Terms containing raid

Subject	French	Russian
avia.	appareil de grand raid	самолёт с большим радиусом действия
avia.	appareil de grand raid	ЛА с большой дальностью полёта
avia.	aviateur de raid	лётчик авиации дальнего действия
avia.	avion de grand raid	самолёт с большой дальностью полёта
tech.	avion grand-raids	самолёт с большой дальностью полёта
avia.	bâtiment contrôleur des renseignements de raids aériens	корабль оповещения о воздушном нападении
avia.	caractéristiques des raids	данные о высоте, курсе и скорости полёта самолётов
mil.	diffusion des raids	сообщение о налётах авиации (противника)
polit.	effectuer un raid	совершать налёт
mil.	effectuer mener, faire un raid	совершать налёт (I. Havkin)
gen.	effectuer un raid	произвести набег (Morning93)
avia.	force de raid	численный состав группы самолётов, выполняющий боевую задачу
tech.	grand raid	дальний полёт
mil.	grand raid	дальний рейд
avia.	hydravion grand-raid	гидросамолёт с большой дальностью полёта
UN	incursion, raid	нападение
mil.	les raids ennemis	налёты авиации противника
polit.	opérer un raid	совершать налёт
gen.	opérer un raid	совершить налёт
avia.	pilote de raid	лётчик-бомбардировщик
mil.	pousser un raid	совершать налёт
mil.	pousser un raid	предпринимать поиск
avia.	prononcer un raid de bombardement	совершать бомбардировочный налёт
mil.	raid atomique	ядерное нападение
avia.	raid atomique	ядерная бомбардировка
mil.	raid atomique	атомное нападение
avia.	raid atomique	атомная бомбардировка
mil., arm.veh.	raid automobile	автомобильный пробег
gen.	raid automobile	автопробег
gen.	raid aérien	воздушное нападение
mil.	raid aérien	налёт авиации (I. Havkin)
mil.	raid aérien	авианалёт (vleonilh)
gen.	raid aérien	воздушный налёт
avia.	raid aérien	перелёт
gen.	raid aérien	воздушный рейд
mil.	raid biologique	бактериологическое нападение
mil.	raid de blindés	танковая атака
mil.	raid de bombardement	бомбовый удар
avia.	raid de bombardement	налёт бомбардировочной авиации
gen.	raid de cavalerie	кавалерийский рейд
mil.	raid de commandos	рейд диверсионно-разведывательных групп
mil.	raid de commandos	налёт диверсионно-разведывательных групп
mil.	raid de diversion	нападение с целью отвлечения внимания противника
mil.	raid de diversion	налёт с целью отвлечения внимания противника
avia.	raid de jour	дневной налёт авиации
avia.	raid de nuit	ночной налёт авиации
polit.	raid de piraterie	пиратский налёт
mil.	raid de propagande	агитационный налёт (с целью сбрасывания листовок)
mil.	raid de sondage	поиск
mil.	raid de surface	рейд надводных кораблей
mil.	raid d'envergure	массированный налёт авиации
journ.	raid d'envergure	массированный налёт
avia.	raid d'envergure	дальний перелёт
avia.	raid diurne	дневной налёт авиации
journ.	raid en masse	массированный налёт
avia.	raid ennemi	налёт авиации противника
avia.	raid intercontinental	обстрел межконтинентальными ракетами
avia.	raid intercontinental	налёт стратегической авиации
journ.	raid massif	массированный налёт
avia.	raid massif	массированный налёт авиации
polit.	raid militaire	военный рейд (sophistt)
avia.	raid nocturne	ночной налёт авиации
mil.	raid profond	рейд по тылам противника
mil.	raid profond	глубокий прорыв
gen.	raid sans escale	беспосадочный перелёт
mil.	raid stratégique	стратегическое нападение
mil.	raid stratégique	стратегический удар
avia.	raid stratégique	налёт стратегической авиации
mil.	raid-topographie	рейд с целью топографической съёмки местности (занимаемой противником)
mil.	raid-topographie	полёт с целью топографической съёмки местности (занимаемой противником)
avia.	raid transatlantique	трансатлантический перелёт
gen.	raid transatlantique	перелёт через Атлантический океан
gen.	raid à ski	ски-тур (ioulenka1)
mil.	raid-éclair	молниеносный налёт
auto.	rallye raid	ралли-рейд (eugeene1979)
comp., MS	volume RAID-5	том RAID-5