Terms containing rouge- queue

Subject	French	Russian
ornit.	alapi rouge-queue	бурохвостая славковая муравьянка (Myrmeciza hemimelaena)
ornit.	ammomane à queue rouge	рыжехвостый вьюрковый жаворонок (Ammomanes phoenicurus)
ornit.	anabate rouge-queue	краснохвостый настоящий филидор (Philydor ruficaudatus)
ornit.	annumbi rouge-queue	чернохвостый землелаз (Eremobius)
ichtyol.	comète queue rouge	ставрида-табл (Decapterus tabl)
mamm.	lépilémur à queue rouge	краснохвостый лемур (Lepilemur ruficaudatus)
ornit.	malimbe à queue rouge	красноспинный малимбус (Malimbus scutatus)
mamm.	mangouste rouge à queue noire	стройный мангуст (Herpestes sanguineus)
ornit.	moucherolle rouge-queue	рыжехвостый мухоед (Terenotriccus)
idiom.	queue-rouge	клоун (Clown grotesque dont la perruque est nouée par un ruban rouge. • Le public préfère généralement le lazzi au mot et la queue-rouge au comédien. — (De la Fizelière) wiktionary.org hvrenja)
ornit.	rouge-queue	горихвостка (Phoenicurus)
ornit.	rouge-queue	настоящая горихвостка (Phoenicurus)
agric.	rouge-queue	обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus L.)
obs.	rouge-queue	горихвостка (птица)
ornit.	rouge-queue aurore	сибирская горихвостка (Phoenicurus auroreus)
ornit.	rouge-queue de Guldenstadt	краснобрюхая горихвостка (Phoenicurus erythrogaster)
ornit.	rouge-queue des murailles	садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue des murailles	горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue des murailles	обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue d'Eversmann	красноспинная горихвостка (Phoenicurus erythronotus)
ornit.	rouge-queue d'Hodgson	полевая горихвостка (Phoenicurus hodgsoni)
ornit.	rouge-queue du Ghana	лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta)
ornit.	rouge-queue fuligineux	сизая ручьевая горихвостка (Rhvacornis fuliginosus)
ornit.	rouge-queue noir	горихвостка-чернушка (Phoenicurus ochruros)
ornit.	rouge-queue à calotte blanche	водяная горихвостка (Chaimarrornis)
ornit.	rouge-queue à front blanc	горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue à front blanc	садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue à front blanc	обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus)
ornit.	rouge-queue à front bleu	синелобая горихвостка (Phoenicurus frontalis)
ornit.	rouge-queue à gorge blanche	белогорлая горихвостка (Phocnicurus schisticeps)
ornit.	rouge-queue à tête bleue	седоголовая горихвостка (Phoenicurus caeruleocephalus)
ornit.	rouge-queue à ventre blanc	ходсония (Hodgsonius)
ornit.	rubiette rouge-queue	горихвостка-чернушка (Phoenicurus ochruros)