| Subject | French | Russian |
| journ. | négociations sans objet | беспредметные переговоры |
| resin. | objet sans couture | бесшовное изделие |
| resin. | objet sans couture | маканое изделие |
| tech. | objet sans existence matérielle | несуществующий объект |
| gen. | objet sans valeur | безделушка (Voledemar) |
| polit. | rendre sans objet les négociations | делать беспредметными переговоры |
| IMF. | sans objet | н.п. |
| corp.gov. | sans objet | неприменимо |
| IMF. | sans objet | не применимо |
| gen. | sans objet | необоснованный |
| gen. | sans objet | неприменимо в перечнях и т. п. (Questions 13 à 15 : sans objet puisqu'il n'existe pas de production. I. Havkin) |
| gen. | sans objet | беспредметный |
| gen. | être déclaré sans objet | быть признанным необоснованным (иск итд) |