Terms containing saper

Subject	French	Russian
agric.	berge sapée	размывающийся берег
agric.	berge sapée	разрушающийся берег
geol.	berge sapée	подмытый берег реки
org.name.	Bureau du Représentant sous-régional, SAPA	Бюро Субрегионального представителя
geol.	falaise sapée	подмытый крутой береговой уступ
geol.	rive sapée	подмываемый высокий берег
polit.	saper la base sociale	подрывать социальную базу
gen.	saper la confiance dans	подрывать веру в (ROGER YOUNG)
polit.	saper la démocratie	подрывать демократию
polit.	saper la foi	подрывать веру
journ.	saper la souveraineté	подрывать суверенитет
polit.	saper la sécurité	подрывать безопасность
polit.	saper le facteur moral et politique	подрывать морально-политический фактор
gen.	saper le moral	обескуражить (marimarina)
mil.	saper le moral	подрывать моральный дух
gen.	saper le moral	испортить настроение (marimarina)
polit.	saper le régime politique	подрывать государственный строй
journ.	saper les bases	подрывать основы
journ.	saper les fondements	подорвать основы (чего-л., de qch)
journ.	saper les fondements	расшатывать основы
journ.	saper les fondements	подрывать основы (чего-л., de qch)
gen.	saper les fondements	подрывать основы
gen.	saper les fondements de qch	подрывать основы чего-л. (ROGER YOUNG)
polit.	saper les fondements de la défense	подрывать основы обороны
polit.	saper les principes	подрывать принципы
journ.	saper l'économie	подорвать экономику
econ.	Saper l'économie	подорвать экономику (Voledemar)
journ.	saper l'économie	подрывать экономику
gen.	saper trois piges	получить три года
gen.	saper à la trappe	манить в ловушку (Alex_Odeychuk)
inf.	sapé comme jamais	разодетый как никогда (financial-engineer)
nonstand.	se saper	одеваться
slang	se saper	упаковываться (одеваться vleonilh)
polit.	tentative de saper les positions du socialisme	попытка подорвать позиции социализма
nonstand.	être bien sapé	быть хорошо одетым
gen.	être sapé à vie	быть приговорённым к пожизненной каторге