Terms containing repliee

Subject	French	Russian
avia.	aile repliée	убранное крыло
avia.	aile repliée	крыло в положении максимальной стреловидности
avia.	allongement aile repliée	удлинение убранного крыла (при максимальной стреловидности)
mil.	bipied replié	складывающаяся сошка
mil.	bipied replié	складывающаяся двунога
weld.	bord replié	отбортованная кромка
weld.	bord replié	отогнутая кромка
antenn.	cavité repliée	петлеобразный объёмный резонатор
avia.	charge alaire aile repliée	удельная нагрузка на убранное крыло
met.	dislocation repliée	изогнутая дислокация
math.	distributions repliées	закон распределения свёрнутый
stat.	distributions repliées	свёрнутый закон распределения
avia.	dérive repliée	сложенный киль
avia.	dérive repliée	сложенное вертикальное оперение
avia.	envergure aile repliée	размах убранного крыла
avia.	envergure repliée	размах убранного крыла
IT	formulaire replié en accordéon	формуляр в виде гармошки
biotechn.	génome replié	сверхспирализованный геном
avia.	hauteur dérive repliée	высота самолёта со сложенным килем
avia.	hauteur dérive repliée	высота самолёта со сложенным вертикальным оперением
helic.	largeur avec pales repliées	ширина со сложенными лопастями
food.ind.	nouille repliée sur elle-même en torsades	лапша, скрученная в виде жгута
shipb.	panneau replié	складывающаяся крышка люка
geol.	pli replié	складка, осложнённая вторичной складчатостью
geol.	pli replié	складка первого порядка
avia.	position de voilure repliée	убранное положение крыла (при максимальной стреловидности)
avia.	rampe repliée	пусковая установка в походном положении
avia.	rampe repliée	грузовой трап поднят
avia.	rampe repliée	грузовой трап убран
avia.	rampe repliée	грузовой трап в убранном положении
math.	table de contingence repliée	складная факторная таблица
avia.	voilure repliée	убранное крыло
avia.	voilure repliée	крыло в положении максимальной стреловидности
IMF.	économie repliée sur elle-même	экономика, ориентированная на внутренний рынок