Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
regularisation
|
all forms
Subject
French
Russian
account.
actifs de
régularisation
авансированные платежи
(
Simplyoleg
)
account.
actifs de
régularisation
расходы будущих лет
(
Simplyoleg
)
law
action en
régularisation
de la constitution
иск об устранении нарушений при образовании товарищества
(
vleonilh
)
tech.
barrage de
régularisation
регулирующая плотина
construct.
capacité de
régularisation
регулирующий объём
construct.
capacité de
régularisation
du réservoir
мобильный объём водохранилища
hydr.
capacité du
régularisation
регулирующий объём
(водохранилища)
hydr.
capacité du
régularisation
полезный объём
(водохранилища)
construct.
capacité totale de
régularisation
de la retenue
общий регулирующий объём водохранилища
hydr.
centrale à
régularisation
регулирующая электростанция
account.
charges de
régularisation
доходы или расходы будущих периодов
(
http://www.ogim.ru/docs/umkd/bu/bu_inyaz_rt.pdf
NaNa*
)
textile
coefficient de
régularisation
коэффициент выравнивания
el.
commande électrique à
régularisation
incomplète
неполноуправляемый электропривод
bank.
compte de
régularisation
счёт регулирования
(
vleonilh
)
account.
compte de
régularisation
доходы и расходы будущих периодов
отложенные доходы и расходы
(
Nata_L
)
fin.
compte de
régularisation
регулирующий счёт
(позиция активов либо пассивов в текущем балансе, позволяющая включить в нее продукты либо расходы, относящиеся к следующему отчётному периоду
vleonilh
)
law
compte de
régularisation
распределительный счёт
(
vleonilh
)
account.
comptes de
régularisation
начисленные расходы
(accruals (анг.)
AlexGood
)
account.
comptes de
régularisation
начисленные платежи
(accruals (анг.)
AlexGood
)
IMF.
comptes de
régularisation
начисленные
но не выплаченные
средства
busin.
comptes de
régularisation
начисленные
но не выплаченные
средства
(
ROGER YOUNG
)
food.ind.
dispositif de
régularisation
de la température
терморегулятор
hydr.
dispositif du
régularisation
de l'écoulement
устройство, регулирующее скорость потока
math.
double
régularisation
двойная регуляризация
mil.
détachement de
régularisation
transports
подразделение регулирования движения транспорта
mil.
détachement de
régularisation
transports
группа регулирования движения транспорта
math.
erreur de
régularisation
погрешность регуляризации
formal
faire une proposition de
régularisation
вносить предложение об оформлении документов в соответствии с законом
(
Alex_Odeychuk
)
law
faire une proposition de
régularisation
подать ходатайство о выдаче разрешения на пребывание или вида на жительство
(Ouest-France, 2018
Alex_Odeychuk
)
gen.
favoriser la
régularisation
содействовать оформлению документов в соответствии с законом
(La Chaîne Info, France
Alex_Odeychuk
)
fin.
fonds de
régularisation
des changes
фонд валютного регулирования
hydr.
lac de
régularisation
водохранилище
fin.
modalités de
régularisation
правила регулирования
radiat.
méthode de la
régularisation
statistique
метод статистической регуляризации
math.
méthode de
régularisation
метод регуляризации
math.
opérateur de
régularisation
регуляризирующий оператор
math.
opérateur de
régularisation
регуляризующий оператор
hydr.
ouvrage du
régularisation
регулирующее
речное
сооружение
hydr.
régularisation
annuelle
годичное регулирование
hydrogr.
régularisation
annuelle
многолетнее регулирование
hydr.
régularisation
au moyen des réservoirs
регулирование с помощью водохранилищ
math.
régularisation
autosemblable
самоподобная регуляризация
(
I. Havkin
)
math.
régularisation
canonique
каноническая регуляризация
math.
régularisation
convexe
выпуклая регуляризация
math.
régularisation
de Dafermos
регуляризация Дафермоса
(
I. Havkin
)
fin.
régularisation
de fin de période
закрытие счетов и подведение баланса
tech.
régularisation
de la côte
выравнивание берега
tech.
régularisation
de la distribution de vapeur
выравнивание распределения пара
tech.
régularisation
de la distribution de vapeur
уравновешивание распределения пара
hydr.
régularisation
de la flottabilité par des pompes
регулирование плавучести с помощью насосов
tech.
régularisation
de la température des gaz
выравнивание температурного уровня газов
textile
régularisation
de la tension
регулирование натяжения
construct.
régularisation
de l'écoulement pendant plusieurs années
многолетнее регулирование водного режима
construct.
régularisation
de prises d'eau
регулирование водоприёмников
mech.eng.
régularisation
de température
регулирование температуры
tax.
régularisation
de TVA
перерасчёт НДС
(
Asha
)
hydr.
régularisation
des basses eaux
регулирование русла на низких глубинах
tech.
régularisation
des basses eaux
регулирование глубины русла
fin.
régularisation
des changes
валютное регулирование
forestr.
régularisation
des cours d'eau
регулирование рек
tech.
régularisation
des cours d'eau
регулирование рек
hydr.
régularisation
des crues
регулирование паводковых расходов
tech.
régularisation
des débits
регулирование стока
hydr.
régularisation
des fleuves
регулирование рек
hydr.
régularisation
des fleuves
выправление рек
hydr.
régularisation
des hautes eaux
регулирование паводков
tech.
régularisation
des hautes eaux
регулирование стока
tech.
régularisation
des profondeurs
регулирование глубины русла
hydr.
régularisation
des rivières
регулирование рек
el.
régularisation
des tensions
выравнивание напряжений
math.
régularisation
du contrôle
регуляризация управления
nat.res.
régularisation
du cours d'une rivière
регулирование реки
mining.
régularisation
du débit
дозирование питания
mining.
régularisation
du débit
дозирование расхода
hydr.
régularisation
du débit solide
регулирование пропуска наносов
hydr.
régularisation
du débit solide
регулирование твёрдого стока
tech.
régularisation
du débit solide
борьба с отложениями наносов
mining.
régularisation
du front
выпрямление линии очистного забоя
mining.
régularisation
du front de taille
выпрямление лавы
(
IceMine
)
hydr.
régularisation
du la côte
выправление берега
hydr.
régularisation
du la flottabilité
регулирование плавучести
hydr.
régularisation
du l'engravement par augmentation de vitesses
регулирование заносимости повышением скорости
(течения реки)
hydr.
régularisation
du l'engravement par limitation d'apport
регулирование заносимости ограничением притока
(твёрдых частиц)
gen.
régularisation
du traité
Оформление договора
(
ROGER YOUNG
)
mech.eng.
régularisation
d'un appareil
выверка прибора
mech.eng.
régularisation
d'un appareil
регулировка прибора
nat.res.
régularisation
d'un cours d'eau
регулирование реки
nat.res.
régularisation
d'une côte
отступление берега
nat.res.
régularisation
d'une côte
отступание берега
tech.
régularisation
d'une distribution
регуляризация обобщённой функции
math.
régularisation
d'une fonctionnelle
регуляризация функционала
med.
régularisation
d'une plaie
иссечение краёв раны
construct.
régularisation
d'écoulement
регулирование стока
math.
régularisation
elliptique
эллиптическая регуляризация
tech.
régularisation
hebdomadaire
недельное регулирование
tech.
régularisation
hyperannuelle
многолетнее регулирование
hydr.
régularisation
interannuelle
многолетнее регулирование
hydr.
régularisation
intégrale
полное регулирование
tech.
régularisation
journalière
суточное регулирование
nat.res.
régularisation
naturelle
естественное регулирование
math.
régularisation
parabolique
параболическая регуляризация
(
I. Havkin
)
hydr.
régularisation
saisonnière
сезонное регулирование
math.
régularisation
statistique
статистическая регуляризация
hi.energ.
régularisation
't Hooft-Veltman
регуляризация 'т Хофта-Вельтмана
construct.
réseau de
régularisation
регулирующая сеть
hydr.
réserve du
régularisation
резерв воды для регулирования
hydr.
réserve du
régularisation
полезный объём
(водохранилища)
fin.
réserve pour
régularisation
des dividendes
резерв для выплаты дивидендов
hydr.
réservoir du
régularisation
регулирующее водохранилище
hydr.
réservoir du
régularisation
interannuel
многолетнее регулирующее водохранилище
patents.
taxe de
régularisation
пошлина за легализацию
(документа)
tech.
usine de
régularisation
регулирующая электростанция
tech.
usine de
régularisation
регулирующая гидроэлектростанция
hydr.
usine hydraulique de
régularisation
регулирующая гидроэлектростанция
Get short URL