Terms containing routine

Subject	French	Russian
construct.	contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquence	программный контроль процесса
automat.	localisation d'erreur d'une routine de test	обнаружение неисправностей программы контроля
comp.	routine auxiliaire	служебная программа
cosmet.	routine beauté	порядок по уходу за собой, процедуры по уходу за собой (Nadiya07)
comp.	routine d'authentification	программа аутентификации (ROGER YOUNG)
law, ADR	routine de ...	текущая операция по ... (vleonilh)
comp.	routine de démarrage de chargeur	программа начальной загрузки
IT	routine de comptabilité	программа учёта
IT	routine de contour	операция отслеживания траектории
automat.	routine de contrôle de séquence	контрольная программа
automat.	routine de contrôle de séquence	программа проверки последовательности
automat.	routine de diagnostic	диагностическая программа
automat.	routine de diagnostic	программа проверки
comp.	routine de gestion de système	организационная программа
automat.	routine de maniement d'erreurs	программа обработки ошибок
IT	routine de mise en œuvre	отладочная программа
nat.res.	routine de modification	программа изменений
comp.	routine de normalisation	программа нормализации
automat.	routine de répétition	восстанавливающая программа
automat.	routine de répétition	программа повторения
IT	routine de service	стандартная обслуживающая программа
tech.	routine de test	тестпрограмма
tech.	routine de test	испытательная программа
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	программа обработки ввода-вывода
comp.	routine de traitement d’E/S	программа обработки ввода-вывода
comp.	routine de vérification de canal	программа контроля канала
comp.	routine d’entrée	программа ввода
automat.	routine d'erreur de canal	программа обработки ошибок канала
journ.	routine des procédés	рутина в приёмах
mil.	routine des tirs	регулярно проводимые стрельбы
automat.	routine d'essai	программа контроля
automat.	routine d'essai	проверочная программа
automat.	routine d'essai de calculateur	тестовая компьютерная программа
automat.	routine d'essai spéciale	специальная тестпрограмма
automat.	routine d'exécution	основная программа
automat.	routine d'exécution	программа управления
automat.	routine d'exécution	программа контроля
automat.	routine d'interprétation	интерпретирующая программа
IT	routine d'interruptions	программа обработки прерываний
IT	routine "garde de chien"	сторожевая программа (отказоустойчивой системы)
automat.	routine générale	универсальная программа
automat.	routine générale	программа для решения класса задач
automat.	routine générale	общая программа
IT	routine incomplète	программа без указания некоторых параметров
IT	routine incomplète	неполная программа
comp.	routine initialisée	инициированная программа
automat.	routine interprète	интерпретирующая программа
IT	routine de logiciel	системная программа
automat.	routine principale de commandes	главная управляющая программа
gen.	routine quotidienne	повседневная рутина (sophistt)
gen.	routine quotidienne	распорядок дня (sophistt)
IT	routine utilitaire	стандартная обслуживающая программа
construct.	routine à modeler	моделирующая программа
automat.	routine à virgule flottante	программа для вычислений с плавающей запятой
automat.	sous-routine dynamique	динамическая подпрограмма
automat.	sous routine fermée	замкнутая подпрограмма
comp.	sous-routine fermée	замкнутая подпрограмма
comp.	sous-routine fonctionnelle	подпрограмма-функция
automat.	sous-routine interprète	интерпретирующая подпрограмма
automat.	sous-routine ouverte	открытая подпрограмма