Terms containing reactive

Subject	French	Russian
polit.	agitation réactive	оперативная агитация
el.	anode réactive	расходуемый анод
chem.	atmosphère réactive	химически активная среда
chem.	atmosphère réactive	реакционная атмосфера
trucks	aube réactive	реактивная лопатка
el.	bilan de puissance réactive	баланс реактивной мощности
chem.	capacité réactive	реакционная способность
nucl.phys.	capacité réactive du combustible	реактивная способность топлива
gen.	Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру № ... в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.
gen.	Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Этот документ напечатан на бумаге с водяными знаками реактивными/активными чернилами и не может быть стёрт или соскоблен. Ему присваивается номер № xxx xxx .... / ...., правильность которого вы можете проверить с помощью службы рассылок Французской национальной типографии:
radio	charge non réactive	активная нагрузка
tech.	charge non réactive	омическая нагрузка
met.	charge réactive	реактивная нагрузка
mil.	charge réactive	запас реактивности
astronaut.	chute réactive de tension	реактивное падение напряжения
tech.	chute réactive de tension	падение напряжения на реактивном сопротивлении
gen.	Colle réactive	отверждающийся клей (eugeene1979)
chem.	collision réactive	столкновение, приводящее к реакции
chem.	collision réactive	активное столкновение
radio	composante réactive	реактивная составляющая
el.	composante réactive du courant	реактивная составляющая тока
tech.	compteur d'énergie réactive	счётчик вар-часов
el.	compteur d'énergie réactive	синус-счётчик
tech.	compteur d'énergie réactive	счётчик реактивной энергии
pow.el.	convertisseur de puissance réactive	преобразователь реактивной мощности
el.	diagramme de charge réactive	график реактивной нагрузки
met.	diffusion réactive	реакционная диффузия
anal.chem.	dispersion réactive par faisceau moléculaire	реактивное рассеяние молекулярного пучка
oil.proc.	distillation réactive	реактивная перегонка (Oksana-Ivacheva)
energ.syst.	distribution de la charge réactive	распределение реактивной нагрузки
polygr.	encre réactive	реактивные чернила (I. Havkin)
polygr.	encre réactive	реактивная краска (I. Havkin)
chem.	espèces réactives	реакционноспособные частицы
mech.eng.	force réactive	реакция связи
gen.	force réactive	реактивная сила
el.	force électromotrice réactive	реактивная ЭДС
tech.	force électromotrice réactive	реактивная электродвижущая сила
hydr.	fourniture du puissance réactive	выработка реактивной мощности
med.	gonite réactive	реактивный гонит
el.	générateur de puissance réactive	генератор реактивной мощности
tech.	génératrice de puissance réactive	компенсатор реактивной мощности
tech.	génératrice de puissance réactive	фазокомпенсатор
avia.	hélice à commande réactive	воздушный винт с реактивным приводом
comp.	image réactive	адресуемое отображение
el.	machine synchrone réactive	реактивная синхронная машина
automat.	mesure de puissance réactive	измерение реактивной мощности
polygr.	peinture réactive	реактивная краска (I. Havkin)
tech.	pression réactive	противодавление
tech.	pression réactive	реактивное давление
construct.	propriété réactive	реактивное свойство
construct.	propriété réactive	реактивная способность
avia.	propulsion réactive	реактивное движение
med.	protéine C réactive	C-реактивный протеин (Пума)
med.	protéine C-réactive	С-реактивный белок
gen.	Protéine C réactive CRP	СРБ (C-реактивный белок verprez)
mech.eng.	puissance réactive	реактивная мощность
el.	puissance réactive capacitive	реактивная ёмкостная мощность
el.	puissance réactive capacitive	опережающая реактивная мощность
el.	puissance réactive inductive	реактивная индуктивная мощность
el.	puissance réactive inductive	отстающая реактивная мощность
radio	pulvérisation réactive	реактивное распыление
radio	pulvérisation réactive haute fréquence	высокочастотное реактивное распыление
met.	reactifs collecteurs	групповой реагент
met.	reactifs collecteurs	групповой реактив
electr.eng.	relais de puissance réactive	реле реактивной мощности (ssn)
chem.	réactif accepteur	электроноакцепторный реагент
chem.	réactif activateur	активирующий реагент
chem.	réactif adsorbé	адсорбционный реагент
chem.	réactif agressif	агрессивный реактив
chem.	réactif analytique	аналитический реактив
chem.	réactif anionique	анионный реагент
chem.	réactif cationique	катионный реагент
chem.	réactif cationoïde	электрофильный реагент
chem.	réactif chimique	химический реактив
anal.chem.	réactif chimiquement pur	химически чистый реактив
met.	réactif collecteur	коллективный реагент
mining.	réactif collecteur	коллектор (флотореагент)
chem.	réactif colorant	окрашивающий реактив
chem.	réactif coloré	цветной индикатор
chem.	réactif coloré	цветной реактив
tech.	réactif d'attaque	сильнодействующий реактив
radiat.	réactif d'attaque	травильный раствор
radiat.	réactif d'attaque	травильный состав
radiat.	réactif d'attaque	травильный агент
chem.	réactif de base	исходный реактив
chem.	réactif de base	основной реактив
forestr.	réactif de classement	определяющий качественный реактив (цри микроскопическом анализе)
chem.	réactif de coloration	окрашивающий реактив
chem.	réactif de déplacement	сдвигающий реагент (chimique, в ЯМР-спектроскопии)
mining.	réactif de flottage	флотационный реагент
mining.	réactif de flottation	флотационный реагент
chem.	réactif de greffage	сшивающий реагент
anal.chem.	réactif de groupe	групповой реагент
chem.	réactif de groupe	групповой реактив
chem.	réactif de précipitation	осаждающий реагент
chem.	réactif de relaxation	релаксационный реагент (в ЯМР-спектроскопии)
forestr.	réactif d'identification	определяющий количественный реактив (при микроскопическом анализе)
forestr.	réactif d'observation	наблюдательный реактив (при микроскопическом анализе)
chem.	réactif donneur	электронодонорный реагент
anal.chem.	réactif démasquant	демаскировочный реактив
tech.	réactif déprimant	депрессор (флотореагент)
met.	réactif floculateur	флокуляционный реагент
O&G. tech.	réactif floculateur	флокулирующий реагент
tech.	réactif fluoré	фторированный реактив
mining.	réactif gélifiant	гелеобразующий реактив
chem.	réactif général	групповой реактив
met.	réactif habituel	обычный реактив
tech.	réactif moussant	вспениватель
mining.	réactif moussant	вспениватель (флото реагент)
chem.	réactif nucléophile	нуклеофильный реагент
environ.	réactif photochimique	фотохимический агент (Реагенты, запускающие фотохимические реакции)
chem.	réactif polyvalent	полифункциональный реактив
met.	réactif producteur de la mousse	вспенивающий реактив
chem.	réactif précipitant	осаждающий реагент
chem.	réactif précipitant	осаждающий реактив
chem.	réactif prêt à l'emploi	готовый реактив
anal.chem.	réactif pur	чистый реактив
anal.chem.	réactif radiométrique	радиоактивационный реагент
chem.	réactif secondaire	вспомогательный реагент
chem.	réactif spécifique	избирательный реактив
anal.chem.	réactif spécifique	специфический реагент
chem.	réactif spécifique	специфический реактив
met.	réactif sulfohydrique	сульфгидридный реагент
anal.chem.	réactif sélectif	селективный реагент
chem.	réactif sélectif	избирательный реактив
mech.eng.	réactif titrant	титрующий реактив
chem.	réactif titré	фиксанал
gen.	réactif à	чувствительный к (Elle a la peau réactive à la chaleur. I. Havkin)
anal.chem.	réactif à silylation	силилирующий реактив
met.	réactif écumant	вспенивающий реактив
chem.	réactif écumant	вспенивающий реагент
chem.	réactif électrophile	электрофильный реагент
tech.	réactif électrophile	электрофил
energ.syst.	répartition de la charge réactive	распределение реактивной нагрузки
build.mat.	résine réactive	реактивная смола (специализированный глоссарий http://www.polymerbranch.com/ ivvi)
nucl.phys.	résistance réactive	реактивное сопротивление
el.	source réactive	источник реактивной энергии
UN	substance chimiquement réactive	химически активное вещество
med.	synovite réactive	реактивный синовит
el.	tension inductive réactive	индуктивное реактивное напряжение
radio	tension réactive	реактивное напряжение
el., meas.inst.	transducteur de puissance réactive	преобразователь реактивной мощности
comp., MS	Vue Chemin réactif	представление критического пути
comp., MS	zone réactive	активная точка указателя мыши
chem.	électrode réactive	реагирующий электрод
O&G. tech.	électroforeuse active-réactive	активно-реактивный электробур
phys.	énergie réactive	реактивная электрическая энергия
tech.	énergie réactive	реактивная энергия
radio	évaporation réactive	реактивное испарение