Terms containing saur

Subject	French	Russian
gen.	hareng saur	кожа да кости (Oh! voici madame la Bruine ... Elle est suivie d'un laquais plus sec qu'un hareng saur. (A. France, La Comédie de celui qui épousa une femme muette.) — А вот и г-жа де ля Брюин ... За ней идет лакей, на костях у которого мяса не больше, чем у воблы. ROGER YOUNG)
gen.	hareng saur	худющий (ROGER YOUNG)
obs.	hareng saur	селёдка
cook.	hareng saur	копчёная сельдь
fishery	hareng saur	неразделанная сельдь холодного копчения
gen.	hareng saur	копчёная селёдка
food.ind.	harengs saurs	солёно-копчёная сельдь
obs.	il est maigre comme un hareng saur	он худ как щепка
gen.	maigre comme un hareng saur	тощий как щепка (ROGER YOUNG)
gen.	maigre comme un hareng saur	тощий как спичка (ROGER YOUNG)
gen.	maigre comme un hareng saur	кожа да кости (ROGER YOUNG)
gen.	maigre comme un hareng saur	худой как скелет (ROGER YOUNG)
gen.	maigre comme un hareng saur	тощий как вобла (ROGER YOUNG)
gen.	maigre comme un hareng saur	худой (ROGER YOUNG)
food.ind.	poissons saurs	солёно-копчёная рыба
idiom.	être sec comme un harreng saur	быть худым как щепка (ROGER YOUNG)