| Subject | French | Russian |
| ornit. | ariane à queue bleue | синехвостая амазилия (Amazilia cyanura) |
| ornit. | carpophage à queue bleue | синехвостый плодоядный голубь (Ducula concinna) |
| ornit. | héliange à queue bleue | серобрюхая нимфа (Heliangelus strophianus) |
| ichtyol. | mulet à queue bleue | синехвостая кефаль (Valamugil buchanani) |
| ichtyol. | mulet à queue bleue | большеголовая кефаль Буханана (Valamugil buchanani) |
| zool., obs. | queue-bleue | синехвостая ящерица |
| ornit. | rouge-queue à tête bleue | седоголовая горихвостка (Phoenicurus caeruleocephalus) |
| ornit. | trogon à queue bleue | синехвостый трогон (Curucujus comptus, Trogon comptus) |