| Subject | French | Russian |
| avia. | robot de fabrication flexible | робот гибкого автоматизированного производства |
| avia. | robot flexible | эксплуатационно-гибкий робот (быстро переналаживаемый на другую работу) |
| avia. | robot flexible | гибкий робот (быстро переналаживаемый на другую работу) |
| avia. | robot à bras flexible | робот с гибкой рукой |
| avia. | robot à bras flexible | робот со сгибающейся рукой |
| avia. | système d'usinage flexible à robots et palettes | ГПС с роботами и плитами-спутниками |
| avia. | système d'usinage flexible à robots et palettes | ГПС с роботами и спутниками |