Terms containing relance

Subject	French	Russian
journ.	la relance de la course aux armements	новый виток гонки вооружений
IMF.	plan de relance budgétaire	пакет бюджетных стимулов
econ.	Plan de relance européen	фонд по восстановлению экономики ЕС после кризиса, вызванного Covid-19 (wikipedia.org inmis)
econ.	Plan de relance européen	Фонд "ЕС нового поколения" (wikipedia.org inmis)
econ.	Plan de relance européen	план ЕС по восстановлению после пандемии (wikipedia.org inmis)
econ.	Plan de relance européen	План послекризисного восстановления ЕС (wikipedia.org inmis)
econ.	plan de relance économique	план стимулирования экономики (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	politique de relance de la course aux armements	курс на дальнейшую эскалацию гонки вооружений
polit.	politique de relance de la tension	политика наращивания напряжённости
IMF.	politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	цикл "стоп-вперёд"
IMF.	politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	политика "стоп-вперёд"
econ.	processus de relance économique	процесс экономического возрождения (vleonilh)
IT	relance acheteur	отчёт о действиях по закупке
comp.	relance au point de reprise	возврат в точку рестарта
IT	relance au point de reprise	рестарт с контрольной точки
comp.	relance au point de reprise	сброс
IMF.	relance budgétaire	бюджетный стимул
IMF.	relance budgétaire	воздействие бюджета на экономику
econ.	relance budgétaire	бюджетное стимулирование (экономического роста nerdie)
polit.	relance de la course aux armements	наращивание гонки вооружений
polit.	relance de la course aux armements	взвинчивание гонки вооружений
polit.	relance de la course aux armements	виток гонки вооружений
journ.	relance de la course aux armements	усиление гонки вооружений
journ.	relance de la guerre	эскалация войны
polit.	relance de la lutte	активизация борьбы
polit.	relance de la tension	наращивание напряжённости
IMF.	relance de l'activité par le déficit	расходы, финансируемые за счёт дефицита
IMF.	relance de l'activité par le déficit	помощь на цели стимулирования экономики
IMF.	relance de l'activité par le déficit	дефицитное финансирование
busin.	relance de l'inflation	новый виток инфляции (vleonilh)
UN, afr.	relance de l'économie	восстановление экономики
busin.	relance de l'économie	активизация экономики (vleonilh)
busin.	relance de l'économie	оживление экономики (vleonilh)
polit.	relance de l'économie	подъём экономики
busin.	relance de l'économie	подогрев экономики (vleonilh)
gen.	relance de l'économie	новый подъём экономики
journ.	relance des actions militaires	эскалация военных действий
busin.	relance des ventes	стимулирование продаж (vleonilh)
journ.	relance du conflit	эскалация конфликта
IT	relance fournisseur	уведомление поставщика
IMF.	relance par le budget	бюджетный стимул
IMF.	relance par le budget	воздействие бюджета на экономику
busin.	relance par l'inflation	инфляционное оживление экономики (vleonilh)
IT	relance retardé	задержанный перезапуск
IT	relance "à chaud"	повторный запуск системы
IT	relance "à chaud"	"теплый рестарт"
IT	relance à froid	"холодный" рестарт
econ.	relance économique	экономический перезапуск (Sergei Aprelikov)
econ.	relance économique	стимулирование экономики (Alex_Odeychuk)
econ.	relance économique	экономическая перезагрузка (Sergei Aprelikov)
journ.	relance économique	подъём экономики
journ.	relance économique	экономическое оживление