| Subject | French | Russian |
| IMF. | recouvrer à la source | собирать налоги, взимаемые у источника, в пользу государства |
| IMF. | recouvrer à la source | взимать налоги у источника |
| IMF. | verser au Trésor les impôts recouvrés à la source | перечислять казначейству налоги, удерживаемые у источника |