Terms containing repartition par

Subject	French	Russian
GOST.	accès multiple par répartition dans le temps	многостанционный доступ с временным разделением каналов (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser)
radio	accès multiple par répartition dans le temps	многостанционный доступ с временным разделением
comp.	accès multiple par répartition en code	коллективный доступ кодовым делением
radio	accès multiple par répartition en fréquence	многостанционный доступ с частотным разделением
comp.	accès multiple par répartition temporelle	коллективный доступ с временным уплотнением
comp., MS	clé de répartition par article	ключ распределения номенклатуры
IMF.	financement par répartition	правило компенсации доходов и расходов бюджетная система США
IMF.	financement par répartition	солидарная система финансирования
automat.	multiplexage par répartition angulaire	угловое уплотнение
radio	multiplexage par répartition dans le temps	временное уплотнение
comp.	multiplexage par répartition en code	кодовое уплотнение
radio	multiplexage par répartition en fréquence	частотное уплотнение
tech.	multiplexage par répartition spatiale	пространственное уплотнение
tech.	multiplexage par répartition temporelle	временное уплотнение
tech.	procédé de multiplexage par répartition dans le temps	способ временного уплотнения
tech.	procédé de multiplexage par répartition en fréquence	способ частотного уплотнения
fin.	retraite par répartition	распределительная пенсионная система (elenajouja)
busin.	retraites par répartition	распределительная система пенсионного обеспечения
IMF.	régime de retraite par répartition	система, не предусматривающая создания специальных фондов СНС, СГФ
IMF.	régime de retraite par répartition	система, не обеспеченная резервами
IMF.	régime de retraite par répartition	распределительная система
tech.	répartition de l'air par gaines	канальное распределение воздуха
construct.	répartition des agglomérations par foyers différents	очаговое расселение
construct.	répartition des agglomérations par points	точечное расселение
corp.gov.	répartition des dépenses par poste	распределение затрат по должностям
hydr.	répartition des pluies par mois	месячное распределение дождевых осадков
hydr.	répartition des pluies par saisons	сезонное распределение дождевых осадков
fin.	répartition par	классификация по...
gen.	répartition par	распределение по (La pluviométrie ne suit pas une répartition par zones, mais elle dépend de la proximité des océans et des mers, de l'altitude et de la végétation. I. Havkin)
forestr.	répartition par essences	распределение по породам (площади или запасов)
econ.	répartition par produit	товарная структура (ZolVas)
med.	répartition par sexe de la population	соотношение полов (в популяции)
math.	répartition par âges	возрастное распределение
radio	système à multiplexage par répartition dans le temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
radio	système à multiplexage par répartition en fréquence	многоканальная система связи с частотными уплотнениями
trucks	tableau de répartition des pistons par classes	таблица распределения поршней на классы
math.	transformation par fonction de répartition	преобразование интеграла вероятности