Terms containing robuste

Subject	French	Russian
agric.	caféier robuste	кофейное дерево крупное (Coffea robusta Lindel.)
chem.	catalyseur robuste	механически прочный катализатор
chem.	catalyseur robuste	стабильный катализатор
bot.	centrolobe robuste	центролобиум мощный (Centrolobium robustum Mart.)
trucks	chandelle robuste	прочные козлы
ornit.	cisticole robuste	толстая цистикола (Cisticola robustus vleonilh)
IT	commande robuste	нечувствительное управление
IT	commande robuste	робастное управление
gen.	de manière robuste	надёжно (developpez.com Alex_Odeychuk)
math.	distribution fortement robuste	сильно непараметрический
IT	ensemble robuste	надёжная система
IT	ensemble robuste	устойчивая система
forestr., obs.	essence robuste	светолюбивая порода
math.	estimateur robuste	грубая оценка
math.	estimateur robuste	робастные оценки
math.	estimation du minimax robuste	минимаксная устойчивая оценка
IT	estimation robuste	грубая оценка
math.	estimation robuste	робастные оценки
gen.	estomac robuste	лужёный желудок
forestr.	eucalyptus robuste	эвкалипт мощный (Eucalyptus robusta Em.)
agric.	grindélie robuste	гринделия высокая (Grindelia robusta Nutt.)
pack.	manipulation robuste	невнимательное обращение (с тарой, с грузом)
pack.	manipulation robuste	грубое обращение
avia.	moteur robuste	надёжный двигатель
avia.	moteur robuste	прочный двигатель
avia.	moteur robuste	надежный двигатель
ichtyol.	mulet robuste	мозамбикско-мадагаскарская кефаль (Valamugil robustus)
IT	méthode robuste	нечувствительный метод
IT	méthode robuste	робастный метод
agric.	parinari robuste	паринариум мощный (Parinarium robustum Oliv.)
ornit.	perroquet robuste	капский длиннокрылый попугай (Poicephalus robustus)
forestr.	peuplier robuste	тополь сорта "робуста" (Populus*euramericana Guinier cv. ’robusta’, P. ’robusta’)
ornit.	pic robuste	красноголовый флеоцеастес (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus)
hydr.	pied robuste	опорная массив в основании откоса
hydr.	pied robuste	опорная берма в основании откоса
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	барбудо
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	усатый берикс
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	благородная полимиксия
IT	programme robuste	"живучая" программа (программа, обладающая возможностью обработки ошибочных ситуаций)
IT	programme robuste	робастная программа (программа, обладающая возможностью обработки ошибочных ситуаций)
gen.	robuste appétit	хороший аппетит
gen.	robuste bon sens	простой здравый смысл
agric.	shorée robuste	шорея мощная (Shorea robusta Gaertn.)
mining.	soutènement robuste	жёсткая крепь
mining.	soutènement robuste	прочная крепь
avia.	structure robuste	прочная конструкция (с большим запасом прочности)
math.	test robuste	устойчивый критерий
mech.eng.	tour robuste	мощный токарный станок
gen.	un homme de robuste encolure	человек крепкого сложения