Terms containing saucee

Subject	French	Russian
inf.	accommoder à toutes les sauces	использовать кого-л. или что-л. по самым разным назначениям (bisonravi)
food.ind.	atelier à saucer le tabac	цех соусирования табака
food.ind.	bac à saucer le tabac	ванна для соусирования табака
bot.	basilic aux sauces Ocimum basilicum	базилик огородный
bot.	basilic aux sauces Ocimum basilicum	базилик обыкновенный
org.name.	Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE	Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС
food.ind.	cuisine des sauces	отделение приготовления соуса (на табачной фабрике)
cook.	La poutine est un mets d'origine québécoise constitué de frites et de fromage en grains cheddar frais que l'on recouvre d'une sauce brune. Son origine n'est pas connue précisément et il en existe de nombreuses variantes : différentes sauces, fromages, ajout d'autres ingrédients, etc.	путин (Natalia Nikolaeva)
tech.	machine à saucer	машина для соусирования табака
food.ind.	machine à saucer le tabac	машина для соусирования табака
food.ind.	machine à saucer par immersion et essorage	машина для соусирования табака путём погружения в соус и последующего отжатия (между вальцами)
obs.	médaillé saucée	посеребрённая медаль
gen.	prendre la saucée	получить нахлобучку
cook.	sauce amiral	адмиральский соус (соус с тушёными раками)
cook.	sauce anglaise	заварной крем по-английски (DC)
cook.	sauce bolognaise	болонский соус (томатный соус с рубленым мясом)
cook.	sauce chasseur	охотничий соус
ling.	sauce de mayonnaise	Майонезный соус (ROGER YOUNG)
cook.	sauce diplomate	острый соус
cook.	sauce diplomate	пряный
cook.	sauce hollandaise	голландский соус (из яичных желтков, растительного масла, сока лимона)
ling.	sauce mayonnaise	Майонезный соус (ROGER YOUNG)
cook.	sauce mousseline	муслин (яично-масляный соус со взбитыми сливками)
cook.	sauce nantaise	холодный соус с мясом омара
obs.	sauce-Robert au pauvre homme	холодный соус из воды, соли и лука
obs.	sauce-Robert courte	в малом количестве
obs.	sauce-Robert à pauvre homme	холодный соус из воды, соли и лука
cook.	sauce tortue	черепаший соус
cook.	sauce yorkshir	Йоркширский соус (на основе портвейна, апельсиновой цедры, смородинового желе)
ling.	sauce à base de mayonnaise	Майонезный соус (ROGER YOUNG)
cook.	sauce à la diable	очень острый соус
trucks	saucer avec la solution	смачивать в растворе
food.ind.	saucer le tabac	соусировать табак
idiom.	saucer son assiette	собрать и съесть соус с тарелки с помощью хлебного мякиша или корочки (blaireau)
gen.	saucer son assiette	собирать соус с тарелки
inf.	se faire saucer	промокнуть до нитки
inf.	se prendre une saucée	попасть под дождь (Iricha)
inf.	se prendre une saucée	промокнуть до нитки (Iricha)
tech.	tabac saucé	соусированный табак
tech.	tambour à saucer	барабан для соусировки (табака)
food.ind.	tambour à saucer le tabac	барабан для соусирования табака
gen.	à toutes les sauces	под разными соусами
gen.	à toutes les sauces	под разными видами
inf.	être saucé	промокнуть до нитки