| Subject | French | Russian |
| sec.sys. | bloquer des ronds-points | блокировать перекрёстки с круговым движением (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| obs. | ce vase est tout rond, il n'y a point de prise | сосуд этот совсем кругл, не за что ухватиться |
| archit., obs. | rond-point | круглая площадка (в саду, куда сходятся многие аллеи) |
| inf. | rond-point | круговой перекрёсток (Lena2) |
| gen. | rond-point | круглая поляна (к которой сходится ряд дорожек) |
| auto. | rond-point | перекрёсток с круговым движением (Iricha) |
| road.wrk. | rond-point | островок кругового движения |
| road.wrk. | rond-point | кольцевая развязка (marimarina) |
| construct. | rond-point | круглая площадь, на которую выходит несколько улиц |
| gen. | rond-point | круглая площадь |
| archit., obs. | rond-point | полукруглая часть (в церкви) |
| transp. | sur les images de vidéosurveillance installé à un rond-point | на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на перекрёстке с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| theatre. | Theatre de Rond-Point | Театр на Круглой площади (Alex_Odeychuk) |
| transp. | un rond-point | перекрёсток с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |