| Subject | French | Russian |
| polit. | refuser aide | отказывать в помощи |
| journ. | refuser son aide | отказать кому-л. в помощи (à qn) |
| gen. | refuser l'aide à qn | лишить кого-л помощи (ROGER YOUNG) |
| gen. | se voir refuser l'aide de qn | лишиться чьей-л. помощи (ROGER YOUNG) |