| French | Russian |
| acheter de la seconde main | покупать в секонд-хэнде (youtu.be z484z) |
| acheter de la seconde main | покупать на вторичном рынке (youtu.be z484z) |
| acheter en seconde main | покупать бу (z484z) |
| billet de seconde classe | билет второго класса |
| calculatrice à un dixième de seconde près | вычислить с точностью до одной десятой секунды |
| chercher sa seconde moitié | искать свою вторую половину (Iricha) |
| dans la seconde moitié du mois d'octobre | во второй половине октября (Motyacat) |
| de seconde main | из вторых рук |
| de seconde main | из первых |
| de seconde zone | второстепенный |
| je suis folle de toi, mais je ne dois pas passer chaque seconde avec toi | я с ума по тебе схожу, но это же не значит, что я должна проводить каждую секунду с тобой (Alex_Odeychuk) |
| la seconde chance | второй шанс (Alex_Odeychuk) |
| le marché des vêtements de seconde main | секонд-хенд (Les vêtements qui peuvent encore être portés rejoindront le marché des vêtements de seconde main du monde entier. (H&M) z484z) |
| pour la seconde partie | на втором этапе (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| seconde de bonification | премиальная секунда |
| seconde de vie vécue pleinement | секунда жизни во всей полноте (Chaque seconde passée avec elle était une seconde de vie vécue pleinement. — Каждая секунда, проведенная с ней, была секундой жизни во всей полноте. Alex_Odeychuk) |
| seconde lecture | повторное чтение (I. Havkin) |
| seconde main | вторичный рынок (acheter en seconde main  youtu.be z484z) |
| seconde main | продукт, бывший в употреблении (acheter en seconde main youtu.be z484z) |
| seconde nature | вторая натура |
| seconde par seconde | ежесекундно |
| seconde passée avec elle | секунда, проведённая с ней (Chaque seconde passée avec elle était une seconde de vie vécue pleinement. — Каждая секунда, проведенная с ней, была секундой жизни во всей ее полноте. Alex_Odeychuk) |
| seconde vie | второе рождение (transland) |
| tenir la seconde partie | вторить (муз. Morning93) |
| tenir une nouvelle de seconde main | узнать о чём-либо из вторых рук (Iricha) |
| à la seconde près | с точностью до секунды (ya) |