Terms containing revoquer

Subject	French	Russian
law	autorisation donnée par le juge de révoquer les pouvoirs de l'arbitre	разрешение на отзыв
comp., MS	certificat révoqué	отозванный сертификат
law	donation révoquée	отменённое дарение
inet.	liste des certificats révoqués	список отозванных сертификатов (сокращенно - LCR Vera Fluhr)
IT	liste des certificats révoqués	список аннулированных сертификатов (Andrey Truhachev)
progr.	liste des certificats révoqués	список отзыва сертификатов (Andrey Truhachev)
obs.	on a révoqué cet édit il ne subsiste plus	это постановление отменено, оно уже не действует
obs.	on a révoqué cet édit il ne subsiste plus	это постановление отменено, оно уже не имеет силы
busin.	revoquer/faire cesser les pouvoirs de	досрочно прекратить свои полномочия (Voledemar)
gen.	révoquer en doute	усомниться
gen.	révoquer en doute	подвергнуть сомнению
gen.	révoquer en doute	сомневаться в (...)
gen.	révoquer en doute	взять под сомнение
gen.	révoquer la procuration	отменять доверенность (ROGER YOUNG)
gen.	révoquer son consentement	передумать (z484z)
gen.	révoquer son consentement	отозвать разрешение (z484z)
gen.	révoquer son consentement	отказаться (z484z)
law, ADR	révoquer un accréditif	отзывать аккредитив (vleonilh)
obs.	révoquer un ambassadeur	отозвать посланника
fin.	révoquer un chèque	аннулировать чек
law, ADR	révoquer un crédit	отзывать аккредитив (vleonilh)
obs.	révoquer un employé	отрешить работника от службы
obs.	révoquer un employé	отставить работника от службы
law	révoquer un mandataire	отказаться от договора поручения
gen.	révoquer un mandataire	отменять договор поручения (ROGER YOUNG)
obs.	révoquer un ordre	отменить приказание
law	révoquer un testament	отменить завещание
obs.	révoquer un testament	уничтожить завещание
obs.	révoquer une chose en doute	сомневаться в чём
law	révoquer une donation	отменить дарение
law	révoquer une donation	отменять дарение (vleonilh)
journ.	révoquer une décision	отменить постановление
law	révoquer une procuration	отменить доверенность
obs.	révoquer une procuration	уничтожить доверенность
gen.	se révoquer	уничтожаться
nonstand., obs.	se révoquer	отменяться
gen.	se révoquer	отмениться
law	testament révoqué	отменённое завещание