |
| opt. | radiants par seconde | радиан секунда |
| dat.proc. | requêtes par seconde | запросов в секунду (Alex_Odeychuk) |
| automat. | réglage par seconde dérivée | регулирование по ускорению |
| surg., obs. | réunion par seconde intention | заживление вторичным натяжением |
| astronaut. | rœntgen par seconde | р/сек |
| tech. | rœntgen par seconde | рентген в секунду |
| food.ind. | second cercle du tonneau en commençant par le fond | второй обруч от дна (бочки) |
| food.ind. | second cercle du tonneau en commençant par le fond | шейный обруч |
| gen. | seconde par seconde | ежесекундно |
| avia. | taux de virage de 4 degrés par seconde | угловая скорость разворота 4 град/с |
| phys. | top par seconde | отсчёт в секунду |
| phys. | top par seconde | импульс в секунду |
| nucl.phys. | tops par seconde | импульсов в секунду |
| mech.eng. | tour par seconde | об/сек |
| mech.eng. | tour par seconde | оборот в секунду |
| tech. | tours par seconde | оборотов в секунду |
| IT | téracycle par seconde | терагерц (10[up 12] Гц) |
| automat. | téracycle par seconde | терагерц, Тгц |
| avia. | une image par seconde | один кадр в секунду (частота съёмки) |
| automat. | vitesse de n caractères par seconde | скорость передачи n знаков в секунду |
| mech.eng. | vitesse en mètres par seconde | скорость в метрах в секунду |
| med. | volume expiratoire maximal par seconde | форсированная жизненная ёмкость лёгких |
| comp. | échantillons par seconde | выборки в секунде |
| avia. | éclats par seconde | проблесков в секунду |