Terms containing ressemblance

Subject	French	Russian
dentist.	association de ressemblance	сочетание по сходству
gen.	attraper la ressemblance	ухватить сходство
gen.	attraper la ressemblance	схватить
obs.	ce peintre a bien attrapé la ressemblance	этот живописец хорошо уловил сходство
obs.	ce peintre a bien attrapé la ressemblance	этот живописец хорошо схватил сходство
gen.	ces faits présentent des ressemblances	между этими фактами есть определённое сходство (kee46)
math.	coefficient de ressemblance de Gower	коэффициент подобия Говера
radio	indice de ressemblance	коэффициент подобия
math.	indice de ressemblance	индекс подобия
gen.	ressemblance de caractère	сходство характеров (sophistt)
gen.	ressemblance de caractère entre les Russes et les Européens	сходство характеров между русскими и европейцами (sophistt)
cyber.	ressemblance de comportement	сходство поведения
ling.	ressemblance de famille	фамильное сходство (Ostanina)
gen.	la ressemblance de la mère et du fils	сходство между матерью и сыном (kee46)
patents.	ressemblance dans son aspect d'ensemble	общее сходство
patents.	ressemblance des marques	сходство товарных знаков
gen.	la ressemblance du faux avec l'original	сходство подделки с оригиналом
gen.	une ressemblance frappante	поразительное сходство (kee46)
gen.	ressemblance lointaine	отдалённое сходство
patents.	ressemblance optique	зрительное сходство
biol.	ressemblance phénotypique	фенотипическое сходство
patents.	ressemblance sonore	звуковое сходство
patents.	ressemblance sonore	фонетическое сходство
law	ressemblance superficielle	внешнее сходство (kee46)
patents.	ressemblances intrinsèques	общие основные признаки
patents.	ressemblances intrinsèques	общие существенные признаки
gen.	saisir la ressemblance	схватить сходство (о художнике)
gen.	traits de ressemblance	внешнее сходство (avoir quelques traits de ressemblance-иметь некое внешнее сходство miraf)
gen.	traits de ressemblance	черты сходства
gen.	une ressemblance hallucinante	невероятное сходство
gen.	une vague ressemblance	отдалённое сходство (kee46)