Terms containing raccorder

Subject	French	Russian
radiat.	amplificateur à sommation raccordé en courant continu	суммирующий усилитель с обратной связью по току
radiat.	amplificateur à sommation raccordé en courant continu	суммирующий усилитель постоянного тока
nat.res.	brise-lames raccordé à la côte	волнолом с буной-переймой
tech.	fibre à raccorder	соединяемое волокно
construct.	immeuble d'habitation raccordé	блокированный жилой дом
el.	ligne raccordée	подключённая линия
GOST.	matériel du TYPE A a raccordé par prise de courant	оборудование, подключаемое соединителем типа A (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
GOST.	matériel du TYPE B raccordé par prise de courant	оборудование, подключаемое соединителем типа B (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
mech.eng.	outil à dresser et à raccorder	чистовой галтельный резец
mech.eng.	outil à raccorder	галтельный резец
mech.eng.	pièce à raccorder	присоединяемый фитинг
mech.eng.	pièce à raccorder	соединяемая деталь
electr.eng.	poste final d'une usine raccordée	подстанция глубокого ввода ПГВ (Afanasyeva)
el.	puissance raccordée	присоединённая мощность
tech.	puissance raccordée	присоединительная мощность (BoikoN)
trucks	raccorder la chenille	соединять гусеницу
O&G. tech.	raccorder les mesures	согласовать размерности
el.	raccorder sur le réseau	включать в сеть
el.	raccorder à la ligne	включать в линию
comp.	raccorder à l'imprimante	подключать к принтеру
transf.	raccordé entre enroulement série et enroulement commun	расположенный между последовательной и общей обмотками (vleonilh)
gen.	se raccorder	сочетаться
gen.	se raccorder	соединяться
gen.	se raccorder au réseau publique	подключиться к городскому электричеству (youtu.be z484z)
mech.eng.	surfaces se raccordant	поверхности сопряжения
comp.	terminaux raccordés en chaîne	терминалы, объединённые в последовательно-приоритетную цепочку
comp.	terminaux raccordés en guirlande	терминалы, объединённые в последовательно-приоритетную цепочку
el.	équipement raccordé au réseau	оборудование включённое в сеть
nucl.pow.	être raccordé au réseau électrique	быть подключённым к энергетической системе (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
energ.ind.	être raccordé au réseau électrique du pays	быть подключённым к энергетической системе страны (Les Échos, 2021 Alex_Odeychuk)