Terms containing ramper

Subject	French	Russian
textile	aspireuse à deux rampes	двусторонняя отсосная машина (с двусторонним отсосом)
avia.	batterie de rampes	батарея пусковых установок
tech.	brûleur à gaz à rampes de flammes	панельная газовая горелка
tech.	brûleur à rampes de flammes	рамповая газовая горелка
mil., arm.veh.	capacité de gravir des rampes	способность брать подъёмы
mil.	capacité de gravir des rampes	способность преодолевать подъёмы
mil.	capacité de gravir des rampes	способность преодолевать подъём
mil.	capacité de gravir des rampes	крутизна преодолеваемого склона
avia.	dresser les engins sur les rampes	устанавливать ракеты на направляющие
construct.	garage à rampes	рамповый гараж
construct.	indicateur de pentes et rampes	указатель уклона
avia.	installation de rampes de lancement	пусковой комплекс
avia.	installation de rampes de lancement	стартовый комплекс
avia.	installation de rampes de lancement	установка пусковых устройств
avia.	installation de rampes de lancement	пусковая установка
mining.	locomotive pour fortes rampes	локомотив для крутых подъёмов
mining.	mise en serrage par sabot à rampes	распор при помощи башмака с откосами
textile	plateau à deux rampes de l'arbre à temps	фланец с двумя горками распределительного вала
tech.	point de passage de pentes et rampes	точка перелома профиля
construct.	point de passage des pentes et rampes	точка перелома профиля
mil.	poseur de rampes	аппарельная самоходная машина (vleonilh)
mil.	position de tir normale des rampes	основная стартовая позиция пусковых установок
tech.	poteau de pentes et rampes	уклонный знак
tech.	poteau de pentes et rampes	указатель уклонов и подъёмов
shipb.	pression de mazout aux rampes	давление мазута в топливной системе перед форсунками
gen.	ramper dans la misère	нищенствовать
gymn.	ramper latéral à plat	переползание на боку
gymn.	ramper sur genoux et mains	переползание на четвереньках
gymn.	ramper à plat	переползание по-пластунски
gymn.	ramper à travers	перелезание
hydr.	rampes extérieures à double sens	внешние рампы с двух сторон (склада)
trucks	rampes glissières de sellette d'attelage	склизы седла седельного устройства
trucks	rampes glissières de sellette d'attelage	салазки седла седельного устройства
mil.	rampes sol-sol divisionnaires	пусковые установки для пуска ракет класса "земля - земля", входящие в состав дивизии
avia.	rechargement des rampes	перезаряжание пусковых установок
trucks	remorque à rampes	прицеп со скатами (d’entrée)
avia.	tourelle à quatre rampes	турель с четырьмя пусковыми установками
mil.	véhicule porte-rampes	боевая машина реактивной артиллерии
avia.	véhicule porte-rampes	самоходная многоствольная пусковая установка